[分享] 8/15福岡一部MC-提到台灣＆裕翔慶生
提到台灣了！講了幾件事情：
1.南港101漏水
2.台灣東西好吃
3.台灣場裕翔慶生
是以日飯朋友REPO為基礎整理翻譯的！:)
1.南港101漏水事件（？）：
有岡「一直下大雨呢，連舞台都漏水了呢」
知念「還以為是革命咧！水都出來的話，就是瀧澤革命啦！」
有岡「圭人還喝了會場滴下來的水呢」
伊野尾「是叢林呀！」
圭「別這樣w」
←水並沒有漏那麼多吧？知念你這誇飾法太OVER～XD
但說真的，漏水有點丟臉^^;
2.台灣美食：
八乙女「雖然沒帶伴手禮給大家，但可以講講當地的事情。
我們去吃了當地中華料理，桌子不是四方形的！是圓桌喔！」
←然後大家都說很好吃～～～台灣的演唱會中也一直在喊小籠包XD
3.裕翔慶生：
（僅貼台灣相關，其他生日PART的翻譯，一、二部都有慶生，之後會一併更新REPO）
裕翔說「在台灣，大家也有用卡片幫我慶祝，收下那些卡片了！
有拿到一張一張的，還拿到了一組完整的卡片，我全部都帶回來了！
那些卡片全部排起來之後，是給我的生日祝賀message喔！
超開心可以收到生日卡片的！」
←所以裕翔是真的有拿回去全部按照順序排起來！♪
感謝當天多準備一份的S子跟H子！你們超棒的！
也感謝我日本朋友們看完演唱會回家，馬上特地傳給我這份repo！T^T...
我也去逛了一下推特，發現好多人說裕翔可以在兩個國家慶祝生日真的是很幸福！
真的有完成這個應援太感動了！！！！！！
但真的有一點很遺憾，就是扇子沒有讓他們JUMP每人一把T^T...
我連做夢都夢到這個扇子應援... 囧...
實在有點可惜呀....不過裕翔也有帶回去喔！真的希望他們會喜歡～^^
順便翻譯一下當時台灣場唱完生日歌之後的感言
裕翔「雖然是簡單的一句話，大家，我愛你（中文）！
因為有大家才有我，今後我也會繼續加油，請多多指教，謝謝大家！！！」
裕翔在中間舞台收著字卡回到主舞台時，我拿了板子問
「BIRTHDAY驚喜，喜歡嗎？」（板子是寫日文的）
他情緒似乎還沒完全平復，看了我的板子之後，對我點了點頭，
最後要下台時又對全場說了「我要帶回去！」
謝謝裕翔！！
謝謝JUMP每個人！！！
謝謝當天每個有舉字卡跟扇子大家！！！！！！！！
我想他在生日前五天台灣的慶生及生日後五天福岡的慶生
都給他帶來難忘的回憶吧！^^ （剛好生日前後五天：P）
這次雖然還有很多不足，希望以後還有機會的話，可以順利完成全員的應援
再次感謝當時給予支持及意見的大家 :)
--
+hallo!!+
http://himitsu1021.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.10.154
推
08/16 23:32, , 1F
08/16 23:32, 1F
推
08/17 02:38, , 2F
08/17 02:38, 2F
→
08/17 02:40, , 3F
08/17 02:40, 3F
→
08/17 02:40, , 4F
08/17 02:40, 4F
推
08/17 07:09, , 5F
08/17 07:09, 5F
好像是彩排的時候比較嚴重，他們主要說的應該是那時候
→
08/17 07:10, , 6F
08/17 07:10, 6F
推
08/17 10:04, , 7F
08/17 10:04, 7F
推
08/17 11:21, , 8F
08/17 11:21, 8F
推
08/17 12:54, , 9F
08/17 12:54, 9F
推
08/17 13:35, , 10F
08/17 13:35, 10F
推
08/17 15:37, , 11F
08/17 15:37, 11F
推
08/17 17:13, , 12F
08/17 17:13, 12F
推
08/17 17:24, , 13F
08/17 17:24, 13F
推
08/17 17:33, , 14F
08/17 17:33, 14F
→
08/17 17:34, , 15F
08/17 17:34, 15F
→
08/17 17:36, , 16F
08/17 17:36, 16F
※ 編輯: arashihyde 來自: 118.166.231.135 (08/17 17:38)
推
08/17 17:58, , 17F
08/17 17:58, 17F
推
08/17 20:43, , 18F
08/17 20:43, 18F
推
08/17 20:59, , 19F
08/17 20:59, 19F
推
08/17 23:05, , 20F
08/17 23:05, 20F
推
08/18 00:52, , 21F
08/18 00:52, 21F
→
08/18 00:52, , 22F
08/18 00:52, 22F
→
08/18 00:53, , 23F
08/18 00:53, 23F
推
08/18 11:01, , 24F
08/18 11:01, 24F
推
08/18 11:32, , 25F
08/18 11:32, 25F
推
08/18 14:38, , 26F
08/18 14:38, 26F
推
08/18 16:59, , 27F
08/18 16:59, 27F
推
08/18 17:51, , 28F
08/18 17:51, 28F
在幫他唱生日快樂歌的時候，他還轉了兩圈，很開心的樣子～
推
08/19 01:46, , 29F
08/19 01:46, 29F
→
08/19 12:08, , 30F
08/19 12:08, 30F
推
08/19 22:45, , 31F
08/19 22:45, 31F
推
08/19 23:49, , 32F
08/19 23:49, 32F
他回主舞台的時候，我在他斜前面（A區第一排）
不知道為什麼我覺得他很像是在忍耐
所以我給他看「BIRTHDAY驚喜喜歡嗎？」的板子時
他也是微微地點頭示意～
不過最後他下舞台喊著要帶回這些卡片時，又是笑開的樣子！
應該是真的有喜歡吧～^^
推
08/20 02:33, , 33F
08/20 02:33, 33F
→
08/20 02:34, , 34F
08/20 02:34, 34F
→
08/20 02:35, , 35F
08/20 02:35, 35F
→
08/20 02:36, , 36F
08/20 02:36, 36F
推
08/20 11:14, , 37F
08/20 11:14, 37F
→
08/20 11:15, , 38F
08/20 11:15, 38F
→
08/20 11:16, , 39F
08/20 11:16, 39F
好像高木也有指著字卡給裕翔看w
推
08/20 18:40, , 40F
08/20 18:40, 40F
他拿到19th的那張也馬上轉過來A區這邊，笑得超開心！
然後又發現還有其他張，大家也都很快地拿出字卡
他就東拿西拿～～連扇子都拿走了！：D
→
08/20 18:42, , 41F
08/20 18:42, 41F
→
08/20 18:42, , 42F
08/20 18:42, 42F
推
08/21 01:15, , 43F
08/21 01:15, 43F
※ 編輯: arashihyde 來自: 114.45.3.135 (08/21 16:36)
Hey_Say_JUMP 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
10
14