討論串[翻譯]Sacrificed Sons 試翻
共 6 篇文章
內容預覽:
無聊時候翻的 這首有幾個部份真的是哭爸難翻.... Sacrificed Sons ~ Octavarium - Dream Theater Transcribed by Sam. Walls are closing 焦慮的絕境. Anxiously 不斷逼近. Channels Surfing 電
(還有1689個字)
內容預覽:
我看歌詞本. 這裡不是hills 是his 應是指his people（代替上面的our people）. 我覺得這幾句到下面sacrifices sons那邊是這首最難的. 我覺得意思應該是如下（我沒辦法像大家寫成像歌詞那樣><）. 誰會希望我們的同胞遭遇這些慘劇. 還說他的子民終會得救？（這裡的
(還有286個字)
內容預覽:
因為我不是英文相關學系出來的 所以野人獻曝 請有能者見了多包涵 也請不吝指教. --. 整首歌就 DT 的說法(我忘了哪裡看到的)是為了9"1"1而寫的. 也很明顯 因為看到了 Towers Crumble. 這裡真的是我打錯或是抄錯 我是看網路歌詞打的. 不過我又找了一下 有部分網站將 his 打
(還有333個字)
內容預覽:
補上在歌曲之前的那一大段文字. ---. left: This has all the appearances of an extraordinarily well coordinated. and devastating terrorist attack—. 左聲道:不論從哪方面來看，這都是一次精
(還有1548個字)