[雜誌] JUNON Dec 2007

看板w-inds作者 (one HEY!)時間17年前 (2007/11/20 01:44), 編輯推噓17(1701)
留言18則, 17人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
全國巡迴結束,獲得一星期休假的w-inds.。 剛休假回來精神充沛的w-inds.如同大家在照片上所見 笑容滿臉的在商店街散步。3人到底過了怎樣的休假呢。 這次訪談要他們將寶貴的私人時間報告讓我們知道。 偶然在同一天買了數位相機&輪胎爆胎 涼平:「 休假的1星期間啊、總之每天都在練習跳舞。」 慶太:「 我去看朋友的時裝走秀了。 只有朋友登場的時候很嗨(笑)。」 龍一:「 我到海邊去做了一夜旅行。 到了有朋友在的靜岡的海邊去了。 雖然也沒有特別去游泳,只是在沙灘上冥想。 然後就曬成這樣了。」 慶太:「 因為冥想所以曬黑了呀(笑)。」 涼平:「 反正是休假嘛,那也不錯不是嗎(笑)。」 慶太:「 w-inds.就是這麼個性陰沉嘛。」 龍一:「 可是我在這次的休假一直一個人去做了機車旅行喔。 1星期跑了1000km呢。」 涼平:「 你真強啊。」 龍一:「 穿著皮衣皮褲什麼都不帶。 到海邊或到山上,去的地方就依那天的心情而定。 我的朋友就是自然嘛(笑)。 心情超好,真的被治癒了呢。而且也拍了很多照片唷。」 慶太:「 你買了數位相機了嘛。」 龍一:「 恩。而且在我買了10分鐘過後,涼平也去同一家店買了。」 慶太:「 奇蹟啊! 」 龍一:「 在店裡面碰個正著。」 涼平:「 我買的是在水裡面也可以用的。我想說去海邊也可以帶去用。」 慶太:「 我也想要可以防水的。現在的數位相機是單眼型的。 如果要帶著走因為太大就很不方便(笑)。 所以下次我想要買小一點的相機。」 龍一:「 這麼說起來我在休假時機車的輪胎爆胎了, 而且竟然涼平的在隔天也爆胎了。」 涼平:「 小綿羊爆胎了(笑)。」 龍一:「 我騎著機車在高速公路上想說沒油了要去加油站加油, 結果輪胎去壓到釘子。 ...我跟涼平這麼說,結果他說他的也爆胎了,嚇了一跳呢。」 涼平:「 我的是輪胎沒氣自然爆胎的。 買來將近2年都沒有灌氣的關係,我有點太不照顧他了(笑)。」 我在等你邀請我去練習舞蹈的說... 龍一:「 可是啊,不管是數位相機也好爆胎也好、不覺得這種偶然太多了嗎? 」 慶太:「 是嗎?我都沒有耶(笑)。」 龍一:「 昨天也是啊、正在想朋友到底在做什麼的時候,他竟然突然發簡訊來。 還有,正想要打電話給他的時候對方就打來了之類的。」 慶太:「 又來、你又在亂說了吧(笑)。」 龍一:「 抱歉、我亂說的(笑)。」 涼平:「 不過因為我們平常每天都會見面,假日的時候不會特地聯絡見面吧。 這次倒是有和龍一在舞蹈教室見過1次面。」 龍一:「 涼平傳簡訊來邀我的。」 慶太:「 耶、他沒有傳給我。」 涼平:「 慶太啊、之前我有傳過簡訊邀請過他, 他回說「那我要去」,但是卻沒有來(笑)。 所以我想說這次他應該也不會來吧就沒邀他。」 慶太:「 哈哈哈。抱歉、那次我是完全忘記了啦。 可是這次的休假還蠻想練習的,我在等你邀我去說(笑)。 你們竟然在我不知道的時候兩人一起練習、 一起買數位相機、一起爆胎...好像只有我不是夥伴啊(笑)。」 龍一:「 沒關係、未來會有的啦。」 涼平:「 不過,和休假完全沒有關係, 我之前有一次在早上都還醒著,打開電視的瞬間慶太出現了喔。 「收看『Mezamashi TV』的各位觀眾、我是橘慶太!」(笑)。 我看著那個笑了。」 慶太:「 這是怎樣(笑)。」 龍一:「 那真是命運啊。」 慶太:「 可是你又不邀我去練習。」 涼平:「 所以我說下次會邀你了嘛(笑) 」 龍一:「 還有,說起休假所做的事情,我夢到了慶太發生事故的夢了。 而且還是因為我的錯,慶太在高速公路上飛出去了。」 慶太:「 我有聽你說,我和龍一兩人騎機車對吧。」 龍一:「 對。慶太駕駛,我在後面搖來搖去,結果騎出道路慶太就飛出去了。 我就在慶太掉下去的高架橋上看著,想說啊~的瞬間我就醒了。 雖然我沒有哭,總之鬆了一口氣。還好是夢~(笑)。 還有我休假時很想說英文就讓朋友幫我做了英文發音的練習本, 開始做L、R、TH的發音練習。」 慶太:「 發音如果不練習是沒有辦法說得好的呢。 我已經很拿手了,所以就放棄英文的學習了。」 龍一:「 超完美?那你教我啊。」 慶太:「 我說謊的。不可能讓我教你的啦(笑)。」 涼平:「 我也很想說英文,可是沒辦法。 如果是ルー大柴的ルー語的話還可以(笑)。」 慶太:「 那麼大家就先從ルー語開始學好了(笑)。」 http://0rz.tw/ http://0rz.tw/ 下回待續...... 圖片和翻譯請勿轉載,謝謝 -- 需要200%的圖檔,請在三天內寄站內信給我~XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.125.131.241

