PTT偶像團體區 / KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)

Re: [不負責翻譯講座] Xscape

看板KingofPop (麥可傑克森 - Michael Jackson)作者Jossie (天使來過人間)時間15年前 (2009/08/06 23:01)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《Mr7 ( )》之銘言： : （獄卒） : 打開... : 他逃走了！ : Verse 1 : 每個我逃的地方，都被 : 體系掌控著，一切規矩都得照著體制走 : 我得遠離以釐清我的思緒 : 逃離是我需要的，遠離那監視 : 無論身處何地，到處都有我的通緝 : 他們詢問我的名字，一鎮一鎮的搜尋 : 我無處可逃，但已沒必要躲藏 : 我已找到了一個地方 : 所以我不再躲藏 : Chorus : 逃離，必須逃離這沈淪的體系 : 逃離，逝去的親密關係壓迫著我 : 逃離，某人拿筆杜撰謊言傷害人 : 逃離，我走自己的路因為我對自己，而不是對你負責 : （女孩） : 有時我覺得我該 : 逃離這個世界 : Verse 2 : 我試著和以為能愛的人分享我的生活 : 但她腦中總是充斥金錢和權謀 : 當她輸了，這怎會是我的錯？ : 我厭倦了這愚蠢的遊戲，是該做個改變的時候了 : 為什麼我不能隨心所欲？ : 闖進了我的隱私然而我不是為你而活 : 所以別告訴我什麼是對什麼是錯 : 你只想到你自己，但我要貫徹我的意志 : Chorus : Bridge : 當我離開，這個出問題的世界將不再煩我剛剛不小心發現這首很好聽剛好有好心人翻譯歌詞就順便借來分享~ (版上也有人貼原文歌詞) http://ppt.cc/!!xp -- 我不相信這個世界沒有公理和正義除非我們自己心裡先放棄了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.74.47