Re: [資訊] 『咖啡』DVD的日版情報以及在日本的宣똠…
看板GongYoo (孔劉)作者grossherzog (Grossherzog)時間16年前 (2009/08/03 18:20)推噓0(0推 0噓 1→)留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)
台版, 日版, 韓版的比較
台版---
中文字幕(不可關閉), 中/韓文發音
5碟, 精裝版才有特點
霧化部份: 車子的LOGO與公車的廣告
剪片: 一小部分
日版---
日文字幕(可關閉), 日/韓文發音
10碟, 其中1碟是完全特點
霧化部份: 車子LOGO, 公車廣告,
多數的演員穿的T恤的圖樣,
Keroro的布偶等等都被霧化,
且霧化的很明顯, 同樣是車子LOGO的霧化,
台版的看起來還沒那麼顯眼,
但是日版一看就覺得有礙觀瞻
剪片: 由於版權問題等等, 剪片剪很多
韓版---
無字幕, 韓文發音
6碟, 特點都有
霧化: 無(或者說看不出來)
剪片: 無
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.18.254.89
→
08/04 12:28, , 1F
08/04 12:28, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
GongYoo 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章