Re: [官網] 真野惠里菜官方部落格「Erina Mano」
http://blog.oricon.co.jp/manoerina/archive/89/0
あめですねぇ 2008年12月14日（Sun）
下雨了呢
おはようございます
昨日は久しぶりにぐっすり眠れました(σω-)。о゜
そのせいか,目が若干....
ちゃんと起きてますよ
大家早
昨天好久沒睡得那麼熟了(σω-)。о
也因為如此 眼睛有點....
我還是有好好起床呦
という事で今日は,
17時から大阪の八尾で,
新曲発売イベントを行います
然後今天
17點起在大阪的八尾
將舉行新歌發售活動
お時間のある方は,
是非見に来てください(。・∀・。)ノ
有時間的人
請務必來參加喔(。・∀・。)ノ
===============================================================================
http://blog.oricon.co.jp/manoerina/archive/90/0
やお 2008年12月14日（Sun）
呀喔
アリオ八尾での発売イベントが,
終わりましたぁ(*^ー^*)
在Ario八尾的發售活動
順利結束了(*^ー^*)
たくさんの方が来てくださって嬉しかったです
休日って事もあって,
たくさんのお買い物中の方,
足を止めて聞いてくださって
ありがとうございました
很高興有那麼多人來
也因為是假日
有許多人是來逛街時
駐足下來聽我唱歌的
謝謝大家
ファンの皆さん！
いつも暖かく見守ってくれて,
ありがとうございます(。・∀・。)ノ
各位歌迷！
一直以來的溫暖守護
真的非常感謝(。・∀・。)ノ
ラララーソソソ,
絶対に間違えないように,
もっともっと練習します！！！！
LaLaLa SoSoSo
為了絕對不再唱錯
我會更加更加地練習的！！！！
外は寒いので,
皆さんも風邪をひかないように気をつけてくださいね
外頭很冷
大家也要小心別感冒囉
今日もありがとうございました(ノ∀<*)
今天也很謝謝大家(ノ∀<*)
===============================================================================
http://blog.oricon.co.jp/manoerina/archive/91/0
さいん 2008年12月14日（Sun）
Sign
昨日,
ファンクラブイベント終了後に
楽屋前にある壁にサインを書かせて頂きました
昨天
在歌迷俱樂部活動結束後
我在休息室外的牆壁上留下了簽名
たくさんの方のサインがあるんですよ
上面有許多人的簽名呦
今回はスペシャルバージョン
嗣永さんと熊井さんにも,
書いてもらいましたぁ(*^ー^*)
這次的特別版本
請嗣永跟熊井
也一起來簽了(*^ー^*)
嗣永さんとは前から仲良くしていただいてたんですが,
今回のイベントでもっと近くなれた気がします
私もおとぎの国に連れてくださーい
從以前就與嗣永的感情很要好了
透過這次活動感覺彼此又更親近
也請帶我去童話的國度吧～
熊井さんとは普段あまり話す機会がなかったんですが,
楽屋とかでいっぱい話しかけてくれてすごく嬉しかったです
やっぱり熊井さんはかっこいい
平常很少有機會與熊井說到話
這次在休息室裡聊了很多讓我很高興
熊井果然很帥
イベントに来てくださって,
ホントにありがとうございました
能夠來參加活動
真的很謝謝她們
ちなみに今日,
嗣永さんから４行のがきたので,
私は５行のお返事をしました(ノ∀<*)笑
順帶一提今天
嗣永傳來寫了4行的簡訊
所以我就回了5行的內容給她(ノ∀<*)笑
===============================================================================
http://blog.oricon.co.jp/manoerina/archive/92/0
たこ 2008年12月14日（Sun）
章魚
イベントで宣言した通り,
たこ焼き買ってもらいました
如我在活動上宣言的
請人幫忙買了章魚燒來
わーいヽ(′▽`)ノわーい
ありがとうございます
哇～ヽ(′▽`)ノ～
謝謝
いいにおい
たこが大きい
味道好香
章魚好大塊
===============================================================================
http://blog.oricon.co.jp/manoerina/archive/93/0
はれ 2008年12月15日（Mon）
晴天
今日は「ヤングガンガン」の撮影です
今天是「YOUNG GANGAN」雜誌的拍攝
いいお天気でよかったぁ(*^ー^*)
還好是好天氣(*^ー^*)
撮影頑張ります(。・∀・。)ノ
要努力拍照了(。・∀・。)ノ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.213.209
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 26 之 41 篇)：
Mo-Musume 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章