[情報] 141205 TS官方FB發表聲明

看板B.A.P作者 (Just Be Myself)時間10年前 (2014/12/05 15:50), 10年前編輯推噓12(1208)
留言20則, 9人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
因為太長了,只先翻譯了論點的部分Q_Q 有翻譯其他部分的話會再補上。 TS發表的B.A.P收益變化圖:http://ppt.cc/ZYf7 論點1) 3年間銷售100億,一個人1780萬元 TS:2年後才達成收支平衡,2014年下半年預想總結算金額為2億8500萬。如果全部日程消 化的話,2014年下半年可能總結算金額有6億。 對B.A.P的投資從練習生時開始,正式的大費用投入是2011年下半年隊長方容國的solo單 曲"I Remember"和BANG&ZELO分隊的"Never Give Up"的專輯製作費開始。從上面的表 可以看到,直到2013年都是成本比收益還要高的,代替收益而選擇投資是為了實現成員們 的夢想和公司的共同目標”用音樂征服地球”。因為這樣果斷的投資,B.A.P才能有次世 代K-POP藝人的地位,出道大約2年在2014年初超過了收支平衡點,在業界達成令人刮目相 看的成績。 在圖表中也能看到,從超過收支平衡點開始,收益和成本有很大的成長,B.A.P創造出很 大的收益。只看2014年下半年(7-12月),如果南美演唱會和日本演唱會以及中國活動正常 出演的話,能預想到6億的結算金額。只可惜因為取消了行程,2014年下半年的結算金額 只有2億8500萬元。 然後根據2015年的活動,B.A.P的第一次總結算金額會達到大約15倍,估計為18億。 論點2) 收益分配率1(B.A.P):9(TS) TS:契約期間內平均收益分配率4(B.A.P):6(TS) 以契約書為依據,每6個月進行結算,方式為首先以與B.A.P有關的所有銷售中,除去 B.A.P所需的投資金。剩下的淨盈利根據銷售種類來分類,再和藝人按照收益分配率來分 配。以全部金額為基準首先把成本扣掉的理由是,宿舍、車輛、學費、培訓、文化生活、 運動、按摩、醫療費、T-MONEY等,有這些難以分類的費用存在的關係。 和公演/廣告/活動(5:5)等不同的CD/音源/MD(1:9)的收益分配率比較低的理由是,成本比 出演費還要少,使用外部企業時所生的成本是用共同成本來處理。另一方面後者(1:9)的 情況,雖然也使用外部企業,但是公司內部相關的專門職員們(企劃/設計/製做,影片, MD計劃/製做/營運,銷售等)的人事費用不包括在共同成本裡,是和藝人收益分配後,由 公司支付的。 2014年下半年,結算的B.A.P收益分配率是出道初期為了確保認知度,音源CD算是主要為 了宣傳專輯,所以分配定的低。之後靠大家的努力成功的完成兩次的世界巡迴,作為 K-POP藝人有一定的地位,收益創造構想和平均收益分配率也正在改變。這就是成員們和 公司所想要達成的目標,根據成果,藝人的貢獻度反應在收益分配上,之後的公演和活動 廣告等變成股價,4(B.A.P):6(TS)的平均收益分配率是可以預想的。 論點3) 奴隸契約? TS:和公平交易委員會"標準契約書"的內容一樣+媒體說的"奴隸契約"有關提及的內容, 全部依據公平交易委員會"標準契約書"來做,新增具體內容。 有關"契約期限",公平交易委員會的"標準契約書"項目裡,"契約期限"以7年為基準"為了 長期海外活動的經營,為了簽訂契約以及履行契約需要的情況"或"其他正當的事由需要長 時間維持契約的情況"時"在書面協議"下可以延長。 公司的契約期限為"專輯(單獨,團體發行的數位專輯,正規專輯)等,以最初發行的日子 為基準,滿7年"。成員們各自在2011年3月,6月,9月簽訂專屬契約,隊長方容國和ZELO 的情況是在B.A.P以前先開始了SOLO和分隊活動,所以成員們契約終止時間都不一樣。 論點4) 信賴的問題 TS:意見溝通的問題 7月結算完成後,B.A.P成員們也沒有特別的意見,繼續進行著活動。但是,9月中旬以後 ,突然有消失等情緒上的突發行動,在綜藝演出以及計畫的行程履行上出了差錯。就算這 樣子公司也向電視台以及關係者們反覆的道歉要求原諒,為了保護成員們而努力。 公司又透過經紀人以及行政人員開始注意成員們的心理狀況,透過對話摸索根本的解決辦 法,之後尊重成員們"想休息"的意見,10月23日進行"正式活動最少化"的協議,全面取消 南美演唱會和日本演唱會,採取讓成員直到年末能有充分休息的措施。 之後B.A.P成員們也在和公司職員們持續的聯繫中,在宿舍生活,一起到醫院,一起吃飯 等,因為表現的和平時一樣,公司就相信並等待成員們在放鬆的休息中準備著下次的活動 。然後接到了1月重新開始活動的意見,在準備明年計畫的時候,突然接到了訴訟的消息 。 來源:TS官方FB 翻譯:hevxca 看完覺得TS好像就只想表示... 自己有多為他們著想,結果B.A.P卻背叛了他們一樣-_- 好難過。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.221.116 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/B.A.P/M.1417765810.A.379.html ※ 編輯: hevxca (1.164.221.116), 12/05/2014 15:56:31

