Re: [新聞] 4/20美國西岸下午四點Phoenix上LPU聊天

看板LinkinPark作者 (很難想)時間17年前 (2009/04/22 06:44), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
http://www.mediafire.com/?3trzyzjvjxz 有興趣的請自行到上面看 因為個人覺得內容實在跟LP音樂沒啥直接關係 所以就挑幾個還可以的翻一下 基本上就是個MRF宣傳大會 MirellaM says to (15:20): why is it important for you as a musician to be aware of global warming, what exactly are you doing to make a difference? 做為音樂人 為何會注意到全球暖化問題 你們要做甚麼改變現況 phoenix says to (15:20): Good question mirella. phoenix says to (15:21): I think there are a lot of reasons why it is important, the main being the quality of how we leave the earth for our children and future generations! 有很多原因很重要 最重要的是留給我們下一代一個地球 phoenix says to (15:24): I am trying to be more conscious about energy efficiency in my home and in my purchases. One of the main things I have learned that I can do to be more environmentally friendly is to buy things that don't need to be replaced often such as appliances and other reusable products. 我對於我家能源的使用更注意 還有買東西方面更注意 像是不要買免洗碗盤等 買那些可以重複使用的 phoenix says to (15:24): My personal goal is to have my whole house running on solar power by 2010! 我個人目標是在2010年前把房子改建成使用太陽能的 ReflectionistBaz says to (15:29): Hey Phoenix, any plans on releasing a Music for Relief CD with exclusive tracks to raise more money for Haiti? How's the new album sounding? 有計劃發行MFR的CD來為海地暮款嗎 新專輯的走向? phoenix says to (15:32): Reflectionist... The new album sounds very exciting at this point, I can't wait for all of you to hear it! 新專輯目前聽來讓人很興奮 我等不及要讓你們聽了 (說了跟沒說一樣....) Hey Super Awesome King Phi! Is there anything special Linkin Park is doing to be more earth friendly this summer on the tour? For instance, eliminating plastic water bottles or switching to a more energy efficient power source? 夏天的巡迴 LP會做任何對環境有幫助的是嗎? 像是不用罐裝水 用替代能源等 phoenix says to (15:39): This summer we are touring internationally and that brings with it specific challenges, but we are making a donation to MFR on all headlining shows that will go to our environmental initiatives. 今年夏天我們是在各國巡迴 所以某些還挺困難的 但是我們所有當壓軸的演唱會 我們會捐錢到MFR 那些錢會去幫助環境問題 phoenix says to (15:39): We are continuing to work with promoters to help make the environmental impact of the shows as small as possible. That includes recycling at the venues, and wherever possible using green power. Horse drawn carriages for the equipment, etc. 我們同時會和主辦單位合作 希望能把環境汙染降到最低 像是回收垃圾 用生物替代能源等 或像只用馬運我們的器材 XD (所以大家記得演唱會帶完垃圾帶走) XaGiCo says to (15:41): hi pheonix my question is would you like to see MFR become bigger, with more bands involved, actors, and that stuff? a greeting for Ponferrada in Spain 你們會希望MFR更茁壯嗎 有更多樂團 藝人參與? phoenix says to (15:43): I would love to see MFR become an organization representative of the larger music community. 我希望MFR能變成一個能代表音樂人組織的機構 Arti_Bennoda says to (15:45): Hey, Phoenix! I have a question about MFR. When MFR started, did you ever think that it would help so many people in the way it has? Thanks! ~Arti 你們當初有想到MFR會幫助到這麼多人? phoenix says to (15:47): Arti: I think MFR has evolved, but the short answer is no. Initially it was a response to the tsunami in Southern Asia and it has grown from there. 簡單來說 沒有 我們當初是為了幫助南亞海嘯辦的 ZoZZy says to (15:43): At your new alboum will you include any songs about Earth, in your lyrics? Something will encourage your fans about protecting our Earth? Are you optimistic about MFR, do you think we can make it? Greetings from Greece (: 你們會寫任何有關地球的歌? 會要歌迷保護地球的歌? phoenix says to (15:49): Zozzy: I don't know what the lyrics will turn out to be, but all the bass lines are about the Earth. 我不知道歌詞方面會怎樣 但我所有的Basslines都是跟地球有關XD General_itals says to (16:00): hey Phoenix! Will Linkin Park's new album be inspired by MFR and your experiences, or will the style be more similar to Linkin Park's earlier music? LP的新專輯會受到MFR的啟發嗎? 或者比較像LP以前的歌 phoenix says to (16:04): General, the new album is inspired by everything we are going through, and what we have gone through in the past. 基本上新專輯是受到我們經歷過的所有事情和正在進行的事情的啟發 phoenix says to (16:05): There are elements that are extensions of the early things we’ve done as well as inspiration from the last two years of our lives. 有些元素是我們過去作品的延伸 也有些東西是受到過去兩年我們生活中的啟發 我只能說小查上次的聊天大勝啦 -- Artists and Bands I've seen: Nickleback, Staind, Placebo, Julien K, HIM, Taking Back Sunday, Avril Lavigne My Chemical Romance, Linkin Park, Boys II Men, Bryan Adames, The Eagles, Oasis Coldplay, The Dave Mattews Band, Kylie Minogue, Slipknot, Atreyu, The Bravery Ashes Divide, Chris Cornell, Celine Dion, Kelly Clarkson -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 76.114.192.63

04/22 13:45, , 1F
感謝翻譯!這次在考試沒進去湊熱鬧XD
04/22 13:45, 1F

04/22 23:13, , 2F
這次的內容還真的挺無聊的 小查和Mike的比較好
04/22 23:13, 2F

04/22 23:14, , 3F
唯一好笑的是用馬拉器材那裡= =
04/22 23:14, 3F
文章代碼(AID): #19xam-Mb (LinkinPark)
文章代碼(AID): #19xam-Mb (LinkinPark)