[Blog] 惣田紗莉渚 161008-12
埼玉県出身の惣田紗莉渚です♪
我是來自埼玉縣的惣田紗莉渚♪
またひとつおたのしみなお仕事が……
たのしみ。
又有我一個十分期待的工作將要……
超期待的。
みなさんのおかげでさせてもらえるお仕事、
やっぱりあればあるほど嬉しいし、幸せ。
都是多虧了各位，我才能獲得這份工作機會，
著實令我我感到更加地喜悅了，我真是幸福呀。
この気持ちはいつになっても
ずっと変わらないよ。
而我的這份心意，
直到海枯石爛，都不會改變的唷。
http://i.imgur.com/pulZo22.jpg
ネイルが伸びてきちゃってたから
新しくしたよっ
因為指甲變長了，
我去做了新的美甲唷。
New Nail
明日の握手会、よろしくお願いします
明天的握手會，也請各位多多指教。
おやすみなさり。
晚安安紗莉。
--
惣田紗莉渚 Ameba Blog 161011
こんばんは(*^^*)
晚上好(*^^*)
http://i.imgur.com/TBjZFxh.jpg
今日の2じゃないよ！の収録で
あかりさんのすこし早いお誕生日お祝いをしたよっ
在今天收錄「不等於2唷！」此一節目時，
我們幫亞香里さん做了稍微提早了幾天的慶生唷。
花音さんとペアの放送は10/18ですo(^u^)o
我和花音さん搭檔演出的該回節目，將在10/18放送o(^u^)o
今日は、
どうしてもどうしても観に行きたかった
東宝ミュージカル
『エリザベート』
行ってきました！
今天呢，
我去看了一直很想看的，
由東寶音樂劇演出的「伊莉莎白」喔！
しかも中日劇場さん
而且是在中日劇場觀演的呢。
自分も立たせていただけたこと、
本当に最高の思い出です。
令我想起我也曾站在那座舞台上表演過，
真的是最棒的回憶啦。
名古屋に来てから、
中日劇場で、宝塚やミュージカルを見るのが
楽しくて仕方なかったの。
自從搬到名古屋來後，
能有機會在中日劇場觀賞寶塚、或是音樂劇等演出，
真的是人生一大享受吶。
実家にいるより、
お家から行きやすいし、
東京の劇場より、
なんとなく、
客席から舞台への距離が近い気がするし、
すごく好きな劇場です。
比起我在老家的住處，
從我名古屋的住處到中日劇場的交通更為方便；
而比起東京的劇場，
中日劇場的觀眾席距離舞台又更加地近，
讓我好愛這座劇場。
なくなってしまうの、
すごくさみしいなあ。
聽聞它即將(在2018年3月)關閉的消息後，
真讓我感到無比落寞吶。
http://i.imgur.com/XCmDEjp.jpg
このあいだの土曜は、 横浜で
LOVE TRIPの握手会に参加させていただきました！
上週六時，
我在橫濱進行了單曲LOVE TRIP的握手會唷！
そのときにも来てくださったみなさんに
教えてもらったのだけど、
那時，
我從前來握手的人兒們那裡聽說了：
AKBさんの握手会で前よりも完売が出ているらしくて、
我在AKBさん的握手會，完售的狀況比起過往更加地提升囉！
前よりも、
いろんな方に知ってもらえてるのかな？
とか
また来たいって思ってくださる方がいるのかな？って思うと
すごくうれしい！
令我一想到：
那是否代表著有更多的人兒知曉了我的存在呢？
那是否有著一試成主顧、還想再光顧的人兒在呢？
一想到此，
我就感到無比地開心呢！
握手会に来てくださるみなさん、
そして、
いつもブログを読んでくださるみなさんに、
もっと知りたいなって思ってもらえるように
為了要讓握手會前還握手會的各位、
以及總是閱讀著我的部落格的各位，
能更加地對紗莉的事感到好奇，
さりも好きなこととかたくさん書けたらなって思います
紗莉會努力在此書寫很多很多我所熱愛的事物的！
http://i.imgur.com/9wpRm9g.jpg
筆不精だけれど、
いつも読んでくださるみなさん、
ありがとです
縱然我的文筆是如此笨拙，
總是不吝地閱讀著我的文章的各位，
感謝你們。
お仕事、がんばるぞっっ
工作也要加油喔。
まだ火曜日。みんなもがんばれっ
還只是星期二而已。大家加油加油。
http://i.imgur.com/NEaUSGj.jpg
--
おおお！
みなさん、
15日（土）は絶対にAKB48SHOW!ご覧ください
録画もぜひお願いしますっ笑
惣田初センターのキャラメルキャッツの
『あの先の未来まで』テレビ初公開です
喔喔喔！
各位，15號的AKB48SHOW!還請一定要收看喔。
也請各位一定要錄下來喔。笑
惣田我首次站C的曲子，
Caramel Cats的「直到未來彼方」一起，將在電視上首次公開！
http://i.imgur.com/tWdevYW.jpg
今日
お母さんと映画『君の名は。』を見て、
もつ鍋を食べて帰ってきたよU・x・U
今天呢，
我和媽媽一起去看了電影「你的名字。」，
然後一起去吃了火鍋唷U・x・U
http://i.imgur.com/YdYBfNZ.jpg
みんなが良い良いって言うから、
ちょっと乗り遅れちゃったし
みなくていいかなって思ってたけど、
因為這部電影看過的人都說讚，
本來我還想說已經有點來不及了，
還是不去看也沒差吧；
あまりに好評だからみたくなってきちゃって、
お母さん誘ってみたの～！
可是因為實在是佳評如潮，
讓我又變得想看啦，
所以就找了老媽一起去看唷～！
さりもちょっと泣いちゃったけど
お母さんの方がボロボロ泣いてたの。笑
紗莉看完後稍微流了些淚，
不過老媽則是哭得唏哩嘩啦呢。笑
東京も、名古屋も、岐阜も、
全部私にとっては馴染みがあるから、
不論是東京、名古屋、岐阜，
我都非常地熟悉；
知ってる風景がたくさんで、
すごくたのしかった
能在電影中看到許多熟悉的風景，
真的很開心呢。
岐阜県は、こないだもお仕事で
美濃にいかせていただいたけど、
もっといろんなところにいってみたくなったo(‵ω′ )o
之前我也曾因為工作的關係，
有幸造訪了岐阜縣的美濃，
也企盼往後能造訪更多不同的地方o(‵ω′ )o
いろんな町にいってみたいな。
好想去各式各樣的城市看看吶。
http://i.imgur.com/CNxHJUG.jpg
こうやってSKE48に入らなかったら
全然知らなかったところもあったし、
改めていろんな経験をさせてもらえていることに
感謝だなあ…
要是我沒能進入SKE48的話，
或許就完全不會有機會能知曉這些地方了吧，
能有幸獲得這麼多不同的經驗，
真的誠摯地感謝…
いつもブログを読んでくださる あなた…
總是閱讀著我的部落格的你…
君の名前は？
你的名字是？
笑
おやふみなさい。
晚安安。
http://i.imgur.com/RVqgnPo.jpg
--
東？西？北？南？ みんなの視線は（みーなーみー！）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.104.194
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1476283948.A.A85.html
※ 編輯: appleblood (220.143.104.194), 10/13/2016 01:11:42
推
10/13 21:20, , 1F
10/13 21:20, 1F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章