12/05 15:59, , 1F
感謝翻譯 QQQQQQ 再次對TS感到失望
12/05 15:59, 1F

12/05 16:00, , 2F
怎麼不講他們把在急診室的孩子帶去公演呢
12/05 16:00, 2F

12/05 16:02, , 3F
大賢老師看完都氣炸了
12/05 16:02, 3F

12/05 16:02, , 4F
謝謝翻譯!!想推給孩子們啊~要是他們乖乖的跑完南
12/05 16:02, 4F

12/05 16:02, , 5F
美和日巡的話就可以有十五倍的收益。騙誰啊就算有十
12/05 16:02, 5F

12/05 16:02, , 6F
五倍的收益也進不了孩子的口袋啊!
12/05 16:02, 6F

12/05 16:14, , 7F
更正一下不是十五倍 是看到別的翻譯誤會了
12/05 16:14, 7F

12/05 16:17, , 8F
e大沒有錯哦!!!XDDD是我眼花看錯了
12/05 16:17, 8F
※ 編輯: hevxca (1.164.221.116), 12/05/2014 16:18:07 我眼花的地方還真多,補上少翻的一段OTZ ※ 編輯: hevxca (1.164.221.116), 12/05/2014 16:33:09

12/05 16:49, , 9F
中文版讓人更上火了…(摔筆)
12/05 16:49, 9F

12/05 16:56, , 10F
TS避重就輕啊,我們爭的是之前現在他一直說以後的事
12/05 16:56, 10F

12/05 17:06, , 11F
講出來的話沒有生氣 只有更生氣!
12/05 17:06, 11F

12/05 17:11, , 12F
.............完全更失望啊! 哪門子聲明
12/05 17:11, 12F

12/05 18:02, , 13F
我怎麼覺得報表的帳長很假啊。。。
12/05 18:02, 13F

12/05 18:12, , 14F
同感...感覺是誰都能做出來的一張圖..
12/05 18:12, 14F

12/05 20:18, , 15F
TS一直在講以後的事而不是以前,根本想模糊焦點= =
12/05 20:18, 15F

12/05 20:24, , 16F
超想罵髒話 未來都還沒發生的事他就亂掰 過去的是
12/05 20:24, 16F

12/05 20:24, , 17F
實怎麼不好好談?
12/05 20:24, 17F

12/05 20:25, , 18F
15倍?你還要把他們操成什麼樣子
12/05 20:25, 18F

12/05 20:32, , 19F
現在兔子的律師也出來反駁了(艸
12/05 20:32, 19F

12/05 23:28, , 20F
看到律師聲明真的快哭了Q___Q
12/05 23:28, 20F
文章代碼(AID): #1KWMEoDv (B.A.P)
文章代碼(AID): #1KWMEoDv (B.A.P)