PTT偶像團體區 / KoreaStar (Korea Star - 韓星)

[閒聊] 韓團名稱之中文音譯

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者 (JavaKnight)時間1月前 (2026/07/11 00:50), 編輯推噓-27(9推 36噓 21→)
留言66則, 56人參與, 1月前最新討論串1/1
以下皆是我亂翻一通 S.E.S 夜汐夜詩 FIN.K.L 品渴耳 Brown Eyed Girls 不忘愛歌 BIGBANG 必革變 Wonder Girls 旺多歌 Giri's Generation 歌概念神 2NE1 都愛你晚安 T-ara 鐵辣 SISTAR 希絲塔 Girl's Day 歌詩隊 Apink 愛品可 EXID 藝可習得 EXO 爺綽 BTS 臂踢爺士 Red Velvet 蕊非凡 Seventeen 偕粉挺 GFRIEND 鞠撫戀 TWICE 團攜 BLACKPINK 布蕾娉 MOMOLAND 默默戀 Stray Kids 士氣最齊 I-DLE 愛兜 aespa 葉詩琶 IVE 愛芙 LE SSERAFIM 樂歇耳粉 NewJeans 扭軍師 ILLIT 旖麗特 -- Sent from nPTT on my iPhone 7 Plus -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.218.31 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1783702250.A.6E6.html
噓
07/11 00:57, 1月前 , 1F
這是三小
07/11 00:57, 1F
噓
07/11 01:02, 1月前 , 2F
蕊三小 紅貝貝啦
07/11 01:02, 2F
噓
07/11 01:12, 1月前 , 3F
這是什麼暑假作業嗎
07/11 01:12, 3F
噓
07/11 01:14, 1月前 , 4F
原來i7現在還能用
07/11 01:14, 4F
噓
07/11 02:00, 1月前 , 5F
讚 留言 分享
07/11 02:00, 5F
噓
07/11 02:17, 1月前 , 6F
？
07/11 02:17, 6F
噓
07/11 02:26, 1月前 , 7F
這是哪家小學的暑假作業
07/11 02:26, 7F
噓
07/11 02:36, 1月前 , 8F
假罰奈忑
07/11 02:36, 8F
噓
07/11 02:40, 1月前 , 9F
雷射拉皮
07/11 02:40, 9F
→
07/11 02:43, 1月前 , 10F
韓團有人在用音譯?頂多名字太長或不好念會
07/11 02:43, 10F
→
07/11 02:44, 1月前 , 11F
用縮寫...還有那個SEVENTEEN有需要音譯..?
07/11 02:44, 11F
噓
07/11 03:08, 1月前 , 12F
？
07/11 03:08, 12F
噓
07/11 03:10, 1月前 , 13F
工三小...
07/11 03:10, 13F
噓
07/11 03:23, 1月前 , 14F
虫合？
07/11 03:23, 14F
噓
07/11 03:55, 1月前 , 15F
這在幹嘛
07/11 03:55, 15F
噓
07/11 03:58, 1月前 , 16F
馬的暑假到了一堆小時候撞到頭的都
07/11 03:58, 16F
→
07/11 03:58, 1月前 , 17F
跑出來了.....
07/11 03:58, 17F
噓
07/11 04:27, 1月前 , 18F
誰家小孩暑假偷玩手機 領回去好不好
07/11 04:27, 18F
→
07/11 04:34, 1月前 , 19F
呃......好吧......不知道怎麼吐嘈
07/11 04:34, 19F
噓
07/11 04:56, 1月前 , 20F
三小...難道要叫你 夾娃奶頭嗎?
07/11 04:56, 20F
→
07/11 05:03, 1月前 , 21F
想一想 應該是 夾我奶頭 更通順對吧
07/11 05:03, 21F
噓
07/11 05:47, 1月前 , 22F
這麼有料的文全肯定學店仔怎麼沒來蹭
07/11 05:47, 22F
→
07/11 05:47, 1月前 , 23F
一下哈哈哈
07/11 05:47, 23F
噓
07/11 07:29, 1月前 , 24F
蛤？
07/11 07:29, 24F
噓
07/11 07:44, 1月前 , 25F
廢到笑
07/11 07:44, 25F
推
07/11 07:54, 1月前 , 26F
有些好玩，推個吧？
07/11 07:54, 26F
噓
07/11 08:30, 1月前 , 27F
蛤
07/11 08:30, 27F
噓
07/11 08:31, 1月前 , 28F
颱風天很無聊吼
07/11 08:31, 28F
噓
07/11 08:48, 1月前 , 29F
你爸媽真幸福生了你這種
07/11 08:48, 29F
→
07/11 09:01, 1月前 , 30F
人家有官方名稱紅絲絨藝術團，不用蕊謝謝
07/11 09:01, 30F
→
07/11 09:02, 1月前 , 31F
又暑假又颱風 都跑出來了
07/11 09:02, 31F
推
07/11 09:21, 1月前 , 32F
哈哈哈哈哈哈哈哈
07/11 09:21, 32F
噓
07/11 09:35, 1月前 , 33F
尷尬到我不知道要回什麼...
