PTT偶像團體區 / KoreaStar (Korea Star - 韓星)

Re: [閒聊] 連署更換IVE演唱會應援團隊

看板KoreaStar (Korea Star - 韓星)作者時間11月前 (2023/05/31 13:05), 編輯推噓7(7推 0噓 5→)
留言12則, 9人參與, 11月前最新討論串3/3 (看更多)
由於時間緊迫 預計今晚將陳情內容公開給所有網友 並翻譯成英文及韓文後 一人一信寄給韓方相關單位 由於我不精通韓文 有沒有韓文熟練的朋友幫我翻譯陳情內容 PTT站內找我 或是Dcard私訊(連署文那篇可以私訊) 越多越好人 多方比較才能更清楚表達原意 感謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.166.253 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1685509504.A.B8A.html
推
05/31 13:47, 11月前 , 1F
幫推
05/31 13:47, 1F
→
05/31 14:35, 11月前 , 2F
用papago翻譯就好 還滿準的 我個人
05/31 14:35, 2F
→
05/31 14:35, 11月前 , 3F
韓網新聞都用這個翻譯
05/31 14:35, 3F
推
05/31 14:42, 11月前 , 4F
推推
05/31 14:42, 4F
推
05/31 15:22, 11月前 , 5F
用啪啪夠翻譯的話記得一句一句翻，然後翻
05/31 15:22, 5F
→
05/31 15:22, 11月前 , 6F
韓之後要再翻中看一下有沒有問題
05/31 15:22, 6F
推
05/31 15:39, 11月前 , 7F
用chatGPT翻也行
05/31 15:39, 7F
推
05/31 16:22, 11月前 , 8F
推
05/31 16:22, 8F
→
05/31 16:48, 11月前 , 9F
啪啪勾可以 不過記得還是找會韓語的朋友
05/31 16:48, 9F
→
05/31 16:48, 11月前 , 10F
校對一下 會比較好
05/31 16:48, 10F
推
05/31 17:56, 11月前 , 11F
用Papago 沒把握就反向翻譯校對
05/31 17:56, 11F
推
06/01 00:24, 11月前 , 12F
對方信箱爆了
06/01 00:24, 12F
‣ 更多 gemini0527 的文章
文章代碼(AID): #1aTjM0kA (KoreaStar)
KoreaStar 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 gemini0527 的文章
文章代碼(AID): #1aTjM0kA (KoreaStar)