Re: [雜誌] JUNON Dec 2007

看板w-inds作者penny3302 (one HEY！)時間17年前 (2007/11/22 19:05)推噓20(20推 0噓 0→)

留言20則, 17人參與討論串2/3 (看更多)

涼平&慶太是夜貓子龍一每天早上4點起床涼平：「這次的休假，我雖然很想要有計畫性的過，　　　　可是真的除了跳舞以外什麼也沒做(笑)。　　　可是我去按摩了。」慶太：「那也太過普通了(笑)。」涼平：「巡迴之後，練習時覺得腰好痛，想說糟了，所以趕快去按摩。　　因此狀況好多了。」慶太：「雖然我也有出去，和朋友去買東西，或是開車去玩一下而已。　　　　不過只是從家裡出門一下子的感覺，　　　　沒有什麼特別有趣的可以報告。(笑) 」龍一：「我每天早上4點起床唷。」涼平：「好早！」龍一：「總之清晨就是會騎機車出門去看美麗的日出。」涼平：「我也是到早上很早的時間點還醒著唷。因為我都是7點睡覺。」龍一：「你才很早吧。」涼平：「因為接連著前一天的晚上嘛(笑)。然後中午過後起床，下午就去舞蹈教室，回來之後就已經是半夜了。可是我1天一定要吃到3餐。所以過著中午起床吃飯、晚上回來再吃，早上吃飽在去睡覺的生活。(笑) 」慶太：「我每天都只有睡3、4個小時。我常常到早上7點還醒著。和朋友有約的日子就早上10點左右起床出門，回來大概都已經是半夜了。然後開始彈樂器唱歌。唱w-inds.或其他人的歌，雖然是半夜可是卻很想唱歌(笑)。然後當我回過神的時候已經早上了，每天都是這樣過的。」龍一：「你好忙啊。」慶太：「才不忙啦。因為是休假咩(笑)。可是一開始真的完全不想睡覺，到了假期後半變得很想睡。最後2天我睡了很多。」要一起去旅行的話那就是兩天一夜的露營慶太：「可是真的難得有這麼長的休假呢。雖然計畫了很多...全部都是實行未遂假期就結束了(笑)。真的很想去海外旅行的啊、可是沒有人要跟我去。」龍一：「你討厭一個人去嗎？」慶太：「因為一個人去旅行、很寂寞不是嗎(笑)。」龍一：「我完全沒關係。想帶著超大的包包之類的去世界旅行一週。騎著附有登山包的大型機車，然後搭船渡過中華圈，想要橫斷大陸啊。」慶太：「好棒啊。說起真正的旅行我一次也沒有去過呢。」龍一：「騙人。真意外耶。」慶太：「所以真的很想跟誰一起去旅行。海外或是國內都好，如果要去的話一群人去最好。」龍一：「也有3個人可以一起去的旅行吧。」涼平：「恩。可是要配合彼此的狀況好像很難啊。」慶太：「也是啦。可是好想要跟大家一起去哪玩。如果要去的話想住3夜以上。」龍一：「我絕對是住1星期以上最好。」涼平：「我討厭住2夜以上的遠行。」慶太：「你看吧、全部都不一樣(笑)。涼平討厭旅行。」龍一：「他最喜歡東京了嘛。」涼平：「恩，我最喜歡東京(笑)。應該說在家裡面是最安心的嘛，所以不太想出門。」龍一：「你是干物女啊？(笑) 」慶太：「那是什麼？」涼平：「就是雖然在家裡超懶散、可是在外面工作能力還是很強的人。」慶太：「那很棒不是嗎。」涼平：「恩，基本上我是干物(笑)。」慶太：「啊咧，我們不是在說我們要去哪裡玩的話題嗎。」涼平：「這樣一定只會變成是一種願望的話題就結束了啦(笑) 」龍一：「我啊，2天1夜就好了我想要去露營。」涼平：「那就不錯。只有2天1夜我ok。」慶太：「喔、隊長贊成了。可是我討厭被蟲咬，露營有點。」涼平：「你不會想要在外面做飯吃嗎？」龍一：「我知道了，那我們就來個『戀愛巴士』風好了。」慶太：「太棒啦。如果我們喜歡上同一個人怎麼辦？」龍一：「那就尬舞來決勝負吧！(笑) 」涼平‧慶太：「欸ー。」龍一：「果然還是男生去就好了。」慶太：「贊成。如果是露營的話帶防蟲噴霧劑去就好了，大家一起去哪玩的話一定很開心。」涼平：「是啊。這麼說比起3人去倒不如大家一起去比較好玩。」龍一：「那麼就大家一起去露營啦！」慶太：「哇~好期待！...雖然是這樣說絕對不會去的(笑) 」龍一：「就是說啊。接下來就會變成「誰要計畫？」的話題了。」慶太：「因為B型的人基本上是不會訂定計畫的嘛。」涼平：「你在說我嗎？(笑) 」慶太：「雖然通常都是O型的人在訂定計畫比較多，可是我們家的O型是這副樣子(笑)。」龍一：「我只會在計畫表上寫上「各自活動」而已喔(笑)。」慶太：「你看，果然是這樣。 w-inds.的休假計畫大概就只會在這種感覺下就結束了(笑)。」 http://0rz.tw/ http://0rz.tw/ http://0rz.tw/ (←日放限定 >__<) 圖片和翻譯請勿轉載，謝謝 -- ＊註：干物女 http://0rz.tw/922MX 如想要更加了解可參考夏季日劇「ホタルノヒカリ」漫畫台譯：小螢的青春 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.125.237.84

推

TiffanyJang

11/22 19:19, , 1^F

11/22 19:19, 1^F

推

trial30

11/22 19:21, , 2^F

11/22 19:21, 2^F

※ 編輯: penny3302 來自: 122.125.237.84 (11/22 19:36)

推

SIMOYA

11/22 19:41, , 3^F