Re: [討論] 這篇開放提名曲目

看板GLAY作者treesheep (披著樹皮的羊)時間19年前 (2006/01/23 01:06)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《treesheep (披著樹皮的羊)》之銘言： : 標題: [討論] 這篇開放提名曲目 : 時間: Mon Jan 23 00:20:57 2006 : : 這篇開放提名曲目 : 請通通自行翻譯成中文 : 謝謝 : : -- : ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 61.231.51.118 : → SPEEDPOP:那我要"然而可是"(樹羊你很三八耶害我特地查了一下HOWEVE 01/23 00:21 : → SPEEDPOP:R的中文~~想說到底要怎麼翻比較對) 01/23 00:22 : → treesheep:HOWEVER不是無論如何嗎? 01/23 00:22 : 推 hisa:XDD HOWEVER有翻成中文嗎?XD 那...winter,again呢??? 01/23 00:23 : → treesheep:冬天再一次 01/23 00:23 : 推 orangeshow:冬天,再一次 01/23 00:24 : → SPEEDPOP:好像兩個用法都可以唷~~因為他是連接上下文的連接詞 01/23 00:23 : → evacrystal:"比愛更多" 01/23 00:24 : → SPEEDPOP:哈哈哈冬天再一次整個俗氣那來個牛仔褲吧 01/23 00:24 : → hisa:冬天，再一次很funny耶有人這麼翻嗎... 01/23 00:24 : → SPEEDPOP:way of diference簡單多了 "勞燕分飛"多文雅 01/23 00:25 : → treesheep:我以為市不一樣的路 01/23 00:25 : → evacrystal:厚唷就偏要講成不一樣的路 (我剛剛也想推這首) 01/23 00:25 : 推 surfrider:不是"不一樣的路"嗎... 01/23 00:25 : → evacrystal:不一樣的路比較好 01/23 00:26 : 推 wwtechan:那"忌妒"和"戰鬥的心靈" 01/23 00:26 : → SPEEDPOP:哈哈哈不一樣的路~~~那再來條白色的路吧 01/23 00:26 : → treesheep:現在是在提名歐朋友們 01/23 00:27 : → SPEEDPOP:強力推薦美麗的夢想家!!! 01/23 00:27 : → treesheep:戰鬥的心靈是指鬥魂嗎? 01/23 00:27 : → evacrystal:是的! 夏天不錯啦 01/23 00:27 : 推 surfrider:我還想提一切都是愛>////< 超愛的歌!!! 01/23 00:27 : → SPEEDPOP:那有人要飆上去"下雨"嗎? 01/23 00:28 : 推 orangeshow:我要笑死了 01/23 00:28 : → evacrystal:好玩 01/23 00:28 : → treesheep:================提名截止==================== 01/23 00:28 : → treesheep:可以開投票了橘子 01/23 00:29 : → evacrystal:我想問有多少人會來大板聚啊 01/23 00:29 : → SPEEDPOP:板主板主!!可以讓人家這樣自己決定截止的嗎?? 01/23 00:29 : → wwtechan:阿還有還有"摩登的她" 01/23 00:27 : 推 orangeshow:不行! 樹羊你認份一點 01/23 00:31 : → wwtechan:鬥魂XDD 電動打太多囉? 01/23 00:31 : 推 treesheep:好啊那繼續提名反正投票選項不是我再打囉~~XDY 01/23 00:31 : 推 SPEEDPOP:那個啦停在這個頻道我也很喜歡~~~ 01/23 00:34 : → orangeshow:所以你是為了我好囉@@ 那幹麻用翻譯名稱啊(吼) 01/23 00:34 : → treesheep:對啊你到時候打選項要用中文唷~~~ 01/23 00:35 : → surfrider:噗橘子跟樹羊......感情真好>////< 01/23 00:36 : → orangeshow:中你個大頭鬼 01/23 00:36 : → treesheep:ㄟ橘子去洗澡了大家快把版面弄爆 01/23 00:37 : → orangeshow:草莓你不要逼我@@ 01/23 00:37 : → surfrider:我已經認了...orz 01/23 00:38 : 推 SPEEDPOP:弄爆要幹嘛?是樹羊要正式告白這樣嗎?? 01/23 00:38 : 推 treesheep:弄爆橘子跟大叔一起跳舞 01/23 00:39 : 推 wwtechan:那也不錯阿我還要推"生存者" 01/23 00:39 : 推 SPEEDPOP:也就是說到時候橘子跟大叔就是樹羊他們的EXILE就是了~~ 01/23 00:41 : 推 treesheep:對對對所以趕快弄爆 01/23 00:42 : 推 hisa:我想推"TWO BELL SILENCE"耶... 兩個寧靜的鐘??? 01/23 00:40 : → wwtechan:喔耶! 天團再現! 01/23 00:42 : → wwtechan:離一下題...大家的離題推文會一直下樓往下一篇邁進耶 01/23 00:42 : 推 surfrider:推南東風...大家一起跳GOCHI舞!! 01/23 00:44 : 推 SPEEDPOP:不過橘子的那篇"板聚SHOW TIME"的情形還好~~XD 01/23 00:48 : 推 treesheep:我推 01/23 00:49 : 推 SPEEDPOP:樹羊你講一下你怎麼用1280台幣賣掉那張SCREAM的你騙了 01/23 00:50 : → SPEEDPOP:無知的新歌迷對吧??XD 01/23 00:50 : 推 evacrystal:南東風好啊 01/23 00:53 : 推 SPEEDPOP:耶??大家怎麼都不推了??而且板上人數還一直直線下降 01/23 00:53 : 推 treesheep:沒有啊.......舊放在什麼都有什麼都賣上面啊... 01/23 00:56 : 推 wwtechan:有點想睡了阿... 01/23 00:56 : → treesheep:因為那張是五萬限定的 01/23 00:57 : 推 evacrystal:現在的板名真不錯 01/23 00:57 : → treesheep:哈不說我都沒注意到耶 01/23 00:58 : → orangeshow:快去睡覺,推爆推成習慣了耶..搞什麼@@ 01/23 01:01 : 推 treesheep:讓他爆!讓他爆!讓他爆! 01/23 01:02 : → orangeshow:人家潛水板友搞不清楚我們在幹麻啊... 01/23 01:02 : → orangeshow:林樹祥... 01/23 01:03 : → treesheep:你PO出真實姓名啦你! 水桶自己快 01/23 01:03 : 推 SPEEDPOP:推板名還有讓他爆!讓他爆!讓他爆(話說我也有點想睡了) 01/23 01:03 : → treesheep:淺水的版友們想搞清楚嗎? 那就別再淺囉 01/23 01:04 : 推 evacrystal:想睡希望明天睡醒會看到爆文 01/23 01:04 : → orangeshow:手滑了一下,這篇爆了,我就刪掉它= = 01/23 01:04 : → evacrystal:樹羊講話語氣好像是在購物台賣藥or老師分析股票那樣... 01/23 01:04 怕被刪先備分謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.51.118