[CHAT] 孔主持的精彩談話節選--尷尬的頭髮

看板GongYoo (孔劉)作者FERDINAND (Missing You)時間16年前 (2009/05/20 22:34)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)

Summary for Best Music 14-May-2009 Hong Soon Mok asked Ggong and lady MC a quiz question which require them to arrange the answers based on some animals. Ggong's result came out to be that the most important thing in the world for him is love, not money or other things... Ggong said it's because he's a romantist. Then Ggong read a message from a fan/viewer. In the message, she mentioned about Ggong's hair growing longer and longer these days... So, she asked whether Ggong was having sexy/naughty thoughts. (In Korea, if someone is having some sexy/naughty thoughts, people will tease that their hair would grow longer faster as a joke.) HSM get to corner Ggong. Then Ggong tried to explain the reason being that he consumed a lot of protein, thus his hair naturally tends to grow faster than others. HSM then said that Ggong likes to be alone in the camp, so Ggong maybe always having sexy/naughty thoughts while he was alone. Ggong tried stop HSM's teasing by finishing the session touching lady MC's arm ushering her to hurry say together "Let's play the MV - movie start." 來源:yoohouse 英文記錄: Jessie Unnie and Mommy Angelie 在179期的“官兵歌謠Best”中，播完MV之后三位主持人照例開始閒聊和讀觀眾來信。談話中孔主持發表觀點：對他而言這世界上最重要的是愛，不是金錢不是其他的東西，他，就是一個浪漫主義者。（是啊，這個精神至上，愛高于一切的男人碰到了一個極現實的提問，看你怎麼回答。）有飯來信詢問：最近為什麼孔的頭髮瘋長，是不是因為常有性幻想的緣故？（在韓國，如果有人常胡思亂想這件事，就會被取笑頭髮比平常長得快，一個笑話而已。）洪主持逼著孔回答，好尷尬的時刻。孔試圖解釋，因為最近攝入太多蛋白質了，自然頭髮長的比別人要快。洪主持不依不撓：孔劉先生喜歡一個人獨處，他一個呆著的時候可能總在想這件事。孔主持急忙伙同趙主持進行下面的節目內容。如此重要的話題草草收場。翻譯撰寫：yoo are so beautiful ps) 看完這期的節目，台灣的眾飯激烈討論，最後決定給他寄本playboy去。不過各位，你們是要幫他，還是要火上加油哩？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.178.158