11/20 01:48, , 1F
龍一真是超自然人XDDDD
11/20 01:48, 1F
※ 編輯: penny3302 來自: 122.125.131.241 (11/20 01:52)

11/20 01:53, , 2F
慶太眉毛修好細 我不習慣 囧>
11/20 01:53, 2F

11/20 02:01, , 3F
龍一居然作那種夢....
11/20 02:01, 3F

11/20 02:07, , 4F
話說相機該不會三子都一樣款式的的吧
11/20 02:07, 4F

11/20 03:03, , 5F
也太有默契了,龍涼 話說,他們真的很愛互餵食物呢,慶龍
11/20 03:03, 5F

11/20 08:15, , 6F
推翻譯^^ 感謝感謝
11/20 08:15, 6F

11/20 09:44, , 7F
嗯 三個人很好笑XD又把阿太丟掉阿?XDDDDD推圖!!!很閃~~~
11/20 09:44, 7F

11/20 14:18, , 8F
推XDDD 實在是太有趣了~~~
11/20 14:18, 8F

11/20 14:18, , 9F
防水相機……奧林帕斯的?!感謝翻譯,龍一是小正妹!!!!
11/20 14:18, 9F

11/20 15:41, , 10F
慶太莫名的被排擠了XD頭髮又剪更短了嗎?還是我的錯覺
11/20 15:41, 10F

11/20 17:22, , 11F
看完笑到不行,有種阿風想去當搞笑藝人的感覺(全錯)
11/20 17:22, 11F

11/20 18:32, , 12F
只能說龍涼真的很有默契,慶太被排擠了 XD 不過好有趣 哈
11/20 18:32, 12F

11/20 18:57, , 13F
推翻譯,謝謝謝謝!好厲害
11/20 18:57, 13F

11/20 19:00, , 14F
感謝翻譯!!哈哈~~實在太爆笑了!!慶被孤立了!!哈哈~~不過
11/20 19:00, 14F

11/20 19:00, , 15F
涼龍真的很有默契唷!!其實3人都很有默契吧!!
11/20 19:00, 15F

11/20 22:42, , 16F
感謝翻譯,龍一連作夢都夢到慶先生啊...XD
11/20 22:42, 16F

11/21 00:00, , 17F
推翻譯...圖片也很讚XD這三人真是太耍寶了
11/21 00:00, 17F

11/21 20:59, , 18F
龍一的頭髮很可愛耶VV推翻譯~~~~~再推互餵食物~可愛^^
11/21 20:59, 18F
※ 編輯: penny3302 來自: 125.233.171.80 (06/23 18:34)
文章代碼(AID): #17GSjoLG (w-inds)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #17GSjoLG (w-inds)