[情報] Ju-ken好像病了,求翻譯

看板LArc-en-Ciel作者 (fish)時間15年前 (2010/10/01 23:13), 編輯推噓6(604)
留言10則, 7人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
不好意思因為我ㄧ貼上來就會變成亂碼 所以想說我就直接PO連結 還蠻希望知道他的情況的,不知道會不會對World tour有影響 http://blog.ju-ken.velvet.jp/?eid=949492 還希望有版友可以幫忙翻譯!!! 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.49.37

10/01 23:16, , 1F
疑似是吃壞肚子之類的....???
10/01 23:16, 1F

10/01 23:22, , 2F
應該已經沒事了唷~剛出關的時候似乎還是坐輪椅出去的
10/01 23:22, 2F

10/01 23:22, , 3F
不過現在已經可以自己站起來了!! 感覺他還搭訕了一下
10/01 23:22, 3F

10/01 23:23, , 4F
當地的日本護士XD 不過大致上都OK了~別擔心:)
10/01 23:23, 4F

10/02 00:24, , 5F
感謝樓上^^ 希望Ju-ken保重身體:)
10/02 00:24, 5F

10/02 00:25, , 6F
囧!!揪肯保重呀 可是羨慕起護士的兒子...噗 回日本的話
10/02 00:25, 6F

10/02 00:25, , 7F
沒事了啦 還能更新照片日記應該是不需要擔心了XD
10/02 00:25, 7F

10/02 00:25, , 8F
可以找揪肯導遊啊啊啊 真是母親意外牽起的好緣分
10/02 00:25, 8F

10/02 01:04, , 9F
應該是沒事了 KAZ還糗他 病因可能是 太活蹦亂跳了 XD
10/02 01:04, 9F

10/02 14:11, , 10F
病因是太活蹦亂跳XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
10/02 14:11, 10F
文章代碼(AID): #1CfVg9fZ (LArc-en-Ciel)
文章代碼(AID): #1CfVg9fZ (LArc-en-Ciel)