Re: [情報] 地震成員安全回報
加護
http://www.diamondblog.jp/kago_ai/?p=622
その後
投稿日：03.12.2011｜カテゴリー：日記
昨日の大地震の時、私はジムにいました。
大きな揺れを感じ泣きながら部屋に戻りました。
まず自分の犬が心配で、でも二人とも怪我なく無事でしたが怯えていました。
昨天大地震的時候，我人在健身房裡。
感受到劇烈的搖晃後我哭著回到房間。
首先擔心的是自己養的狗，不過我們兩個都無傷無事，只是很害怕。
もちろん部屋の中はぐちゃぐちゃでした。
一人で携帯もつながらず、誰にも連絡が取れず
本当に怖い思いをしました。
今考えてもぞくっとします。
當然房間裡是一團亂。
一個人的手機也不通，也連絡不上任何人
真的覺得很害怕。
現在回想起來還是心有餘悸。
窓の外のビルは揺れ動いてるのを目のあたりにし
ただ見つめて願うしかありませんでした。
看到窗戶外的大樓在搖晃
也只能看著它並在心理祈禱。
私の友人も両親が仙台の海の近い場所に住んでいますが
未だ、連絡がとれないという状態です。
我有朋友的雙親就住在仙台接近海邊的地方
目前還處於連絡不上的狀態。
これだけ科学が進歩しているというのに、自然災害は予知できない。
人間は自然にはかなわないのかと痛感しています。
儘管科學已經如此進步，仍然無法預測天然災害。
令人深刻感受到人類是無法戰勝大自然的。
亡くなられた方々のご冥福をお祈りいたします。
そしてツイッターやブログにメッセージありがとうございます。
為身亡的人們哀悼。
也感謝大家在推特及部落格上的留言。
今、日本は人と人との助け合いが必要です！！
みんなで助け合いましょう！決して一人じゃないから！！
日本を守るのは、やっぱり日本人です。
私もできる事から始めます！！
現在，日本需要的是人與人的互助！！
大家一起互相幫忙吧！沒有人是孤單的！！
畢竟能夠守護日本的，還是日本人。
我也會從能做的事開始做起！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.192.39
→
03/12 15:41, , 1F
03/12 15:41, 1F
討論串 (同標題文章)
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章