[分享] TK工作人員台灣公演REPO

看板kobukuro作者junichi299 (Sekashvali )時間10年前 (2014/06/30 21:37)推噓16(16推 0噓 0→)

留言16則, 16人參與討論串1/1

這是TEAM KOBUKURO上工作人員所寫的台灣公演內容果然從工作人員角度看還是有一番趣味～ ---------------------------以下正文開始台灣國立台灣大學綜合體育館首日ＫＯＢＵＫＵＲ的首次海外公演的台灣公演氣溫大概在28度上下，但是濕度卻高達90%! 沿著會場周圍走個五分鐘汗就會噴出來的熱度演唱會的會場是等同於日本『東大』的台灣大學的綜合體育館『台灣國立台灣大學綜合體育館』可以收容約2000人。會場的隔壁就是桌球場跟壁球場等等的運動設施。黑田在貼在部落格裏面隔著圓形窗戶的游泳池的對側其實就是這次的演唱會會場。開演前，會場已經來了很多觀眾，但是樂團成員跟工作人員們因為是首次的海外公演，在不安跟緊張中迎接了第一天的公演。但是不安的情緒在第一首曲子開始之後就飛到九霄雲外了。迎接站上舞台的是會場2000名觀眾熱烈的鼓掌與歡聲！傳達而來的熱量實在是非常驚人，徹底感受到台灣的歌迷真的打從心裡等待ＫＯＢＵＫＵＲＯ許久了。這時我想工作人員全體一定都覺得台灣公演將會是一場很棒的公演。ＭＣ時黑田瞞著小淵準備了據說在台灣很受歡迎的日本零食『黑雷神』他把黑雷神撒到觀眾席時的動作引起會場的爆笑。才剛開始就能像在日本公演那樣引起觀眾爆笑的黑田，其實這些黑雷神，是為了當作假使言語不通的時候的『橋樑』才準備的。順道一提，小淵用日文向觀眾報告首次的海外公演在台灣實現了的時候，在口譯尚未開口會場觀眾就鼓掌了！即使會場的八成以上都是台灣的觀眾，但是日語真的會通！！橫濱公演時來場的台灣觀眾也說『ＭＣ時說日文也沒關係』原來大家真的懂日文呢！因為大家溫柔的回應，黑田說『要以此為契機進台大唸書』雖然會場觀眾大家也拍手了，不過要具備東大等級的能力所以放棄了（笑）之後兩個人的話題也講到台灣美食代表的『小籠包』對著說還沒去過名店『鼎泰豐』的黑田，觀眾席傳來『誒～？』的聲音黑田就用『鼎泰豐想去瘋』的日本式同音梗回覆觀眾（不好意思我亂翻）果然也像在日本一樣沒什麼時間差的有了笑聲跟鼓掌。而在黑田說『從我來台灣，至今沒看過比我高的人』小淵立刻間不容髮的說『比黑田高的應該只有101吧』而這也引起了大爆笑跟拍手，真的就像在日本開演唱會一樣。順道一題小淵真的有去吃了鼎泰豐。而這天ＫＯＢＵＫＵＲＯ也給台灣觀眾驚喜。看見台灣歌迷舉的點歌版的兩人，以單就著小淵的吉他，無麥克風的街頭演唱方式唱了歌。安靜的會場中，響徹著兩人的歌聲與吉他聲。觀眾席的觀眾們也集中注意力聽著兩人的歌聲。而小淵對著觀眾說『一起唱』後，雖然是日文的歌詞，但是大家還是一起合唱。而在演奏後盛大而不停止的鼓掌聲充滿著整個會場。 ================================== 台灣國立台灣大學綜合體育館第二天首日結束後，第二天在彩排時就比較放鬆了第二天也是全滿的會場用比第一天還大的歡聲與掌聲迎接了kobukuro ＭＣ時小淵用中文自我介紹『我是擔任吉他跟合音的小淵健太郎』但不知為何觀眾大爆笑。在不知所以然的小淵之後黑田先用中文說了『吃了小籠包燙傷嘴巴』再用簡單的日文說明後從觀眾席傳來比剛才更大的笑聲。『講日文還比較通嘛！』被小淵吐槽。台灣的大家真的不只懂日文，連發笑的時機都跟日本一樣呢。在kobukuro演唱會慣例的“你從哪裡來”問答的時候，本地的觀眾占了八成而沒想到也有從香港跟澳門來的觀眾。當然kobukuro兩人也非常驚訝，而給這些遠道而來觀眾的掌聲也讓整個會場充滿溫馨的氣氛。而黑田也像昨天一樣，要發黑雷神給熱情的大家先說了『日本伴手禮』又說明了日本式的『以客為尊』後會場也是一陣爆笑。而在之中有個舉著『姊姊要去崎玉場』男孩子，在黑田說『也給（要來琦玉場的）姊姊一個啊』把黑雷神給他的時候，小淵看起來很高興地笑著說『把板子翻過來一下』而寫在板子背面的是『我最喜歡小淵』而有了黑田對於給了巧克力這件事感到後悔的一幕。順便一提，kobukuro在台灣舉行演唱會的新聞在台灣的報紙跟電視節目上都是附著照片的大篇幅報導。但是新聞的標題是『可苦可樂，朝著觀眾撒雷神』唱了三個小時，最先被提到的卻不是演唱會的內容而是黑雷神，小淵就顯得有點低落（笑）而歌詞的一部份用中文唱的曲子在唱完後那個盛大的歡聲跟不止的掌聲，讓人有種不是在2000人的體育館而是大型演唱會會場的錯覺。而台灣的觀眾的歡聲也讓會場合為一體。演唱結束後，kobukuro跟樂團成員進行最後問候的時候為了能再次來台灣而在舞台上練習好多次的『下次再於台灣相會』卻在最後關頭變成『小～籠～包』 kobukuro就算在台灣也還是很 kobukuro（笑）而台灣的觀眾在最後的最後仍然是盛大的歡聲與鼓掌。就像kobukuro兩人在舞台上說的，希望在台灣再次舉辦演唱會的日子能早點來就好了。台灣的各位，以及從日本來為我們加油的各位，真的非常感謝！ http://ppt.cc/WUc~ http://ppt.cc/rrWb ------------------------------------------- 真的希望下次台灣公演不會太遙遠～！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.242.76.35 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/kobukuro/M.1404135460.A.0AB.html ※ 編輯: junichi299 (119.242.76.35), 06/30/2014 21:48:27