PTT偶像團體區 / GLAY

[討論] 這篇開放提名曲目

看板GLAY作者 (披著樹皮的羊)時間19年前 (2006/01/23 00:20), 編輯推噓105(107推 2噓 68→)
留言177則, 11人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
這篇開放提名曲目 請通通自行翻譯成中文 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.51.118
→
01/23 00:21, , 1F
那我要"然而可是"(樹羊你很三八耶害我特地查了一下HOWEVE
01/23 00:21, 1F
→
01/23 00:22, , 2F
R的中文~~想說到底要怎麼翻比較對)
01/23 00:22, 2F
→
01/23 00:22, , 3F
HOWEVER不是 無論如何嗎?
01/23 00:22, 3F
推
01/23 00:23, , 4F
XDD HOWEVER有翻成中文嗎?XD 那...winter,again呢???
01/23 00:23, 4F
→
01/23 00:23, , 5F
冬天再一次
01/23 00:23, 5F
推
01/23 00:24, , 6F
冬天,再一次
01/23 00:24, 6F
→
01/23 00:23, , 7F
好像兩個用法都可以唷~~因為他是連接上下文的連接詞
01/23 00:23, 7F
→
01/23 00:24, , 8F
"比愛更多"
01/23 00:24, 8F
→
01/23 00:24, , 9F
哈哈哈 冬天再一次整個俗氣 那來個牛仔褲吧
01/23 00:24, 9F
→
01/23 00:24, , 10F
冬天，再一次 很funny耶 有人這麼翻嗎...
01/23 00:24, 10F
→
01/23 00:25, , 11F
way of diference簡單多了 "勞燕分飛"多文雅
01/23 00:25, 11F
→
01/23 00:25, , 12F
我以為市不一樣的路
01/23 00:25, 12F
→
01/23 00:25, , 13F
厚唷 就偏要講成 不一樣的路 (我剛剛也想推這首)
01/23 00:25, 13F
推
01/23 00:25, , 14F
不是"不一樣的路"嗎...
01/23 00:25, 14F
→
01/23 00:26, , 15F
不一樣的路比較好
01/23 00:26, 15F
推
01/23 00:26, , 16F
那"忌妒"和"戰鬥的心靈"
01/23 00:26, 16F
→
01/23 00:26, , 17F
哈哈哈 不一樣的路~~~那再來條白色的路吧
01/23 00:26, 17F
→
01/23 00:27, , 18F
現在是在提名歐 朋友們
01/23 00:27, 18F
→
01/23 00:27, , 19F
強力推薦美麗的夢想家!!!
01/23 00:27, 19F
→
01/23 00:27, , 20F
戰鬥的心靈 是指 鬥魂嗎?
01/23 00:27, 20F
→
01/23 00:27, , 21F
是的! 夏天 不錯啦
01/23 00:27, 21F
推
01/23 00:27, , 22F
我還想提一切都是愛>////< 超愛的歌!!!
01/23 00:27, 22F
→
01/23 00:28, , 23F
那有人要飆上去"下雨"嗎?
01/23 00:28, 23F
推
01/23 00:28, , 24F
我要笑死了
01/23 00:28, 24F
→
01/23 00:28, , 25F
好玩
01/23 00:28, 25F
→
01/23 00:28, , 26F
================提名截止====================
01/23 00:28, 26F
→
01/23 00:29, , 27F
可以開投票了橘子
01/23 00:29, 27F
→
01/23 00:29, , 28F
我想問有多少人會來大板聚啊
01/23 00:29, 28F
→
01/23 00:29, , 29F
板主板主!!可以讓人家這樣自己決定截止的嗎??
01/23 00:29, 29F
→
01/23 00:27, , 30F
阿還有還有"摩登的她"
01/23 00:27, 30F
推
01/23 00:31, , 31F
不行! 樹羊你認份一點
01/23 00:31, 31F
→
01/23 00:31, , 32F
鬥魂XDD 電動打太多囉?
01/23 00:31, 32F
推
01/23 00:31, , 33F
好啊那繼續提名 反正投票選項不是我再打囉~~XDY
01/23 00:31, 33F
推
01/23 00:34, , 34F
那個啦 停在這個頻道我也很喜歡~~~
01/23 00:34, 34F
→
01/23 00:34, , 35F
所以你是為了我好囉@@ 那幹麻用翻譯名稱啊(吼)
01/23 00:34, 35F
→
01/23 00:35, , 36F
對啊 你到時候打選項要用中文唷~~~
01/23 00:35, 36F
→
01/23 00:36, , 37F
噗 橘子跟樹羊......感情真好>////<
01/23 00:36, 37F
→
01/23 00:36, , 38F
中你個大頭鬼
01/23 00:36, 38F
→
01/23 00:37, , 39F
ㄟ橘子去洗澡了大家快把版面弄爆
01/23 00:37, 39F
還有 98 則推文
推
01/23 23:44, , 138F
我就說他最好是會捨不得我
01/23 23:44, 138F
推
01/23 23:47, , 139F
第74推~~(所以因為這樣樹羊要拱橘子去當EXILE?)
