Re: [翻譯] 遠い街のどこかで...(遙遠街道上的某處)

看板MihoNAKAYAMA (中山美穗)作者hsm0618 (ㄏㄏㄎㄎㄅㄎㄑ)時間18年前 (2006/10/09 16:04)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串4/5 (看更多)

※ 引述《itsia (.....)》之銘言： : ※ 引述《bagio321 (想出去玩)》之銘言： : http://s5.yousendit.com/d.aspx?id=1I2DH8CRY9CJ32FOR4UEJZDAQL : 連續劇寂寞芳心（戀愛季節）的主題曲 : 順便發表一下感想最近剛看過這部連續劇，在日本的收視率好像蠻高的（2x%） : 很幸運地弄到畫質不錯的版本，不過雖然主題曲很好聽，可是劇情我不喜歡 : 因為是遠距離戀愛的劇情，所以男、女主角間互動好少，都打打電話.... : 男主角好像都只有一種表情....，美穗演的角色我也不喜歡，居然讓我 : 看得有點想睡.....XD。比起來，我是爸爸的情人雖然劇情也很白爛，可是 : 美穗演的角色感覺還比較有個性一點（感覺比較活），講到這裡就忍不住說 : ，還是唱歌的美穗最漂亮啊!!!<(￣︶￣)>。不過這兩部我都是看到 : 一半直接就跳結局看了........。愛的迴旋曲倒是從頭到尾看完了，不過看到後面 : 也是有點讓人受不了，美穗演的女主角的個性實在是......，畫質差翻譯爛 : 可能也影響到我看片的心情就是了。 : 雖然這三片裡面的美穗都非常非常年輕漂亮，不過忍不住會想說，如果能夠有好一點 : 的編劇該有多好（愛的迴旋曲算不錯，主要指其他兩部）。 : 有沒有看過美穗以前的劇的人發表一下感覺，想知道For You、卒業 : もしも願いが叶うなら、若い奥さま腕まくり等劇到底好不好看？雖然我 : 不知道什麼時候能弄到這些片子。目前最愛的還是情書和愛的故事啊，其次是美味關係 : 遠離家園也還不錯。好想要重看一次畫質好的愛的迴旋曲啊.... 這首歌是我每年聖誕節必聽的歌從10多歲到現在邁入3字頭當初絕得戀愛季節很好看那是描述遠距離戀愛的電視劇真的很好看喔情書呢則總是讓我想到我青春年少時候交的女友當初是在中壢的戲院看的呢如今這部電影已經成為了經典 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.71.180.28