[心得] 開到荼蘼。

看板FayeWong (王菲)作者 (騎士的魔女)時間19年前 (2007/03/17 16:33), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
抱歉擅改標題,因為想分享的是開到荼蘼。 還請見諒。 ※ 引述《Gallium ()》之銘言: : 什麼時候 誰答應過 : 天亮會否定所有黑夜 : 我們擁有的 抵不過付出的一切 : 一樣的反詰 一樣的自嘲 : 天亮黑夜這句讓我聯想到林夕在悲到荼靡一文說的 : "我所理解最悲的事情是:悲哀後遺癥,引致打後的歡娛都得小心翼翼, : 樂而忘返的日子一去不返,再也沒有投入的資格。 : 誰給我全世界,我都會懷疑,心花怒放,卻開到荼靡。" : 而事實上得不抵失 樂不及苦 這位板友所言甚是。 開到荼蘼整首歌寫得極其白話,但是最後一句: 「每一個人,碰見所愛的人,卻心有餘悸。」 花了我好久時間才懂。 我曾一直以為,是形容遇到喜歡的人,心便會砰砰地跳,礙於押韻,所以用了這成語; 但我百思不得其解,為什麼是用「卻」字。 前陣子突然想通了。  是因為之前每次遇到愛人,下場仍舊相同。 總是分離,無一例外。 (又讓我想到色盲:和誰在愛中,仍然難刮目。 與誰相愛下場皆同,毫無意外。) 即使遇到了喜歡的人,心裡卻想著:「上回那人也是,可是最後…。 」 因此心有餘悸。 正如Gallium板友所提: : 天亮黑夜這句讓我聯想到林夕在悲到荼靡一文說的 : "我所理解最悲的事情是:悲哀後遺癥,引致打後的歡娛都得小心翼翼, : 樂而忘返的日子一去不返,再也沒有投入的資格。 : 誰給我全世界,我都會懷疑,心花怒放,卻開到荼靡。" 是我太笨,聽了好幾年,前陣子才想通。 :P - 不過還是想說,「不愛我的我不愛」,以林夕的功力大可以寫得更精準些。 坦白說我覺得寓言整張專輯,他寫的詞都沒有很好。  前五首尤其,意境有到,可是字詞稍弱,  不過話說回來,寫得太漂亮又落入為文造情之嫌。 真難。 -- 一點感想,還請不吝指教。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.29.233
文章代碼(AID): #15-wU_l- (FayeWong)
文章代碼(AID): #15-wU_l- (FayeWong)