[資訊] 關於藝能兵的活動... (來自日本FC的公告)

看板GongYoo (孔劉)作者NaaL (Skyline)時間17年前 (2008/09/09 20:52)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

網誌版： http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/article.php?pbgid=56558&entryid=583314 【お知らせ】芸能兵としての活動についてこんにちは。ファンクラブ事務局です。いつもコン・ユをたくさん応援してくださり、また、本サイトを訪れてくださいまして、ありがとうございます。先日、コン・ユが芸能兵に決まった事をご報告いたしましたが、軍での活動スケジュールについて確認をとりましたところ現在コン・ユは、国防省に属しているため、ファンクラブといたしましては、スケジュールの確認をとり皆様に告知をすることができない状況です。皆様がコン・ユの芸能兵としての活動を気にかけてくださっている中、詳細をお教えすることができず、申し訳ございません。今後　コン・ユ本人の近況が分かり次第、いち早く会員の皆様にお届けできるよう努力してまいりますので、今後も引き続き、コン・ユの軍での活動を応援していただき、温かく見守ってくださいますようお願い申し上げます。今後とも、「コン・ユジャパンオフィシャルファンクラブ」を宜しくお願いいたします。中文翻譯請按繼續閱讀【中文翻譯：NaaL/yooko@【孔侑@PTT】 http://blog.sina.com.tw/gongyooptt/】轉載請註明【消息】關於藝能兵的活動大家好。這裡是FanClub事務局。感謝大家總是給孔劉這麼多的支持、並且造訪本FC網頁。前些日子，向各位報告了孔劉已確定成為藝能兵的消息，目前還正在確認在軍中活動的日程表、但因為孔劉現在隸屬於國防部、雖說是FanClub，也是無法確認他的活動日程來通知各位。大家現在都如此關心孔劉身為藝能兵的活動、卻沒有辦法跟各位報告詳細情形、真是非常抱歉。今後，一旦得知孔劉本人的近況、希望能夠將消息迅速地傳達給會員們，我們一定會繼續努力、今後也希望大家能夠繼續為孔劉在軍中的活動加油、並請大家溫暖地守護著他。今後，「Gong Yoo Japan Official FanClub」也請多多指教。 2008年9月8日 16:15:00 コン・ユ　ジャパン　オフィシャル　ファンクラブ事務局 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.213.131