Re: PointsOfAuthority/99-Problems/OneStepCloser

看板LinkinPark作者 (闇影.)時間20年前 (2005/01/20 14:17), 編輯推噓1(104)
留言5則, 2人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《watercat (明天戒賭(  ̄ c ̄)y▂ξ)》之銘言: : 請問有誰把他翻譯成中文歌詞了嗎? : 有些歌詞真的不懂!! : 有夠美國用法的!! : 如果有的話可以麻煩寄給我一份嗎? Point of Authority光榮時刻 棄權吧 在其他人 把你踢出局 讓你背上恥辱的名聲以前 遮住臉吧 你玩不起這場比賽 步伐太快了 你撐不了的 你愛我看著你的樣子 當我在你讓我經歷的回憶裡苦中作樂 如果我讓步 你會奪走一切 我的生活 我的尊嚴已蕩然無存 你愛我為你做的一切 我若再次傷害自己 只是為了要報復 如果我讓步 你會奪走一切 我的生活 我的尊嚴已蕩然無存 你老愛以為自己絕不會犯錯(你憑著經驗活著) 表現的不可一世(你憑著經驗活著) 你巴不得別人跟你一樣傷痕累累(你憑著經驗活著) 等不急要分享你慘痛的經驗(你憑著經驗活著) One Step Closer發狂邊緣 我再也受不了了 我正在重述以前說過的話 這些話根本一點邏輯也沒有 我驚覺無知便是福 我聽的越少 你說的就越少 但反正你早晚都會發覺 就像以前一樣 你的一字一句 將我一步步推向發狂的邊緣 我就要崩潰了 我需要一點呼吸的空間 因為我正一步步向發狂邊緣而去 而我就要崩潰了 我覺得答案曖昧不明 希望我能找到就此消失的方法 這些想法根本一點意思都沒有 我驚覺無知便是福 似乎沒有辦法遠離 一次又一次 閉嘴 我正在跟你說話呢 以上兩首的英翻中歌詞是Live in Texas裡面附的,另外一首就請其他大大幫忙啦 --   拉照耀地面,滋養萬物;祂使日月運行,星辰永在。  圖特創造文字,啟蒙人群;祂穿梭時空,冷眼旁觀。  埃及人崇敬太陽神,因為祂將尼羅河永賜,讓生命得以延續繁榮;  埃及人崇敬神聖文字之主、時空掌管者,因為祂使人知道,令人鑑往知來。  願祂父子之名永在,以風神之名、天空負載者之力。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.53.43

218.175.101.32 01/20, , 1F
........感謝!!
218.175.101.32 01/20, 1F

218.175.101.32 01/20, , 2F
不過我需要的是...跟Jay-Z合作的那一首!!
218.175.101.32 01/20, 2F

218.175.101.32 01/20, , 3F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
218.175.101.32 01/20, 3F

61.64.173.79 01/20, , 4F
專輯裡不是有附中文歌詞嗎?
61.64.173.79 01/20, 4F

61.64.173.79 01/20, , 5F
不過翻的沒有說很好...(太白話了點)
61.64.173.79 01/20, 5F
文章代碼(AID): #11xqpkgZ (LinkinPark)
文章代碼(AID): #11xqpkgZ (LinkinPark)