Re: [專文] ハロプロよ永遠なれ!なっち、あややら …

看板Mo-Musume作者 (懦夫救星)時間17年前 (2009/02/10 02:18), 編輯推噓9(900)
留言9則, 9人參與, 最新討論串6/6 (看更多)
網頁中幾張照片的介紹 http://natalie.mu/media/0902/0202/helloproject/extra/news_large_arena30.JPG
最終公演では卒業セレモニー含め、約3時間にわたり全35曲を披露。最後はハロー!プロ ジェクトを象徴する1曲「ALL FOR ONE & ONE FOR ALL!」で締めくくられた。 最終公演包括畢業典禮在內,約3小時帶來共35首歌曲演唱。最後以象徵早安家族的1曲 「ALL FOR ONE & ONE FOR ALL!」畫下句點。 http://natalie.mu/media/0902/0202/helloproject/extra/news_large_arena28.JPG
送辞/答辞を読み終え、互いに交換し握手する中澤裕子(左)と高橋愛(右)。ふたりの 目には涙が浮かんでいた。 送辭/答辭宣讀結束後,相互交換握手的中澤裕子(左)與高橋愛(右)。二人眼中皆泛著淚光 。 http://natalie.mu/media/0902/0202/helloproject/extra/news_large_arena12.JPG
辻希美(右から2番目)は横浜アリーナのコンサートから、本格的に芸能活動を再開。コ ンサート直前にはオフィシャルブログ「のんピース」もスタートした。 辻希美(右邊第2位)自橫濱ARENA的演唱會起,正式重開演藝活動。演唱會舉行前夕也開啟官 方部落格「のんピース」。 http://natalie.mu/media/0902/0202/helloproject/extra/news_large_arena01.JPG
スリムになって復帰した辻希美は、ファンにとってはいつまでも“辻ちゃん”のまま。今 後も母親業と並行して、テレビなどでの活躍が期待される。 以纖細體態復出的辻希美,對歌迷而言永遠都是那個"小辻"。今後也將兼顧當個媽媽,期待 她在電視節目等方面的活躍表現。 http://natalie.mu/media/0902/0202/helloproject/extra/news_large_arena04.JPG
迫力あるパフォーマンスとフォーメーションでファンを魅了した音楽ガッタス。写真は紺 野あさ美(後)と吉澤ひとみ(手前)。 以充滿魄力演出與成員陣容讓歌迷為之傾倒的音樂GATAS。照片為紺野朝美(後)及吉澤瞳(前 方)。 http://natalie.mu/media/0902/0202/helloproject/extra/news_large_arena06.JPG
里田まい(中央)はガッタスの仲間と一緒に、カントリー娘。のナンバーを歌い踊った。 里田舞(中央)與GATAS伙伴們,一同演唱鄉村少女組歌曲。 http://natalie.mu/media/0902/0202/helloproject/extra/news_large_arena08.JPG
ロックアーティスト並みにホットなパフォーマンスで、会場を沸かせたメロン記念日。 以比美搖滾歌手的熱情表演,讓會場氣氛沸騰的哈密瓜紀念日。 http://natalie.mu/media/0902/0202/helloproject/extra/news_large_arena10.jpg
左から紺野あさ美、石川梨華、飯田圭織、矢口真里、柴田あゆみ(メロン記念日)、新垣 里沙(モーニング娘。)。さながら“タンポポ・オールスターズ”といったメンツで、名 曲「たんぽぽ」が歌われた。 左起為紺野朝美、石川梨華、飯田圭織、矢口真里、柴田步(哈密瓜紀念日)、新垣里沙(早 安少女組)。這組"蒲公英ALL STARS"陣容,帶來名曲「たんぽぽ」的演唱。 http://natalie.mu/media/0902/0202/helloproject/extra/news_large_arena11.JPG
こちらは“プッチモニ・オールスターズ”。メンバーは左から小川麻琴、保田圭、吉澤ひ とみ。 這邊則是"小早安ALL STARS"。成員自左起為川麻琴、保田圭、吉澤瞳。 http://natalie.mu/media/0902/0202/helloproject/extra/news_large_arena16.JPG
