Re: [討論] 關於償還
這個話題串是2006年的,而第一次聽這首歌是在我國中的時候,1998年,23年前了。那時
候覺得菲唱得真好,但沒能弄懂林夕的歌詞意思始終是心中一小塊缺憾。
當我真正聽懂了歌詞的此刻,卻又不禁想,如果我一輩子都聽不懂,會比較幸福嗎?
從未將你的貼相 從右翻至左欣賞
相片,在這個年代算是半死語了吧?更流通的是JPG電子檔。我依稀記得小時候拿到暗戀
對象的相片,在手中如獲至寶的感覺。但我所謂的「喜歡」,倒也不至於會讓我把相片每
天反覆欣賞。歌詞的第一行,其實有點破題般的點出「色相的虛幻」:如果這張相片是好
看的,如果有更好看的相片出現呢?如果這張照片是好看的,如果有更好看的肉體出現呢
?
從未躺進髮上 貼身搔癢 怎會當尋常
歌詞的第二行,則慢慢的交代出主角和對象之間的「關係」和「距離」。畢竟如果真的是
一對戀人,親密的嬉鬧,其實是很平常的舉動。從這裡可以窺見,愛情始於色相,接下來
再進一步就是對於真實膚觸的渴望了。
從未聽你的拇指 撩動花瓣的聲響
歌詞的第三行,撩動花瓣時的聲響,天啊,光是想像就好美,更何況「撩動」的那隻手是
來自於喜歡的人(撩動的真的是花瓣嗎?還是自己身體的哪個部位?)於是,愛情從一開
始被表面的色相吸引、開始觸發身體的肉慾,甚至會進展到愛烏及烏。他喝過的飲料瓶、
他坐過的椅子、他握過的筆,種種可能讓自己成為戀物變態的事。但林夕把戀物寫得更風
雅、更細節。若以戀物的角度來看,「拇指」二字在這裡顯得更官能、更情慾了,而且迷
戀拇指還不夠,連拇指撩動花瓣的聲響都不想放過,彷彿呼吸深處的毒癮。
從未真正放手 所以以為 擁抱會漫長
歌詞的第四行,也是進副歌前的最後一句話,不只揭曉了更殘酷的現實,也更進一步的交
代主角和對象的關係。也就是,兩人是曾經擁抱過的關係(雖然非戀人關係亦可能相擁)
,所以才會盼望擁抱的時間可以更久一點。整首歌看到這裡,也可以更確定,主角此時或
許仍是「放不下這段感情」的狀態。因為當一個人可以放手了、放下了,就表示心中已經
明白任何關係都可能會走到終點。「明白諸行無常,方能放下」。每段感情裡的不甘心,
都出自於我們的自以為。自以為對方應該怎樣、自以為愛情應該怎樣。但林夕亦將這份殘
酷寫得好美,有沒有人曾經在擁抱的時候希望對方永遠不要鬆開環繞的手、緊貼的胸膛?
