[資訊] 日本【韓國陸軍Festival／簽名會參加旅行團】開團詳細

看板GongYoo (孔劉)作者NaaL (Skyline)時間17年前 (2008/09/12 22:20)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

圖文網誌版： http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/article.php?pbgid=56558&entryid=583432 圖片及日文原文均轉載自旅行團活動網頁： http://bigs.jp/doc_page/140/militaryforcesfestival08/ 文字解說請按繼續閱讀因為後面的行程部份大多是寫漢字和數字，所以我就只翻譯前面說明的部分喔也感謝超級有行動力的dear money幫大家去詢問也許真的有可能會有台灣團喔？！敬請期待【中文翻譯：NaaL/yooko@【孔侑@PTT】 http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/】轉載請註明＜韓国陸軍フェスティバル／サイン会参加ツアー＞コン・ユ／ソン・シギョン／キム・テウなどのサイン会へＧＯ！【韓國陸軍Festival／簽名會參加旅行團】來參加孔侑、成詩京、金泰宇等人的簽名會吧！GO！ツアー日程 2008年10月13日（祝・月）～16日（木）【3泊4日】 2008年10月16日（木）～19日（日）【3泊4日】 2008年10月17日（金）～20日（月）【3泊4日】利用予定ホテルＨＯＴＥＬ　ＡＤＲＩＡツアー事務局電話:03-3818-5488 旅行企画・実施ビッグホリデー株式会社企画韓ブロ現地旅行会社 EYAGI TOUR 『韓国陸軍フェスティバル』のご案内【韓國陸軍Festival】的介紹 ①毎日１５時からサイン会を開催！每天下午從15點開始舉辦簽名會！ ②昼食は軍隊の食事体験もできます！（別途食事代がかかります）芸能兵も一緒かも！午餐可以體驗軍隊伙食！！(費用另計)也許能和藝能兵共同進餐！ ③軍も海外からのお客さんを喜んで迎えてくれます！軍隊也很高興地歡迎來自海外的訪客！ ④軍隊の体験参加もあります！也可以參加軍隊體驗活動！『韓国陸軍フェスティバル』のツアーポイント【韓國陸軍Festival】旅行團的特點 ①韓国陸軍フェスティバル前夜祭に参加可能！19:00からは前夜祭限定のライブ有！可以參加韓國陸軍Festival的前夜祭！預計從19點開始的前夜祭將有限定live演出！　　＜10月13日（祝・月）～16日（木）【3泊4日】の成田・関西発コースのみ＞＜此行程僅限參加10月13日～16日【四天三夜】的成田・關西出發團＞ ②コン・ユ、ソン・シギョン、キム・テウなどのサイン会に参加可能！可以參加孔侑、成詩京、金泰宇等人的簽名會！ ③フェスティバル会場から最寄の都市に宿泊のためゆっくりとフェスティバルをお楽しみいただけます。因為住宿在靠近活動會場最近的都市，可以盡情參加各項Festival活動。出發機場行程費用詳細成田 10月13日（祝・月）～16日（木）【3泊4日】コン・ユが出演予定の前夜祭とサイン会２回参加可能な鑑賞ツアー 89,000～110,000円 10月17日（金）～20日（月）【3泊4日】サイン会２回参加可能な鑑賞ツアー 89,000～110,000円羽田 10月16日（木）～19日（日）【3泊4日】サイン会２回参加可能な鑑賞ツアー 95,000～116,000円中部 10月16日（木）～19日（日）【3泊4日】サイン会２回参加可能な鑑賞ツアー 79,000～100,000円 10月17日（金）～20日（月）【3泊4日】サイン会２回参加可能な鑑賞ツアー 86,000～107,000円関西 10月13日（祝・月）～16日（木）【3泊4日】コン・ユが出演予定の前夜祭とサイン会２回参加可能な鑑賞ツアー 89,000～110,000円 10月16日（木）～19日（日）【3泊4日】サイン会２回参加可能な鑑賞ツアー 87,000～108,000円 10月17日（金）～20日（月）【3泊4日】サイン会２回参加可能な鑑賞ツアー 92,000～113,000円上記金額には燃油サーチャージを含む諸税は含まれておりません。別途ご請求させていただきます來參加孔侑、成詩京、金泰宇等人的簽名會吧！GO！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.20.10