1998年2月1日にモーニング娘。のデビューイベントで、初めて横浜アリーナのステージに 立った中澤裕子(左)、安倍なつみ(中央)、飯田圭織(右)。11年後の2月1日に同じス テージに立った3人は、「この曲から始まりました」とモーニング娘。のデビュー曲「モ ーニングコーヒー」を歌った。 在1998年2月1日的早安少女組出道歌迷活動,首次登上橫濱ARENA舞台的中澤裕子(左)、安 倍夏美(中央)、飯田圭織(右)。11年後的2月1日又站上同個舞台的3人,「就是從這首歌開 始一切的」演唱了早安少女組的出道曲「モーニングコーヒー」。 http://natalie.mu/media/0902/0202/helloproject/extra/news_large_arena19.JPG
写真は左から保田圭、小川麻琴、高橋愛、中澤裕子、辻希美。5人は同時期にモーニング 娘。に所属しておらず、このような組み合わせによるステージを楽しめたのもハロプロコ ンサートの魅力だった。 照片自左起為保田圭、小川麻琴、高橋愛、中澤裕子、辻希美。儘管5人並非同時期隸屬於 早安少女組,能夠欣賞這樣組合所帶來的舞台演出也是早安家族演唱會的魅力。 http://natalie.mu/media/0902/0202/helloproject/extra/news_large_arena21.JPG
エアギターを弾く姿も、往年のイメージのままな安倍なつみ(左)と矢口真里(右)。 彈奏空氣吉他的模樣也如同往年印象中一般的安倍夏美(左)與矢口真里(右)。 http://natalie.mu/media/0902/0202/helloproject/extra/news_large_arena23.JPG
マイペースに自分の道を突き進んだあやや。今後もさまざまな場面で活躍してくれるはず だ。 以自我步調走自己道路的Ayaya。今後必定也會在各方面有所活躍。 http://natalie.mu/media/0902/0202/helloproject/extra/news_large_arena27.JPG
一斉に答辞を読み上げるエルダークラブ代表の4人。左から松浦亜弥、斉藤瞳(メロン記 念日)、安倍なつみ、中澤裕子。 一齊宣讀答辭的4名Elder Club代表。左起為松浦亞彌、齊藤瞳(哈密瓜紀念日)、安倍夏美 、中澤裕子。 http://natalie.mu/media/0902/0202/helloproject/extra/news_large_arena29.JPG
送辞&答辞を交換すると、思わず高橋愛(右)に抱きついてしまった中澤裕子(左)。 交換送辭&答辭時,忍不住擁抱高橋愛(右)的中澤裕子(左)。 http://natalie.mu/media/0902/0202/helloproject/extra/news_large_arena31.JPG
モーニング娘。4期メンバーの絆を感じさせる3人。左から吉澤ひとみ、辻希美、石川梨華 令人感受早安少女組4期生間羈絆的3人。左起為吉澤瞳、辻希美、石川梨華。 <終> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.219.184

02/10 02:29, , 1F
看完版大辛苦的翻譯 鼻子又有酸酸的感覺 辛苦版大了
02/10 02:29, 1F

02/10 09:53, , 2F
有看有推 辛苦版大
02/10 09:53, 2F

02/10 11:15, , 3F
謝謝板大~~~真的是很盛大且慎重...!
02/10 11:15, 3F

02/10 12:32, , 4F
辛苦了
02/10 12:32, 4F

02/10 15:49, , 5F
其實我最想聽的歌是"愛之種",唉......
02/10 15:49, 5F

02/10 17:27, , 6F
版大~~辛苦了~用力給他推~~
02/10 17:27, 6F

02/10 19:58, , 7F
大大謝謝了 看了這個讓我有親歷其境的感覺...
02/10 19:58, 7F

02/10 23:12, , 8F
辛苦版大了~~有點淡淡的憂傷~~
02/10 23:12, 8F

02/15 13:11, , 9F
淡淡的感傷
02/15 13:11, 9F
文章代碼(AID): #19a7EBwt (Mo-Musume)
文章代碼(AID): #19a7EBwt (Mo-Musume)