辛苦是為誰?

看板LeeJoonGi (李準基)作者fishloveall (人家說我是小魚)時間16年前 (2009/05/16 02:05)推噓12(12推 0噓 11→)

留言23則, 10人參與討論串1/3 (看更多)

H大的文章我看了百度俊吧那裏的留言我也看了各位親辜們的意見我也看了我只想說明明我們就只是因為李準基這個人而認識明明我們就只是因為李準基這個人而聚在一起明明我們就只是因為李準基這個人而分享所有有關他一切的東西今天h大翻譯本著就是因為各大站沒有出翻譯今天X大作字幕本著就是因為要讓大家看影片時可以有字幕了解今天我壓製影片本著就是讓大家更方便的觀賞這部片子而當初h大就表示過了她主要只有翻譯準基所說的話 MC的話大多都省略掉了百度那裡不知道就算了，畢竟是人家轉貼過去的但是為什麼版上親估為什麼還要嫌人家翻譯不好? 如果真的要看到完整的翻譯那請你去等大站們翻出來好嗎? 每個人都重視這次準基上的綜藝節目每個人都在期盼翻譯快點出來但是呢? 翻譯就是沒有出來今天有人分享翻譯、有人製程字幕、有人壓製影片為的就是什麼? 為的就是因為李準基這個男人如果影片製的不好請說出如果字幕做的不好請說出如果翻譯做的不好請說出我們樂意接受但是請記得語氣要好拜託，又不是每個人都欠你們的做這些只是義務性的我們並不是專業何況這部影片的生出根本就是一開始沒有在計畫之中沒做過翻譯你們一定不知道有多辛苦沒做過字幕你們一定不知道有多辛苦沒做過壓制你們一定不知道有多辛苦大家本著就是一顆愛李準基這個男人的心去實行的也因為這樣大家重視這部影片大家才會指責我們但是請不要把我們跟那些已經做慣的team放在一起比較比起他們我們只是初級班只是因為我們想讓更多人知道這部影片的內容是什麼我們才會這樣一步一步的製成我承認一開始我得到這些消息我是生氣的但是我沒有表態什麼或許真的是我們做的不夠好但是我們願意接受指教但是為什麼那語氣就是要這樣呢? 為什麼不能好好講? 其實不管做什麼事情總是會有人有意見這是必然的我很清楚想當時大家一看都清楚並不是大站們出品的每個人都在問Ptt是什麼讓我們備感驕傲都會想著，啊~ 我們紅了XD 也許有人並不這樣的認為但是至少在我們製作者來說是感到很欣慰的一件事最後請記著，我們只是剛好有能力可以製作的人但是別忘了，我們也跟你們一樣也同樣愛著李準基。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.134.221.45

推

mayuka

05/16 02:14, , 1^F

05/16 02:14, 1^F

推

nimio

05/16 02:17, , 2^F

05/16 02:17, 2^F

→

nimio

05/16 02:18, , 3^F

05/16 02:18, 3^F