Re: [情報] スマイレージ小川紗季 卒業に関するおꨠ…
花音部落格
http://ameblo.jp/kanon-fukuda/entry-10995922077.html
2011-08-24 09:31:11
スマイレージメンバーの小川紗季ちゃんの卒業が発表されました。
S/mileage小川紗季的畢業消息宣佈了。
スマイレージメンバーの小川紗季ちゃんの卒業が発表されました。
S/mileage小川紗季的畢業消息宣佈了。
紗季とはハロプロエッグとして小学生の頃から毎日のようにいつも一緒にいて
一緒にデビューを目指してきた
仲間でありライバルでもありましたが
なんでも打ち明けられる最高の親友でした。
與紗季在早安家族EGG還是國小生的時候就幾乎每天都在一起
一起以出道做為目標
既是同伴又是對手的我們
也是能袒裎交心的最要好的摯友。
そんな紗季が
８月２７日をもって
スマイレージとハロー！プロジェクトを卒業することになり
這樣的紗季
將在8月27日
從S/mileage及早安家族畢業了
最初はすごく戸惑ったし寂しい気持ちもたくさんありましたが
紗季が決めた道を
メンバーとして親友として
応援しようと思います。
雖然一開始我也非常的迷惑且難過
但紗季所決定走的路
做為團員及好友
我還是決定為她聲援。
２７日のイベント、
最高のステージにして笑顔で終えられるようにしたいとおもいます。
27日的Event，
希望能有最棒的演出，以笑容來畫下句點。
みなさん最後まで応援よろしくお願いします！
請大家一直支持到最後一刻！
三人幾乎是同時間發的部落格
在這之後今天就再也沒有別的相關發言了
包括其他H!P成員也沒提到關於佐吉畢業的事
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.233.64
→
08/24 19:59, , 1F
08/24 19:59, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 5 之 12 篇)：
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
17
18