Re: 港星台灣凋零?暢銷天后靠邊站

看板MIRIAM (楊千嬅)作者時間19年前 (2005/04/02 00:56), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串19/22 (看更多)
※ 引用【faces0528.bbs@ptt.cc (暗湧)】的話: : 我覺得會不會是樂風的問題呢?? : 有的時候我不大理解的是 : 為什麼有些很好聽的廣東歌不把它翻成國語歌 : 而寧願再寫一些新的國語曲?? 但,以前直翻也都被罵,好像在騙錢的感覺, 所以真是難兩全呀........ :P 其實我也不是很贊成直翻, 雖然很多廣東曲都很讚,但我愛在先了, 就覺得填了國語詞還滿討厭的; 直翻這招可能對完全不聽廣東歌的人比較有用吧! 就像喜歡「下一站天后」的人, 都會覺得「莫斯科沒有眼淚」真是不倫不類....:P : 容祖兒 : 我覺得她也是歌唱實力很好的人 : 有時聽她的歌真的有點感概 明明歌手那樣賣力 技巧也很好 : 卻因為國語歌幫她作曲的人沒有掌握到她的特色 : 聽起來絲 毫不會讓人印象深刻 : 跟她在廣東歌當中餘音繞樑的驚豔差好多 其實我覺得她的「獨照」這張很讚耶! 實力也有出來,只是....唉....好可惜! : 至於千嬅 好像更少@ @ 千嬅的廣東歌我也是超喜歡的, 上次去喝飲料聽到「可惜我是水瓶座」時真的好興奮, 其實....我還是愛她們唱廣東歌多D....:P 只是KTV 裡真的都唱不到,好煩喔.... 倒是好樂迪有很多在台灣更不紅的盧巧音的歌喔,且很新喔! 所以我想應該是唱片公司的政策問題?合約問題?... 還有,我不知道其他人會不會也這樣想, 有一些廣東歌唱不標準真的還挺驢的, 所以我身邊的朋友都覺得,會唱廣東歌都一些台客台妹之流, 千年一首「極速傳說」( 正確歌名我不是很清楚了 :P) 搞得我真的很不敢在不聽廣東歌的人面前唱廣東歌了.... 以上只是個人觀點,如有冒犯請見諒! -- ˙◢◣˙ 情報員標號:220-133-195-157.HINET-IP.hinet.net├┼ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ╰┼

59.104.212.160 04/02, , 1F
真的是不倫不類 -.-
59.104.212.160 04/02, 1F

218.164.14.63 04/02, , 2F
對阿~~照著廣東詞唱國語也好聽多了..
218.164.14.63 04/02, 2F

140.116.138.15 04/03, , 3F
唉..國語歌壇都沒什麼興趣聽了,還是粵語優
140.116.138.15 04/03, 3F
文章代碼(AID): #12JNr200 (MIRIAM)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #12JNr200 (MIRIAM)