Re: [情報] 地震成員安全回報
道重
http://gree.jp/michishige_sayumi/blog/entry/559059808
2011-03-12 02:23:45
みなさん、地震は大丈夫ですか？
昨日、すぐにブログをしたかったのですが、
更新が遅くなってすみませんでした。
昨天雖然很想馬上寫部落格，
但到這麼晚才更新真的很不好意思。
コメントでたくさん心配してくださって
長い間、心配かけてごめんなさい。
很多人留言為我擔心
很抱歉讓大家操心這麼久的時間。
昨日は、リハーサルをしていたら地震がきてとても怖かったです。
私含め、モーニング娘。のメンバーみんな、無事ですので安心して下さい。
昨天是在彩排的時候地震發生的，好可怕。
包含我在內的早安少女組成員們全都平安無事，請大家放心。
でも今回の地震で被害に遭われた方々はとても心配です。
どうか少しでもこれ以上、被害が増えませんように。
余震もまだあるので気をつけて下さい。
但還是很擔心這次地震受災的人們。
希望至少不要再增加更多的災情了。
餘震也還會發生所以請多加留意。
2011/3/12 02:23
===============================================================================
半夜害怕的睡不著的真野
http://twitter.com/#!/erina_mano/status/46259663234277376
@erina_mano 真野恵里菜（まのえりな）
こんな時間ですが,寝ても1時間おきに目が覚めてしまう。不安な気持ちが夢に出てしまい
,夢の中でも同じ状況です...一瞬,夢なんじゃないかと,夢であってほしいと...引き続き,
落ち着いて皆さん頑張りましょう。息が詰まったら大きく深呼吸。
雖然已經這麼晚了，但就算入睡也會每個小時醒來一次。那種不安的心情連夢裡都會出現，
在夢中也是同樣的狀況...有那麼一瞬間會想說那其實是夢吧，也希望那真的是夢...請大家
繼續冷靜的努力面對吧。如果喘不過氣的話就請大口的深呼吸。
http://twitter.com/#!/erina_mano/status/46265549428244480
@erina_mano 真野恵里菜（まのえりな）
今になってやっと家族や親戚から無事のメールが届きました。合流できたら今回ばかしは
親の前で大泣きしてしまいそうです。皆さんも,不安な気持ちはここにぶつけて大丈夫で
す。決して1人でためないでください。
直到現在才收到家人及親戚們傳的平安簡訊。如果能跟大家見面的話，這次應該會在爸媽面
前大哭出來吧。大家如果感到不安的話也可以在這裡傾吐。千萬不要一個人去承受。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.207.219
推
03/12 02:12, , 1F
03/12 02:12, 1F
討論串 (同標題文章)
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章