Re: [發行] 2/10 久住小春散文集「久住小春 17歳유…

看板Mo-Musume作者allenchen98 (懦夫救星)時間15年前 (2011/01/30 19:43)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 6人參與討論串3/4 (看更多)

久住小春“農娘。”宣言「畑持ちました」 2011.1.30 05:03 　２００９年１２月にモーニング娘。を卒業したタレント、久住小春（１８）が、２月１０日に初エッセー「１７歳の転職」（ワニブックス、１５００円）を発売することが２９日、分かった。 2009年12月從早安少女組畢業的藝人久住小春(18)，將於2月1日發行首本散文集「17歳の転職」(WANI BOOKS，1500圓)。　１２歳で芸能界デビューし、１７歳でモー娘。から“転職”した久住が、生い立ち、卒業の経緯、現在の生活など赤裸々に半生を告白。サンケイスポーツの取材に「小春も１７歳で転職し、新しい夢の第一歩を踏み出したように、“何歳でも夢は叶うよ”といろんな人に伝えたくて」と執筆の理由を明かした。 12歲在演藝圈出道，17歲從早安"轉職"的久住，包括她的成長過程、畢業的經過、現在的生活等，書中赤裸裸的告白了她的半生。面對產經體育報的採訪時她談到執筆寫下本書的理由「我是在17歲轉職，踏出邁向新的夢想的第一步，想告訴大家的是"夢想不論幾歲都能實現"」。　現在、オーガニック食材にハマる久住は、昨夏から千葉県内の農家で畑６０坪を借り、野菜を栽培。さらに昨秋、加工されていない食材を極力生で摂取する「ローフード」の資格や、野菜の種に関するシードマイスターの資格も取得した。目前迷上有機食材的久住，從去年夏天起向千葉縣的農家借了60坪大的田地，開始栽種蔬菜。並且還在去年秋天考取強調極力攝取未加工食材的「Raw Food」資格，也取得與蔬菜種子相關的種子大師資格。　健康や食に興味を持ったきっかけについて「私が育った新潟の村（旧和島村＝現長岡市）は自然食しかなかったので、上京後、お弁当が続く生活の中で風邪をひきやすい体質になって…」。卒業後、食生活を見直すためスーパーに通い、自炊をするうちにローフードに開眼。「自分の畑も持つようになりました」と笑顔で明かした。月に一度農家に通い、レタスや白菜などを収穫したという。她談到之所以迷上健康飲食的原因「我從小生長的新潟小村子(原和島村＝現長岡市)」只有天然食材而已，來到東京後，每天吃便當的生活讓我變成容易感冒的體質…」。畢業後，她為了改善飲食生活而開始上超市，自炊的過程裡啟發了對Raw Food的喜好。「現在甚至有了自己的農田」她笑著說。目前她每個月會前往農家一次，據說已經收成了萵苣及白菜等農作物。　モー娘。卒業を振り返り、「アイドルになる夢が叶い、人生一度きり、と思った時に、後悔せずに次にやりたいことをやろう、と思いました。今は“十代の畑娘”です」とキッパリ。「今後は昔から憧れていたファッション誌のモデルにも挑戦したいし、いろんな一面を見せていきたい」と１８歳の“再就職”に向け、大きな瞳を輝かせた。她也回顧自早安畢業的往事，「當實現了成為偶像的夢想後，我覺得人生只有一次，所以希望不後悔的去做自己接著想完成的事。目前的目標就是成為"10幾歲的農婦"」。「未來想要挑戰從以前就很嚮往的時尚雜誌模特兒，展現出各式各樣不同的面貌」，面對18歲的"再就職"，她大大的眼裡閃耀著光芒。 http://www.sanspo.com/geino/news/110130/gnj1101300504010-n1.htm http://www.sanspo.com/geino/images/110130/gnj1101300504010-p1.jpg