Re: [專文] ハロプロよ永遠なれ!なっち、あややら …
http://natalie.mu/news/show/id/13069
この後行われた卒業セレモニーでは、ワンダフルハーツとエルダークラブの各代表メンバ
ーが送辞と答辞をそれぞれ読み上げた。矢島舞美(℃-ute)や清水佐紀(Berryz工房)は
、テレビで観ていた諸先輩たちと初めて会ったときの感動や喜びを口にし、「これからも
先輩たちを目標に、ハロー!プロジェクトの伝統を守り続けていきます」と宣言。高橋愛
(モーニング娘。)は「もう恒例のお正月や夏のコンサートができなくなるのはちょっと
淋しいけど、つんく♂さんならきっとそのうちに“現役組・卒業組 合同ライブ”とか考
えそう」と言って会場の笑いを誘い、最後に「ハロー!プロジェクト、永遠なれ!」と力
強い言葉で送辞を締めくくった。
之後進行的畢業典禮上,由Wonderful Hearts及Elder Club的各代表成員分別宣讀送辭及答
辭。矢島舞美(℃-ute)與清水佐紀(Berryz工房)談到首次見到以往在電視上才能看到的前輩
們時的感動與喜悅,並宣示「今後也要以前輩們為目標,繼續維持早安家族的傳統」。高橋
愛(早安少女組)則表示「雖然無法再辦例行的正月及夏季演唱會讓人有點不捨,不過淳君老
師肯定會有"現役組‧畢業組 聯合演唱會"的構想吧」讓會場響起笑聲,最後再以「早安家
族,直到永遠!」這句強而有力的話為送辭畫下尾聲。
一方の卒業組は、中澤、安倍、斉藤瞳(メロン記念日)、松浦が4人一緒に答辞を読み上
げた。会場の観客や来場できなかったファンに向けて感謝の言葉を述べてから、「私たち
最大の武器、“笑顔”を絶やすことなく、皆さんと一緒に歩んでいきたいと思います」と
言って今後の多方面での活躍をファンに約束。最後に高橋と中澤がステージ中央で送辞と
答辞を渡し終えると、感極まった2人は力強く抱き合った。
另一方面的畢業組,則有中澤、安倍、齊藤瞳(哈密瓜紀念日)、松浦等4人一同宣讀答辭。
闡述了對會場觀眾及無法到場歌迷的感謝話語後,「希望永遠保持我們最大的武裝"笑容",
與大家一起向前邁進」如此表示的她們等等向歌迷們承諾將在各方面有活躍表現。最後由高
橋與中澤在舞台中央交換送辭與答辭時,感動至極的2人緊緊相擁。
ついにエルダークラブの面々にとって、最後の時間が訪れた。ハロー!プロジェクトのメ
インテーマともいえる「ALL FOR ONE & ONE FOR ALL!」を、後輩たちはありったけの笑
顔で歌い、そして卒業生たちは最後の力を振り絞り歌い踊った。円形の花道いっぱいに広
がったハロプロメンバーたちの顔からは涙が消え、ステージ上や客席が最高の笑顔に包ま
れて約3時間におよぶ卒業コンサートは終了。出演者がひとり、またひとりとステージを
後にし、最後にハロプロ初期メンバーの中澤、飯田、安倍が大きな声で「ありがとーっ!
」と言い、横浜アリーナのステージを去った。
對Elder Club成員們而言,最後的時間終於到來。可說是早安家族主題曲的「ALL FOR ONE
& ONE FOR ALL!」,後輩們以最大的笑容,而畢業生們也使盡最後的力量演唱。繞著圓型
花道奔跑的早安家族成員們臉上淚水已經消失,舞台上及觀眾席都充滿著最棒的笑容,讓長
達約3小時的畢業演唱會在此結束。演出者們一一退下舞台,最後由早安家族初期成員的中
澤、飯田、安倍大聲喊出「謝謝大家~!」後,離開了橫濱ARENA的舞台。
<待續>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.219.184
討論串 (同標題文章)
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章