[翻譯] POPOLO 08'06 成員的特殊紀念日大發表！

看板KANJANI8作者barunovip (EIGHTER is my I.D.)時間17年前 (2008/05/23 00:29)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

章大的特殊紀念日－甄選紀念日甄選會９月６日那天讓我印象很深刻呢。胸前有著自己的號碼，跟著老師的動作跳舞，總之就是不作不行，必死的跳著舞。但是現在已經完全想不起舞步了。就是當天遇見了MARU 和大倉跟亮了呢。大倉跳舞的位置在我旁邊，還記得我跳舞的時候一直踩到大倉的腳。說了好多次『對不起』(笑)。雖然現場有好幾十個人，但是因為和MARU還有亮距離比較近因而注意到他們，好懷念啊。忠義的特殊紀念日－出生紀念日自己的紀念日不就是生日嗎？生日就是我的紀念。這也是我的第一個紀念日啊，最高興的是在舞台上過的生日，從歌迷們那裏得到『生日快樂』的祝福，因為從來沒有聽過幾千個人一起說，所以超級高興的。還有２０歲生日。第一次喝酒，有真正成為大人、融入朋友的感覺。其他的生日就沒什麼特別的了。只有在生日前一天想到『啊，是明天啊』(笑)。信五的特殊紀念日－心的紀念日每天都是紀念日啊！(笑)。對我來說好比朋友說發生了什麼大事或者自己想起什麼重要的事情之類的都可以說是紀念日。有種『自己改變了啊！』的感覺。即便微不足到但這樣的瞬間幾乎每天都有。重大的紀念日的話，國家不就已經訂定了嗎？那些不是紀念日的日子也很重要啊。就算是雞毛蒜皮的小事，只要自己覺得值得紀念就是紀念日了啦！裕的特殊紀念日－５月９日生日紀念日果然還是對生日印象最深刻啊。最近在LIVE中從歌迷那裡收到祝福了，真的很開心。令我驚喜的唱了生日快樂歌也真的很感動。還有記得的是，２年前２５歲生日弟弟第一次送我生日禮物啊。和媽媽一起買了遊戲送我。好像還是用打工存來的錢。那個遊戲好像賣得很好，很努力的入手買來給我，讓我很高興啊。 ===有誤請不吝指教=== 下篇終於完成了‧__‧/ 不知道是怎麼回事 HINA一直讓我覺得他在跳針啊(巴到送醫院) (眾：是妳翻譯不佳！！！) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.121.128 ※ 編輯: barunovip 來自: 61.230.121.128 (05/23 00:31)