[心得] 6/14~6/15 台灣1st演唱會-夢幻24小時

看板kobukuro作者takutaku時間10年前 (2014/06/21 16:00)推噓12(12推 0噓 14→)

留言26則, 10人參與討論串1/1

過了一個禮拜，到現在還是覺得好像作了一場夢不過我不擅長記時間序，所以只就印象比較深刻的部分來做紀錄感覺會變成長文，希望不會讓大家覺得我很碎碎念 XD 首先分享一下我聽Kobukuro的過程好幾年前，可能是無意在廣播裡聽到「桜」覺得這首歌很好聽，就從kkbox下載了All singles best 但載下來之後其實沒特別放在心上，好像聽了幾次就擱在那邊過了不知道多久，某一天，打開kkbox後突然看到這張專輯因為想不起來為什麼會有這個在裡面，就開來聽聽著聽著覺得旋律跟歌詞好像都不錯，便繼續下載5296專輯 kkbox上載下來的5296，是只有羅馬拼音的歌名的那時聽到「君というなの翼」，被輕快的旋律和短促歌詞音節的吸引加上很好奇歌名到底是啥，便上網找歌詞來看這一找就順便找到了5296 Live的影音檔覺得他們的live好像很對我的胃口結果就順勢把整個5296和Calling的live看完了我因為工作性質的關係，可以邊工作邊聽音樂，要上網也很自由但我在上班時看的中文日文，都是一些很生硬沒有生命力的東西那陣子差不多到達一個臨界點，覺得看這些東西看到要吐了正好遇到Kobukuro的音樂，一邊聽、得空時看看歌詞不只旋律，柔軟又多半正面的歌詞，讓我覺得好像在沙漠中找到一杯水那樣心理上有可以喘息的時間，工作情緒也平靜很多所以，嚴格說起來，我其實算是先被歌詞吸引的就這樣，Kobukuro的live是我的起點君というなの翼這首歌更是具有特殊意義，算是定情曲等級的歌加上他們歌曲裡，很多歌詞很對我的味，直入我心，越看就越喜歡開始聽Kobukuro好幾天後，我才發現怎麼歌都是一個叫小渕健太郎的人寫的然後進一步去查才知道他是誰 XDDDDDD 總之是這樣的進程，最後，愛他們的live愛到把Music Manship之後的DVD都買齊了所有DVD都轉成MP3放在隨身聽裡猛聽，呈現一種中毒狀態身為一個經由現場表演喜歡上Kobukuro的歌迷參加他們的演唱會當然是最大的夢想但抽票制度實在好麻煩，不確定因素好多每次看完網站上live的相關訊息，也只能掙扎一下接著嘆口氣把視窗關掉我甚至常常沮喪地想，我這輩子是不是都沒機會看他們的live了? 沒想到，4月中旬的某一天早上，依慣例打開電腦邊吃早餐邊瀏覽新聞標題本來已經切了視窗，但那瞬間突然覺得好像有一個什麼烤鴨的很可疑的標題再回切視窗，挖靠Kobukuro啥時來台灣的!!!而且要開演唱會啦!!!!!!!!!! （那幾個月因為一些事，很久沒有進這個板來看）我整個人血壓飆高、心跳加速，早餐差點就要吃不下趕緊查了賣票時間，查了場地，查一堆有的沒的接著就是買票選位置，等待演唱會到來因為整個過程完全出乎意料之外尤其是我根本來不及作心理準備就發現他們要開演唱會而且要賣票了，然後就買到了票所以一直覺得好像在作夢 6/13那天，工作到一半，還拿起包包把票翻出來，確定這是真實的 XD 到了6/14那天其實還是很沒有真實感開場前坐在小小的體育館中，發著呆望著staff在台上忙進忙出到這個時候我才想起來，我忘記先去找陽だまりの道來聽了啊啊啊啊啊~ One song from two hearts的DVD我也只看了一次啊啊啊啊啊~ 很多歌都不太熟啊啊啊啊啊~ 突然有「這兩個月我到底在幹嘛?」的懊惱然後燈暗下來了，band member走出來了有個人蹦蹦跳跳跑出來了，後面有個高個子也出現了燈亮了我的天哪小淵站在我面前黑田在他旁邊!!! 我的天哪我真的要開始看Kobukuro的現場表演了!!! 