Re: [情資] Jesus歌詞
我有哈尼的不負責日文翻譯版：
傷ついた抜け殻をただ抱きしめていた
只能抱著這附受傷的軀殼
降り注ぐ雨は静かな 君の涙
這場大雨宛如你靜靜滑落的淚珠
Wake me up
この夢から
讓我從這場夢醒來
Real or dream?
教えてくれMaria!!!
MARIA 快告訴我!
是現實還是夢境?
「殺して」と微笑みながら頬に触れた
「殺了我吧」你笑著撫摸我的臉龐
見えない目に涙を溜めて消えて行く
淚眼婆娑的你就這樣離去
Take me Out
この夢から
帶我逃離這場夢
Real or dream?
答えてくれ JESUS!!!
Jesus快回答我!!
是現實還是夢境
--
我知道你愛這個世界。
雖然你與世界為敵，不過那只是愛的反面。
因為愛、因為信任、因為期待，所以在覺得遭到背叛的時候，你會難以承受。
也因此，你與這世界為敵——
不過，即使如此，你還是愛著這個世界。你沒辦法真的去恨。
聖魔之血(Trinity Blood) Reborn on the Mars (R.O.M.) 熱砂天使
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.12.207
討論串 (同標題文章)
Gackt_et_Job 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
