Re: [心得] 古仔的書（尋樂記）

看板Louis_Koo (古天樂)作者candykoo (還是走了..難過..//_\\)時間21年前 (2003/06/22 18:39)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《BURST (搖滾藝術家)》之銘言： : 　和我想像中差不多，平鋪直述得非常白話，主要是交代成長過程的種種經歷。 : 　如果書中所寫都是古仔的真心話（序中有說百分百真實），那麼我覺得他真的 : 　算是個觀念挺保守的男演員（尤其在性、感情方面），光是無法接受ONS一項 : 　就已經算得上演藝圈中男演員的一股清流、一棵奇杷了，再加上與父母同住！？姑且不論他的性or感情方面是真是假.. 與父母同住是千真萬確的...也不是新聞了... 基本上他個人還是蠻依賴古媽媽的...(看他的穿著老是重複就知道..) : 　天呀～我已經有都久沒回家了～哈哈。 : 　要說起看完整本書有那幾處最吸引我嘛！？　說出來跟大家分享一下： : 　NＯ1：封面/封底設計、內頁穿插的大量照片，因為他帥啊，男生看得也賞心悅目。 : 　　 : NＯ2：一夜情篇、保險套篇、禿頭篇，尤其是保險套篇中出現的經典名句 : 　　　　〝不戴套套小心搞出人命〞講得還真是不錯；禿頭的事兒；哈哈他當時好緊張～ : 　NＯ3：少年時期的入獄經驗；以及女友被好友拐跑的事，虧他也有勇氣說出來， : 　　　　太酷了！　跟一些沒種的明星就是不一樣，果然是Ｍｒ.Ｃｏｏl～ : 　 : 　但是這本書也有不少敗筆。 : 　首先就是古仔加入的對時下社會、政治之看法、感想，有點畫蛇添足， : 　但並不是說加在自傳裡邊不搭嘎（事實上真有那麼一點），不過最主要的問題 : 　出在他寫得太淺、內容也輕輕帶過，例如說欣賞馬英九；覺得他好但沒說出個所以然 : 　，又例如他提到了蘇永康搖頭事件，但是同樣沒有太令人意外的看法發表（例如： : 　其實搖頭丸演藝圈裡大家都在嗑；只是蘇永康比較衰罷了之類的），小小失望。 : 　不過基本上整本書算是一老少閒宜的普通級刊物，寫得中規中矩，但是對古仔本人 : 　從小到大如何一路走來倒是交代的非常清楚，還有感情觀、金錢觀；基本上也算有 : 　著明確的交代，勉強算是一本挺有誠意的自傳（主要是照片多），值得一看啦啦！其實古仔當時再寫的時候全是以港式寫法的吧.. (就是上次burst抱怨看不懂的寫法..) 翻譯的是tvbs有名的貓姐..既然當初的寫法是用香港講話的方式.. 那很白話很平鋪直敘也是理所當然的... 當然在翻譯的同時..越是翻的口語話一點就越是貼近讀者... 至於burst覺得敗筆的部分...我覺得應該不算是敗筆吧.. 他這本書可以說是自傳..但也可以說就他把他想說的話寫下來罷了.. 所以提出一點關於時事的看法...也不奇怪.. 但我覺得那應該是tvbs(或是其他人)希望他稍微提到的吧.. 因為他自己很少說不關於自己的事..而且也不希望說.... 所以在蘇永康事件或是欣賞馬英九部分..稍稍帶過是可以想像的... 就如同他發表有關保險套或禿頭的事情.. 那是之前在香港的報紙上請他寫個"七日星語"寫了幾篇比較有主題的小文章.. 由於那無關乎任何人..他就以自己的立場比較詳述了一點看法... 所以burst所認為的敗筆..我覺得很正常啦.. 要是說的太多..我還懷疑那不是古仔親筆寫的咧...^^" -- ╰ ╦╩═╯╭════╮ ║╠═ ╭════╮ ╮ ║ ║║ ═╦═ ║ ═╩╩══╯║ ║ 週一至週五 ╰ ╰══╯║ ║ ║╔═══╬╩ ╠════╣ Ivan 羅嘉良 ║║ ║ ═╬═ ╠═╦═╣╭ ╠════╣ 晚間八點 ╭╯║║ ║ ║ ║ ║ ║╭╬╮╬╯ ║ ║ Rachel 宣萱 ╯ ╯ ╰╯ ════ ╯╯═╯╰╯ ║ ╯ 鎖定ＴＶＢＳ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.168.13.100 ※ 編輯: candykoo 來自: 218.168.13.100 (06/22 18:52)