[翻譯] 2010.4月號 MISS 関ジャニ∞－對團員的 …

看板KANJANI8作者saeko136 (悲或喜還有什麼差異?)時間16年前 (2010/03/01 00:21)推噓9(9推 0噓 0→)

留言9則, 9人參與討論串1/2 (看更多)

2010.4月號 MISS 関ジャニ∞－對團員的看法（上）村上信五請問村上君！對團員的看法是？マル（丸山君）　　跟亮在一起時非常吵。團員裡這2人是最吵鬧的。たつ（大倉君）　　很常在發呆呢。ヤス（安田君）　　常常彈吉他呢，還有就是發呆吧。ヨコ（橫山君）　　打電動、吃飯、不然就是在想事情，不太說話的。すばる（渋谷君）常常跟團員中的某個人在聊天呢。亮（錦戶君）　　　很常在彈吉他、還會唱歌，非常有精神。関ジャニ∞ Back Stage 1 Staff所看到的！村上君的另一面訪問時，旁邊的橫山君也在回答問題，村上君時常用正經的表情偷瞄著他，總覺得村上君好像很不放心的樣子♥ 然後，訪問的時候都是挺直背脊、端正的坐著，真的是非常可靠，確實是EITO中的長男角色！ ------------------------------------------------------------------------------ 丸山隆平請問丸山君！對團員的看法是？信ちゃん（村上君）　　　健康第一！　過度拼命、看錯自己極限的人。たっちゃん（大倉君）　　要注意別暴飲暴食。因為在做健康管理，所以為他加油。章ちゃん（安田君）　　　把身高分一點給他，請把繪畫、樂器或運動神經的才能送給我。裕ちん（橫山君）　　　　之前請我吃燒肉定食，很好吃所以要再請我吃喔。渋やん（渋谷君）　　　　雖然不知道為什麼，但他是會讓我腦海中浮現「一期一會」這個詞的人。 ※ 一期一會：由日本的茶道而來（出自『上山宗二記』中的『一期に一度の会』），意思為，和你像這樣相聚　　　　　　　　　　　　　　　　　　的時間，一生一次無法重來，所以珍視這一刻，盡全力做到最棒的款待。亮ちゃん（錦戶君）　　　全力前進。我覺得他是想到什麼、就會想要立刻去實現的人。関ジャニ∞ Back Stage 2 Staff所看到的！丸山君的另一面什麼！丸山君竟然帶了土產送給MISS編輯部，Staff全體、大感激。這一天也有很多工作的関ジャニ∞，本身也很累了，卻還是照顧到取材Staff，Staff的眼睛都變成♥型了！ ------------------------------------------------------------------------------ 大倉忠義請問大倉君！對團員的看法是？ヒナちゃん（村上君）　　討厭沒有條理，是個個性認真又正直的人。マル（丸山君）　　　　　擁有兩種相反性格的人。像電燈泡一樣，只要一切斷電源、就啪一聲立刻熄滅一樣。ヤス（安田君）　　　像高級精品店的店員（笑），是個非常貼心的人。橫山君　　　　不知道為什麼他像是混合了大人和小孩的個性，是個不可思議的人呢。すばる君（渋谷君）　　　感覺上個性很強、全身散發著個人特色的人。亮ちゃん（錦戶君）　　　是個頑固又笨拙的人呢。関ジャニ∞ Back Stage 3 Staff所看到的！大倉君的另一面在電視上給人沉默寡言的印象…讓人這麼認為的大倉君。實際上，顛覆大家印象的活潑說話方式令人驚喜！而且，緊緊盯著對方眼睛的說話態度真令人讚賞！ ------------------------------------------------------------------------ 翻的不好請見諒有錯誤歡迎指正轉載請先告知 -- \●/ 想知道裡面還有 ● |●| █ /● 甚麼嗎(勾手指) 大大大倉有MARU! <█> █ || █︶ ● ◤ 是飛天小老頭! \○/裡面有Hina MARU! ◣||◢◥◣\ //◢◤◣ ◢橫ˇ \○/Ｊ \○/ \○/ \○/ ████████████ ██ㄟＲ（︶Ｈ ξ ＹＳ ████████████ ██ （ \ / <●猴＜ (︶ / v -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.14.122