Re: [菲聞] 幽蘭操，歌詞。
我就認真的google了一下，還真的有！
※ 引述《cerenis (虐待動物不得好死。)》之銘言：
: 蘭之猗猗，揚揚其香。
: 眾香拱之，幽幽其芳。
: 不採而佩，於蘭何傷？
: 以日以年，我行四方。
: 文王夢熊，渭水泱泱。
: 採而佩之，奕奕清芳。
: 雪霜茂茂，蕾蕾於冬，
: 君子之守，子孫之昌。
現代白話文翻譯：
蘭花開時，在遠處仍能聞到它的幽幽清香；
如果沒有人採摘蘭花佩戴，對蘭花本身有什麼損傷呢？
一個君子不被人知，這對他又有什麼不好呢？
我常年行走四方，看到隆冬嚴寒時，薺麥卻正開始茂盛地生長，
一派生機盎然，既然薺麥能無畏寒冬，那麼不利的環境對我又有什麼影響呢？
一個君子是能處於不利的環境而保持他的志向和德行操守的啊。
深谷幽蘭，清芳自足，甘於淡漠，
正是象徵著一個人不管是做學問還是要成就事業，
都要能夠承受寂寞和忍受別人的不理解，
用達觀、平和的心境去面對風雨人生。
然而，這並不只是某種孤芳自賞的清高，
而是因為學習君子之道的過程本身就是快樂和充實的。
轉自：
http://www.idaocao.com/club/read.php?tid=146190
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.5.34
推
01/07 00:01, , 1F
01/07 00:01, 1F
討論串 (同標題文章)
FayeWong 近期熱門文章
21
54
PTT偶像團體區 即時熱門文章
