Re: 港星台灣凋零?暢銷天后靠邊站

看板MIRIAM (楊千嬅)作者時間19年前 (2005/03/28 15:17), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串10/22 (看更多)
※ 引用【cute (給我好運~)】的話: : ※ 引用【faces0528.bbs@ptt.cc (暗湧)】的話: : : 我覺得會不會是樂風的問題呢?? : : 有的時候我不大理解的是 : : 為什麼有些很好聽的廣東歌不把它翻成國語歌 : : 而寧願再寫一些新的國語曲?? : 其實千嬅有很多好聽且有名的歌曲 : 但都沒翻唱成國語歌 : 不過若翻成國語歌 : 又怕會被人說翻的不好聽 可惜.. : 她的國語唱片 歌曲聽起來比較普通 沒廣東歌有特色~ 雖然假如她的粵語歌被翻成國語歌我還蠻高興的 這樣表示在ktv可以唱的到了 :p 但是又怕歌詞萬一填的不好 沒有原本的感覺 這樣又覺得很糟 希望再來千嬅的國語唱片好好宣傳呀 現在她在台灣的知名度其實已經不錯了 但印象還是集中在電影 希望她加把勁!! 讓大家知道她唱歌也是很行的!!! : : 說真的 : : 我覺得一方面那些國語作曲人可能不是很了解歌手本身的特色 : : 所以寫出來的曲子不會像廣東歌那樣千嬅曲曲都有讓人驚豔的效果 : : 像我聽過她國語專輯的歌 但怎樣都無法印象深刻 : : 在香港賣的好的歌 不就證明是好歌了嗎 : : 為什麼來台灣不用這些歌呢?? : : 像有很多歌 我愛到幾乎都是用國語去唱廣東詞了 因為就沒有國語版啊 : : 如果出國語版 我一定會去買吧XD : : 像王菲幾乎主打歌都有兩個版本 : : 就不會台灣跟香港銷售差很多啊 -- ˙◢◣˙ 情報員標號:dorm3.tku.edu.tw ├┼ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ╰┼
文章代碼(AID): #12Hw-300 (MIRIAM)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #12Hw-300 (MIRIAM)