Re: [情資] Jesus歌詞

看板Gackt_et_Job (GACKT)作者kinghthunter (pHoeNiX)時間16年前 (2008/11/17 12:19)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串2/4 (看更多)

補一個完整版歌詞 (英文全詞是水管的full pv上co來的...順便加上中文) I could only tightly embrace this empty wounded shell 我只能緊緊的擁抱這具空白又傷痕累累的軀體 Your tears were quiet, as the rain sprinkled down from above 你安靜的眼淚如同細碎的雨絲灑落 Wake me up 叫醒我 Wake me up 叫醒我 Wake me up from this dream 把我從這夢中喚醒 Real or Dream? (X3) 真實還是夢境 Please tell me 請告訴我... MARIA 瑪麗亞 (<=聖母瑪麗亞) I touched your cheeks while smiling and said " Kill me " 我輕觸你的臉頰　帶著微笑說：殺了我 My eyes could no longer see through the buildup of tears, 我的眼睛已經再也看不透眼淚的軌跡　　　　　　　　　　　 as I was vanishing and dying 當我已漸漸的消失　漸漸的死去.... Take me out (X3) 帶我走 Take me out from this dream 帶我離開這個幻夢 Real or Dream ? (X3) 真實亦或虛夢 Please answer me 求你回答我 JESUS 上帝.... God say when you die 上帝說當你將死 Your life will pass before your own eyes 你的一生會如走馬燈影出現在你眼前 If you want to feel it right now 假如你想要現在就感受到 Just do it 那麼就動手 Do it 動手吧 Wake me up (X2) 叫醒我 Wake me up from this dream 把我從這夢境中喚醒 Real or Dream? (X3) 真實還是夢境 Please tell me 求求你告訴我 Take me out 帶我走 Take me out from this dream 帶我脫離這個迷離幻夢 Real or Dream ? (X3) 這是真實還是虛夢 Please answer me 求求你給我一個答案 JESUS 上帝...... PS: 基本上...是原全照水管上的英文字幕去翻的.... GAC的詞....嘛~很難翻的出邏輯......(爆) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.218.58.190