[分享] Simon背痛...

看板suede作者CharlotteLin (射手愛情是喧囂的搖滾樂)時間1月前發表 (2025/03/21 02:43), 1月前編輯推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

3月13日在Movistar Arena舉辦專場接著3月15日是Rec音樂節原文西班牙文，用翻譯網站大概翻一下就沒什麼太大修改了。 -- Suede的表演是新一屆REC音樂節的亮點之一。Brett Anderosn走下舞台與觀眾一起演唱，成千上萬的聲音跟著樂團的歌曲一起唱，這真是一場盛會。然而，這種情況幾乎從來不發生。Suede的演出不負智利最大的免費節慶十週年慶典的盛況，吸引了活動上最多的觀眾。但很少人知道，在演出前幾分鐘，樂團鼓手Simon Gilbert因傷幾乎無法參加演出。這時，運動機能學家和整骨醫生Juan Pablo Burgos發揮了作用，他的干預是挽救局面的關鍵。BioBioChile採訪了他，了解了這次意外救援背後的故事。因此，BioBioChile採訪了這位專家，請他向我們講述這個奇怪的事情是如何發生的。 Suede的Simon Gilbert能夠在REC表演，這要感謝運動機能學家Juan Pablo Burgos，他是運動機能學家、整骨醫生和Kinetic診所的主任。「製作人員告訴我：『我們正在處理與 Suede鼓手有關的一個複雜問題；他無法演奏，因為他身體僵硬。』我去了更衣室，開始和他一起工作，他看起來身體狀況很差，」專家解釋道。原來幾天前，也就是3月13日，樂團在Movistar Arena舉辦了一場音樂會。從那時起，這位鼓手開始感到一隻手腕不適，這導致他到首都的一家診所尋求治療。然而，疼痛比預想的要嚴重得多，“根本沒辦法碰觸它”，物理治療師說。此時，他的技術團隊想出的解決方案是「請來Martin和Neil」兩位鼓手來代替Simon。他們正在與時間賽跑。Juan Pablo Burgos說，他看到更衣室裡熙熙攘攘：其他樂隊成員都在做準備，換衣服，梳頭—“非常令人眼花繚亂”，他補充道。關節治療就在更衣室裡進行：“我開始和他一起工作，給他進行整骨治療，這是我的專長，事情開始順利起來。 ”「樂團的其他成員和工作人員都有些難以置信和好奇地看著我所做的一切，直到Simon 開始感覺好些。他的表情變了，他說，『我完全放鬆了，我可以演奏了，』」他告訴我們。「我做了幾次矯正，對他進行了全面分析，治療很成功，我們完全恢復了活動能力。他告訴我，最讓他驚訝的是疼痛完全消失了，」這位專家說。「我之前沒有意識到智利各地的人們都來看Suede的演出；甚至還有來自巴西、義大利和墨西哥的人們來到REC看他們。樂團無法正常演奏的事實很複雜，」Juan Pablo Burgos評論道。演奏結束後，他們要求物理治療師回到他進行治療的更衣室。在那裡，他與Simon交談，Simon向他表示感謝，並解釋說他在舞台上的感覺無可挑剔。就在那時，鼓手解釋說，他想把他介紹給樂團的其他成員，他們也想感謝他所做的工作。「我和他們聊了一會兒，還拍了一些照片。我很感激一切進展順利，我能夠幫助他們，」 Juan Pablo Burgos說。原文網址 https://reurl.cc/NY6WWq 及出處IG https://reurl.cc/dQ5Y6z -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.242.44 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/suede/M.1742525014.A.C10.html ※ 編輯: CharlotteLin (114.136.158.249 臺灣), 03/21/2025 18:41:48