Re: [情報] Ju-ken好像病了，求翻譯
http://blog.ju-ken.velvet.jp/?eid=949492
My first time
遠東的吸血鬼軍團搭上飛機，前往L.A.！
來吧，high起來吧！！！正當我這麼想‧‧‧在飛機上突然一陣想吐而轉戰廁所。。。
大事不妙‧‧‧頻頻作嘔的我在飛機上大概跑了６～７趟廁所吧？
最後連站都站不起來，只能以輪椅踏上美國大陸。。。
入境審查也是在救護車上進行，就這樣第一次搭乘L.A.的救護車被送到傳說中的ER (emergency room)。
氣力盡失的身心，加上此起彼落的英文醫療術語更讓我感到不安。
就在此時，因為一身深藍色制服的日本護士MICHIKO小姐的出現，我才能受到這麼好的照顧。
（圖）
她21歲的大兒子好像也會彈bass，我們約好他來日本玩的時候我當地陪，所謂一期一會大概就是這麼回事吧。
旅美20多年，秉著急救專業不知見過多少死亡的MICHIKO小姐，不動聲色、乾淨俐落地，邊說著讓我放鬆的笑話一邊為我治療。
此外，美國的點滴比日本的大很多，那樣的點滴竟然打了3瓶進我體內（苦笑）
（圖）
抽血驗尿後，還ok的數值與處方籤被列印出來，明明早上就踏上美國國土，回過神才發現已經是傍晚了。多虧了他們，當時我已經恢復到一個人可站可走的程度。
（現在甚至已能像這樣獨自在飯店房間裡寂寞地更新blog（苦笑）此刻大家，應該正吃著好吃的飯吧）
（圖）
24小時後要從水分開始慢慢適應，慢慢攝取正常的食物喔！一臉溫和的中年醫生如此嚴格告誡，我卻在心中大吼『誰做的到啊』（騙人的騙人的，僅遵吩咐！！！！！）
經過這樣那樣而展開的VAMPS WORLD TOUR。
雖然已造成團隊的困擾與擔心，此刻我想我更應該繃緊神經、做好健康管理，好好跑完這３個星期行程。
最後就是感謝一些人我懶的翻了（喂）
如有錯誤請不吝指正，謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.30.153
※ 編輯: tachibana777 來自: 219.70.30.153 (10/03 01:49)
推
10/03 02:01, , 1F
10/03 02:01, 1F
推
10/03 02:59, , 2F
10/03 02:59, 2F
推
10/03 07:15, , 3F
10/03 07:15, 3F
→
10/03 07:16, , 4F
10/03 07:16, 4F
推
10/03 11:55, , 5F
10/03 11:55, 5F
推
10/03 21:28, , 6F
10/03 21:28, 6F
推
10/04 00:57, , 7F
10/04 00:57, 7F
推
10/04 01:16, , 8F
10/04 01:16, 8F
推
10/04 01:23, , 9F
10/04 01:23, 9F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
6
10
LArc-en-Ciel 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