01/23 23:47, 139F
推
01/23 23:56, , 140F
爆吧
01/23 23:56, 140F
噓
01/24 00:07, , 141F
爆你個鬼 你還剩下8個噓
01/24 00:07, 141F
推
01/24 00:08, , 142F
十噓是真的假的啦?
01/24 00:08, 142F
推
01/24 00:11, , 143F
優文可以抵劣文嗎?
01/24 00:11, 143F
→
01/24 00:17, , 144F
是真的 無法相抵 優文是優文 劣文是劣文!
01/24 00:17, 144F
推
01/24 00:28, , 145F
蛤....那劣文會怎樣?
01/24 00:28, 145F
推
01/24 00:30, , 146F
也不會怎麼樣吧哈哈哈
01/24 00:30, 146F
推
01/24 00:31, , 147F
是不是會一個小時不能發文啊?
01/24 00:31, 147F
→
01/24 00:38, , 148F
噗...完全不會怎樣= =
01/24 00:38, 148F
推
01/24 00:44, , 149F
事喔..........哈哈哈哈哈阿哈哈
01/24 00:44, 149F
推
01/24 00:58, , 150F
對啊...劣文完全不會怎樣 只是人家查詢時會看到有劣文而
01/24 00:58, 150F
→
01/24 00:59, , 151F
已~~可是那是真的喔?板主噓10次就變劣文??
01/24 00:59, 151F
推
01/24 01:08, , 152F
我有15篇優文耶!
01/24 01:08, 152F
推
01/24 01:21, , 153F
但不能抵啊~~~孩子
01/24 01:21, 153F
推
01/24 01:28, , 154F
夜死他明天就會報了
01/24 01:28, 154F
→
01/24 11:10, , 155F
真的,櫻桃..板主的權力很大@@
01/24 11:10, 155F
推
01/24 12:50, , 156F
劣文不是可以直接設嗎?
01/24 12:50, 156F
推
01/24 13:14, , 157F
....
01/24 13:14, 157F
推
01/24 13:26, , 158F
樹羊根本已經推到不知道該講什麼話了吧...XD
01/24 13:26, 158F
推
01/24 13:32, , 159F
我來89推好了...
01/24 13:32, 159F
推
01/24 13:57, , 160F
好
01/24 13:57, 160F
推
01/24 14:10, , 161F
恩恩差十推
01/24 14:10, 161F
推
01/24 14:14, , 162F
來歐
01/24 14:14, 162F
推
01/24 14:22, , 163F
耶
01/24 14:22, 163F
推
01/24 14:27, , 164F
再接再厲
01/24 14:27, 164F
推
01/24 14:28, , 165F
倒數五推
01/24 14:28, 165F
推
01/24 14:30, , 166F
4
01/24 14:30, 166F
推
01/24 14:32, , 167F
3
01/24 14:32, 167F
推
01/24 14:34, , 168F
2
01/24 14:34, 168F
推
01/24 14:36, , 169F
1
01/24 14:36, 169F
推
01/24 14:37, , 170F
我爆!
01/24 14:37, 170F
→
01/24 14:37, , 171F
啊啊啊
01/24 14:37, 171F
→
01/24 14:37, , 172F
被搶了啦!!!!
01/24 14:37, 172F
→
01/24 14:38, , 173F
橘子你看歐是他推爆的不是我
01/24 14:38, 173F
推
01/24 14:54, , 174F
太猛了!竟然不知不覺被推爆了XD
01/24 14:54, 174F
推
01/24 19:44, , 175F
真的很不知不覺
01/24 19:44, 175F
推
01/24 22:49, , 176F
真的在樹羊的堅持下給它爆了~~~XDD
01/24 22:49, 176F
→
01/24 23:46, , 177F
後面的推文根本就是...^^"
01/24 23:46, 177F
‣ 更多 treesheep 的文章
文章代碼(AID): #13qx3L2N (GLAY)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
GLAY 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 treesheep 的文章
文章代碼(AID): #13qx3L2N (GLAY)