07/11 09:35, 33F
推
07/11 09:38, 1月前 , 34F
裡面翻譯最傳神是TWICE吧？團攜，真的X
07/11 09:38, 34F
→
07/11 09:38, 1月前 , 35F
DD
07/11 09:38, 35F
→
07/11 09:41, 1月前 , 36F
有一些團名我真的不會唸XD
07/11 09:41, 36F
→
07/11 10:15, 1月前 , 37F
XDDDD
07/11 10:15, 37F
→
07/11 10:15, 1月前 , 38F
我笑出來了XD
07/11 10:15, 38F
推
07/11 10:15, 1月前 , 39F
廢到笑 推一個
07/11 10:15, 39F
噓
07/11 10:45, 1月前 , 40F
你這叫空耳
07/11 10:45, 40F
噓
07/11 10:53, 1月前 , 41F
真是創意奔放
07/11 10:53, 41F
噓
07/11 11:23, 1月前 , 42F
團攜？ 哈哈哈哈哈哈哈哈哈
07/11 11:23, 42F
推
07/11 11:54, 1月前 , 43F
廢到笑
07/11 11:54, 43F
推
07/11 12:13, 1月前 , 44F
笑到不行 你贏了
07/11 12:13, 44F
噓
07/11 12:14, 1月前 , 45F
三小
07/11 12:14, 45F
→
07/11 12:24, 1月前 , 46F
這什麼德先生賽先生式翻譯嗎
07/11 12:24, 46F
噓
07/11 12:25, 1月前 , 47F
果然暑假到了 蕊非凡是三小...
07/11 12:25, 47F
→
07/11 12:26, 1月前 , 48F
怎麼又有些大夜造謠版尻友友把自己興趣
07/11 12:26, 48F
→
07/11 12:26, 1月前 , 49F
專長投射給別人
07/11 12:26, 49F
→
07/11 13:10, 1月前 , 50F
閱,給你100分
07/11 13:10, 50F
推
07/11 13:26, 1月前 , 51F
現在小學生也能註冊ptt了嗎？
07/11 13:26, 51F
噓
07/11 13:26, 1月前 , 52F
這種三十幾年前小學生才會寫的無聊東西20
07/11 13:26, 52F
→
07/11 13:26, 1月前 , 53F
26都剩不到一半了還有人敢寫出來丟臉？
07/11 13:26, 53F
推
07/11 13:31, 1月前 , 54F
怎麼不是雷射拉皮
07/11 13:31, 54F
→
07/11 13:52, 1月前 , 55F
你這支那論壇學來的嗎? 支那仔最喜歡把所有
07/11 13:52, 55F
→
07/11 13:52, 1月前 , 56F
英文單字 名詞都硬翻成中文了
07/11 13:52, 56F
→
07/11 14:05, 1月前 , 57F
音譯也沒準 兔瓦斯都比團攜還標準..
07/11 14:05, 57F
噓
07/11 14:46, 1月前 , 58F
無聊廢文
07/11 14:46, 58F
噓
07/11 15:41, 1月前 , 59F
？
07/11 15:41, 59F
噓
07/11 16:02, 1月前 , 60F
腦子被東西砸到嗎？
07/11 16:02, 60F
噓
07/11 16:22, 1月前 , 61F
再見
07/11 16:22, 61F
噓
07/11 16:59, 1月前 , 62F
可憐
07/11 16:59, 62F
→
07/11 17:18, 1月前 , 63F
滾
07/11 17:18, 63F
噓
07/11 17:23, 1月前 , 64F
暑假跑出來的
07/11 17:23, 64F
噓
07/12 02:17, 1月前 , 65F
紅貝貝
07/12 02:17, 65F
推
07/12 15:13, 1月前 , 66F
滿有以前香港翻譯的感覺 哈哈
07/12 15:13, 66F
‣ 更多 JavaKnight 的文章
文章代碼(AID): #1gKIBgRc (KoreaStar)
KoreaStar 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 JavaKnight 的文章
文章代碼(AID): #1gKIBgRc (KoreaStar)