Re: [疑惑] 第一首

看板Eminem (阿姆)作者sagit (哈東洋屄的罵女人哈洋屌)時間16年前 (2009/05/28 01:05)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 1人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《ReBegin (ReBegin)》之銘言： : 第一首skip的內容是什麼意思啊? : 英文不太好只聽得懂前面 : 而且歌詞本好像也沒有這段歌詞 : 請強者解答簡單講就是呼應本張專輯Relapse的主題: drug, rehab, relapse 就是說Eminem去看Dr. West, 跟這位醫生報告自己戒毒的進度. 一般來說這種戒毒中心在病人能"出院"之前都必須要跟自己醫生會面由醫生來確認這病人是否可以"出院" (我用double quote住出院兩個字的原因是在美國這種勒戒中心不見的是強制若是自願入住就算你中途跑走法律上來說也不能把你抓回去) 然後看來Eminem是準備好要出院啦從勒戒中心一出院一般來說會有一些meeting建議給這些剛剛勒戒完的病人幫助他們避免重蹈覆轍 Eminem就問醫生說我接下來是不是應該要開始去這些meeting啊結果這醫生開始胡言亂語...... 以下是歌詞 Dr. West lyrics (Skit) Morning Marshall Morning Doc So we're discharging you today. How are you feeling? Uhh anxious Anxiety? Well anxious to get home, anxious to get, get back into the world, nervous... Nervous? Come on Marshall your a big boy now, sounding like a bit of a baby, you can do this. Found a sponsor yet? Umm...not yet but I mean when I get back... Well if you find one you find one, if you don't you don't. Well yeah I mean I got to start going to meetings first and...wait what? Well I mean you don't absolutely have to go to meetings, I mean its not like a requirement. If they fit into your schedule, I know your a busy person... Well yeah but I though sobriety was the most important thing. So what else are you thinking? Umm well I know I got to start practising the steps and I mean learning 'em and start being able to apply 'em. Steps? Yeah the steps. There's a lot of them aren't there? Well 12... Christ I don't even know them all. Really? Anything else? Umm well I mean the only other question I have is like what do I do if I find myself in a situation where maybe somebody's drinking around me or something like that and I get tempted to... Take a drink. What? Take a drink. You know it'll take the edge off. Take the edge off? Man if I have a drink I don't even know what that's going to lead me to. What you mean these? Now what the fuck? MARSHALL WHAT'S THE MATTER DARLING? Oh no no... HAVING SOME DOUBTS ARE WE? No come on man! MARSHALL YOU CAN'T LEAVE ME YOU'LL NEVER LEAVE ME. No no no come on fuck you man! MARSHALL WE WILL ALWAYS BE TOGETHER MARSHALL. No no no! MARSHALL? No! MARSHALL. NO! MAAARSHALLL... NOOO! Beep beep beep. Oh shit... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.239.220.93