償還過 才如願 要是未曾償清這心願
星不會轉 謊不會穿 因此太希罕繼續相戀
在還沒進入一段感情之前,我們總會有很多美好的憧憬和想像。但實際進入後,或者說,
經歷了好幾段和不同對象的關係後,其實感情這回事是大同小異的,色相、肉慾、迷戀、
自以為,然後直到有一天破滅。
償還,不只是單方面盼望自己能夠如願以「償」,也像是在「還」一份冥冥之中的債。如
果你沒實際來感情裡親自走一遭,你還真的以為美好的瞬間可以永遠靜止(星不會轉)、
你還真的以為這名為愛情的東西裡沒有假象(謊不會穿)。那麼,你當然會汲汲營營渴望
有一天真愛到來。
償還過 才情願 閉著目承認故事看完
什麼都不算什麼 即使你離得多遠也不好抱怨
一旦你經歷過那些事,經歷過好幾次,你就會發現自己再怎麼不甘心也會願意接受現實,
那些刻骨銘心山盟海誓不過是風一吹就散去的詩,縱然對方一轉身就是永別的天涯,你也
沒有權利抱怨什麼,因為你早已經知道,世事就是如此。
從未等你的眼睛 從夢中看到甦醒
你有過這種經驗嗎?當你看著你好喜歡的人躺在你的身旁,你會想要一直看著他的臉,不
想有一秒移開目光,即使對方漸漸睡去,你還是想要一直看著,直到最後你也閉上了眼睛
睡去。對於美的事物,身為觀者的我們就算再怎麼愛憐總有極限。那極限就是現實。就像
擁抱永遠不可能漫長,你總還是要鬆開手去做其他的事。
第二段的主歌,又繼續交代了主角和對象之間的關係,不只擁抱過,還曾經躺在身旁過。
是否發生肉體關係,不言而喻。
從未跟你暢泳 怎麼知道 高興會忘形
「忘形」這二字在這裡用得真是出神入化。因為如果回顧第一段主歌,會發現著重在描寫
physical的層面:相片、貼身、拇指、擁抱。但在漸漸意識到無常之後,第二段主歌開始
思考到愛情裡形而上的精神層面。
而這首歌細思極恐的地方就在於,或許主角和對象的關係,就僅止於肉體關係了。沒能成
為戀人、沒能發現更多生活情趣、沒能投入到忘「形」。只能停留在「形」,而未能碰觸
到更深的靈魂。
從未跟你飲過冰 零度天氣看風景
第二段的主歌,亦是層層開展。主角自從在先前的段落意識到,對於色相的執念皆是虛幻
,便開始想像精神層面,而這句歌詞更是已經在妄想似乎不可能的未來。我之前一直以為
「飲冰」就是單純的吃冰或喝涼飲,查過資料才發現背後隱含著惶恐的心情、艱困的生活
。從這裡我也才發現,主角和對象之間的關係其實早就結束了(「閉著目承認故事看完」)
,所以主角就連要繼續為他患得患失的機會都沒有,更不用說還幻想自己如果有一天可以
陪他體驗關係或生活降到「冰點」後的風景。
從未攀過雪山 所以以為 天會繼續晴
零度冰點就算了,可能還能浪漫的認為別有滋味。但現實中,真正等待著的,可能是不知
何時才能「結束」苦難的雪山,甚至一山還有一山高。每段關係的最初,都是因為還沒和
對方深入交往到如此萬劫不復的程度,才能維持天真想法。一心殷殷期盼,以為只要能和
對方修成正果,前方的道路就會永遠晴朗。
償還過 才如願 要是未曾償清這心願
星不會轉 謊不會穿 因此太希罕繼續相戀
償還過 才情願 閉著目承認故事看完
什麼都不算什麼 即使你離得多遠也不好抱怨
再唱一遍副歌,就像再笑你一次。
那麼想要得到愛情嗎?可能是因為你還沒體驗過當中的暗潮荊棘吧。沒事的,你可以繼續
祈願,等你走到那一天,你就不會再稀罕愛情有什麼了不起的。
抑或者,你早已經明白當中的暗潮荊棘,但偏偏心底就是還剩些未實現的憧憬,你只好繼
續償還這感情債,還以為自己終於如願以償。
林夕寫出這麼美的一首歌詞,背後卻是如此令人心碎的諷刺。一邊打這篇文章,一邊
讓我想起他寫給彭羚的《一枝花》。
「即使給我盛放的薔薇
貪戀的只怕是那愉快的氣味」
「寧願你這一枝花沒有開」
白頭偕老,
真像是一個神話。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來 101.10.94.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FayeWong/M.1625949574.A.503.html
※ 編輯: hisayoshi (101.10.94.60 臺灣), 07/11/2021 04:55:30
推
07/11 12:39,
3年前
, 1F
07/11 12:39, 1F
→
07/11 18:08,
3年前
, 2F
07/11 18:08, 2F
推
07/12 11:21,
3年前
, 3F
07/12 11:21, 3F
討論串 (同標題文章)
FayeWong 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章