Re: [情報] BSB用"UNBREAKABLE"去除男孩團體的污名化消失

看板BSB作者時間18年前 (2007/11/09 20:29), 編輯推噓5(504)
留言9則, 5人參與, 最新討論串2/3 (看更多)
因為我喜歡這則新聞,然後剛好有時間, 所以來翻譯一下!哈哈哈 但因為我英文很爛,又很容易照自己的意思去解讀句子, (哈哈哈,只想聽自己想聽的就對了!) 所以以下是我的不負責任翻譯啦!XD ------------- BSB用"UNBREAKABLE"去除男孩團體的污名化 by Cara Donaldson 新聞來源:http://tinyurl.com/2o3vwt BSB於10月30日發表了他們的最新專輯---「Unbreakable」。全世界有三分之一 的人樂見這張專輯的問世,三分之一的人懷疑這男孩團體存在的意義,剩下的三 分之一的人則對這件事情毫不在意。可是不可否認的,他們都是90年代後半時期 男孩團體的先鋒。 這與他們的第五張專輯「Never Gone」不同。這張專輯,他們回到了當年像是 「I want it that way」、「The Call」這樣的流行軌道上,而如今的他們,更 加的男人也更加的成熟。 Kevin,在數個月前,為了追求自己的更大的興趣跟夢想,而離開了BSB。而廣大 的歌迷都會想念Kevin在BSB的時候,他的聲音帶給大家的感動跟在BSB團體內的貢獻。 然而,因為Kevin的離開,Howie D.(BSB內的最高音)則獲得了表現的機會。 雖 然主唱的大部分仍然是Brian,A.J.與Nick,而他也一直是和聲的部分的重要角色。 BSB與他們的製作人,他們在製作這張唱片上學聰明了,在許多的情歌上,加上了 許多強而有力的節奏跟未來感。專輯中的每首歌都蓄勢待發,尤其是「Everything But Mine」及「Any Other Way」;「In Pieces」則聽起來很像The Fray的最新單曲 ;「One In a Million」跟「Panic」則紅遍了費城的許多clubs。 在我第一次聽這張專輯的時候,我是專注在他們的音樂。但在第二次聽這張專輯時 ,我開始注意他們的歌詞。其中有幾首歌,像「Downpour」,他的歌詞真的很有詩意 ,這讓我感到非常的吃驚;「Unsuspecting Sunday Afternoon」則非常接近Beatles 的曲風,你真的可以從他們歌詞的字裡行間感受到相似點,像是 "The one you hate to love is made for you" 及"Last night I saw the fireworks/ The kind of pain that never hurts."這樣的歌詞。 你們以為這些男孩們對這張專輯的一切都毫無貢獻嗎?但事實不然,他們參與了這張 專輯的製作過程超過一半,寫自己的歌。A.J.也與JC Chasez(NSYNC的原成員)合作 歌曲。「Unbreakable」擁有了許多令人震驚的驚喜。「Treat Me Right」有相當令 人愉快的旋律,不過,在他們合唱的瞬間,每一個音調的變化,或許,我們可以說這 是幾乎讓人聽了會起雞皮疙瘩的音調。 簡單地說,我已經很久沒有在流行音樂樂壇聽見過製作的這麼用心的音樂了。 -- ███ ███ ███ ███ █ █ ███ 最新大碟★Unbreakable★現正發行 ▅▅█ █ █ █ █ ◢◤ █ █ ▅▅█ 台灣新好男孩官方部落格 █▅▅ ███ ███ █ █ █ █▅▅ http://blog.pixnet.net/bsbtw 新 好 男 孩 首 波 主 打 單 曲 Inconsolable -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

11/09 20:38, , 1F
請問新聞來源...?! 還有可否登在官方部落格(會寫翻者):)
11/09 20:38, 1F

11/09 20:40, , 2F
新聞來源上面花兒有附哩 wow 如果不嫌棄我爛爛的翻譯的話
11/09 20:40, 2F
※ 編輯: purevil 來自: 61.230.151.209 (11/09 21:15)

11/09 21:19, , 3F
感謝翻譯!!~~我覺得很順喔^^...非常贊同裡面的評論>///<
11/09 21:19, 3F

11/09 21:20, , 4F
我可以偷偷說..最近每天連續播放的結果讓這張專輯快要成
11/09 21:20, 4F

11/09 21:21, , 5F
我BSB專輯在我心中的TOP了嗎 XD (本是Black&Blue)
11/09 21:21, 5F

11/09 22:45, , 6F
撲 P大每次叫我花兒我就會很歹勢
11/09 22:45, 6F

11/09 22:52, , 7F
哈哈 明明大家都叫妳花兒啊~≧_≦~還是要叫小花?* ̄▽ ̄*
11/09 22:52, 7F

11/09 23:50, , 8F
這是繼千禧情之後我最愛的專輯了,藍與黑其實還好,
11/09 23:50, 8F

11/09 23:51, , 9F
never gone 是直接當古董了,對那張布之如何評論
11/09 23:51, 9F
文章代碼(AID): #17D5AUVO (BSB)
文章代碼(AID): #17D5AUVO (BSB)