[閒聊] 21世紀大君陷歷史歪曲！大眾憤怒廢劇！
《21世紀大君夫人》陷入歷史歪曲風暴！大眾憤怒抗議 要求「全面銷毀廢棄」！
MBC金土劇《21世紀大君夫人》（劇本 劉智媛 / 導演 朴俊和、裴熙英）於16日以 13.8%
的高收視率為這部12集的劇集畫下句點，然而在放映期間，「歷史歪曲」及考證錯誤的爭議
始終如影隨形。
在播出當時，歷史N教育研究所所長沈容煥就曾公開指出：
「整體上完全沒有做好考證。由李安大君李完（邊佑錫 飾）代替年幼的國王進行攝政的設
定，在歷史上本身就是不可能的。」並批評「連劇情（Plot）都受到了日本的影響」。
沈容煥更表達了強烈的憤怒，表示：
「朝鮮並不是一個實行罰分制的國家。《21世紀大君夫人》中王立學校的罰分制度，簡直是
對朝鮮歷史的一無所知，這讓人非常生氣。這種罰分制度是經歷了日帝強佔期和獨裁政權時
期後，才出現的『叫你做就做』式的上命下服文化，絕非朝鮮的傳統文化。朝鮮即使是寫答
卷也是寫論述文，是一個為了尋求真理而進行討論、溝通和深度商討（熟議）的國家。」
不僅如此，《21世紀大君夫人》還將成希珠（IU 飾）貶低稱呼為「郡夫人」而非「府夫人
」，加上服飾考證問題，甚至連中國式的茶道法都搬上螢幕，可謂錯誤連連。
即位儀式引爆終極爭議 畫面透過 OTT 傳播全球
製作團隊這種缺乏歷史意識的態度，最終在結局時徹底引爆。在15日播出的第11集中，國王
即位儀式的各處場景都露出了嚴重破綻：
冕冠錯誤：李安大君並非配戴自主獨立國家皇帝所使用的「十二冕旒冠」，而是戴上了中國
臣子所使用的「九旒冕冠」。
萬歲變千歲：臣子們口中喊的也不是象徵自主國家的「萬歲」，而是藩屬國（諸侯國）所使
用的「千歲，千歲，千千歲」。
更嚴重的問題在於，該作品正透過全球 OTT 平台 Disney+ 向全世界公開，導致歷史歪曲的
畫面在毫無修正的情況下直接暴露給海外觀眾，最終釀成了這場文化傳播的慘劇。
爭議中強行販售衍生商品 引發大眾更猛烈砲轟
儘管大眾的憤怒已達沸點，但《21世紀大君夫人》的衍生內容仍強行照常販售，再度引發群
情激憤。雖然犯下了「歷史歪曲」這一致命錯誤，製作團隊此前卻僅以「世界觀設定與歷史
考證問題」敷衍了事，留下一份毫無誠意的道歉信。
在這種情況下，O'Fan House Studio Audrey 仍於18日按原計劃出版了《21世紀大君夫人》
的劇本集。面對出版前爆發的爭議，出版社事後才公告修正事宜：
「由於初版製作及出貨已經在進行中，出版社將透過勘誤通知及後續措施，盡最大努力減少
讀者們的不便。針對購買初版的顧客，我們將從5月18日起，透過出版社官方 Instagram 帳
號提供與製作團隊協商後的數位修正頁面（PDF），並會一併附上下載連結與實體修正貼紙
申請用的 Google 表單。」
不僅如此，16日 Kakao Page 上也上架了《21世紀大君夫人》網路小說的全篇內容。該小說
同樣曾出現過「千歲，千歲，千千歲」的字眼，隨後才急忙進行了刪除處理。
網友痛批：「這根本是賣國電視劇」
目前，在《21世紀大君夫人》的網路小說頁面上，要求廢除作品的留言排山倒海而來。網友
們紛紛發表強烈譴責：
‧ 「怎麼把這種東北工程電視劇改成網路小說？」
‧ 「身為編劇最基本的資料搜集都沒做好，編劇封筆吧。」
‧ 「Kakao Page 是支持東北工程嗎？真的太沒眼色了。」
‧ 「劇名取錯了，應該叫《屬國夫人》才對。」
‧ 「把東北工程和親日色彩混在一起賣國的電視劇，居然還硬要推出網路小說，再怎麼
喜歡錢，有必要急著賣國成這樣嗎？」
‧ 「韓國電視劇竟然如此露骨且刻意地在主線中安排東北工程，真的太令人震驚也有些
悲傷。這是我們自己的文化和歷史，請好好珍惜吧。」
‧ 「小說、電視劇和劇本集都應該全部銷毀廢棄！」
在此之中，編劇劉智媛始終保持沉默，預計爭議仍將持續擴大。劉編劇是在2022年以 MBC
劇本招募大賽的獲獎原創劇本《21世紀大君夫人》正式出道。而導演朴俊和則預計於19日照
常進行終映採訪。朴導是否會針對大眾要求「廢除作品」的呼聲發表立場，正受到各界高度
關注。
https://theqoo.net/square/4208186772
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.10.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1779109078.A.D0D.html
KoreaStar 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章