買票時有考慮過，如果坐太近會分心，一分心就可能根本沒聽見他們在唱什麼所以我用理性克服了粉絲小星星，刻意選了10排前後的位置因為一個人去，靠走道比較自在，就選在小淵面前那條走道邊的位置這個位置是個很適合我的距離不會因為太近而忘記聽歌，但又看得到兩個人的表情視線只要稍微移一下就會看得到黑田，中間還可以順便看到漂亮的Atsusa小姐 XD 6/14這天一開場，其實可以感覺到他們都有點不安（包括band member）可能是真的很不確定台灣觀眾平常聽他們的音樂聽到什麼程度擔心氣氛炒不起來也擔心MC部分有溝通障礙燈一亮，他們看見觀眾都站著拍手歡呼的時候神情有一種比較放鬆的感覺唱到ストリートのテーマ觀眾唱的部分時小淵跟Atsusa小姐都有露出一種「喔喔～～好多人會唱喔～～」的神情我覺得他們是到這邊才真的放下擔心，開始享受台灣的演唱會所以黑田一開口就說他「頑張り過ぎた」的時候我真心覺得他應該真的因為剛剛太用力而很累XDDDDD 6/14這天，因為心情還沒調整好所以一直出戲，看一陣子就會發起呆，覺得好像用高畫質螢幕在看演唱會DVD 看著小淵在面前幾公尺的地方，隨著音樂擺動或轉圈圈，搭配他特有的一些小動作然後黑田跑過來這邊，發現他真的很高而且竟然可以那樣清楚地看見他的墨鏡真的很難集中投入在演唱會中事實上我一直到散場了在回程的公車上時，都還找不到所謂的真實感這種東西整場最有真實感的時間，是他們只拿著一把吉他、不用麥克風地唱轍時搭配陽春的場地，有一種樸實的感動覺得自己彷彿正在街頭看著還沒出道的Kobukuro表演這天，時の足音的前奏響起時，爆起一陣驚呼聲我看見低著頭轉向黑田的小淵，露出一個笑容（不曉得他當時有沒有看著黑田）大家對這首歌的反應，可能讓他心中更加踏實更加篤定台灣的歌迷真的有在聽Kobukuro的音樂接著，過不到24小時，又要聽第二場演唱會到了第二場，我終於比較能夠投入了台灣的兩場演唱會，本來我也有點擔心會不會順利 Kobukuro在台灣的歌迷，嚴格來說數量應該不算多而且很多人可能多半只聽過他們搭配日劇的歌曲，或是像桜那樣的暢銷曲根本不知道他們也有像神風這種類型的歌曲我一度懷疑他們會不會為了台灣場排新的song list 但看看他們的演唱會行程，覺得可能性實在太低不知道他們自己有沒有過掙扎? 當演唱會一開場，看見他們在舞台後方特地架出一排螢幕把每首歌的歌詞都翻成中文，隨著音樂一句一句打出來先不論那個中文翻譯有沒有很到位地表達出原文的意境但看到有中文字幕的那個瞬間，我覺得很感動雖然語言不通，但他們還是努力地用盡方法，想要傳達他們的歌曲讓觀眾能理解中途的新曲，小淵也毫不含糊地，一句一句透過口譯小姐解釋他的理念口譯小姐的翻譯雖然稍嫌簡略也有錯誤可是主辦單位願意這樣安排（還是Kobukuro要求?）我覺得立意很好畢竟，Kobukuro的音樂，歌詞所要傳達的意思是很重要的元素之一小淵也向來很重視這個部分，總是花很多時間在介紹歌曲比如唱陽だまりの道之前打出來的那一大段文字真的會讓人更容易投入在歌曲之中 MC的部分，倒是有點像附帶的驚喜雖然他們在演唱會上的MC向來是重頭戲但因為語言不通，本來我猜想可能沒辦法聊太high 沒想到這二位，不愧是歌唱界數一數二的搞笑諧星組合就算語言不通也是能把大家逗得笑到東倒西歪我根本沒想到可以親眼看見黑田倒地那麼多次啊XDDDDD 即便口譯小姐有時候有點插不上話可是感覺上就算聽不太懂的觀眾也都被逗得很開心這樣就算值回票價了吧XD 只是我兩天都是聽完歌還在感動得要命時他們就開聊，越聊越high 結果我眼淚來不及退掉，所以在MC時就笑到流眼淚但那本來是感動的淚水，本來想辦法忍住了但後來又笑到飆出來整個感覺就是很詭異，不知道是在哭還是在笑啊~ 小淵在encore後特地準備的中文小抄可以看出來他的用心即便語言不通，他也不確定自己念的對不對但他還是想要用台灣觀眾熟悉的語言，親口說出他的感謝與感動聽起來很笨拙，但是反而更具誠意不足的部分則用日文，透過口譯小姐來傳達我一直覺得，對小淵來說，語言和文字是很重要的他到這個年紀了還是有辦法面不改色地講一些有點噁心的話或是寫像best friend那種歌總是傳達正面的訊息這樣的特質，在他經歷喉嚨出問題、不知道還能不能唱歌的灰暗時期之後還是依然保持著黑田則是有小淵所缺乏的溫柔嗓音於是，小淵的文字配上黑田的歌聲，正好是最完美的組合真的覺得，能喜歡上Kobukuro的音樂真是太好了一直對於他們持續作出這麼多好歌這件事覺得很感恩我相信小淵說的，他們一定會再回來台灣開演唱會這一趟台灣行，相信台灣歌迷與觀眾給了他們一些新的東西音樂無國界，這句話講起來好像很理所當然但當透過與群眾的面對面互動而真實感受到時那種衝擊感一定會在心中激盪出一些火花很期待下一次與他們同樂的時間到來沒想到第一次看演唱會就同時得到君という名の翼、ストリートのテーマ、神風這三首我很想現場聽的high歌實在是太感恩了~~~~~~~~ -- 彩帶被幾位板友秒殺了好像還有剩一兩條小淵的想要小淵的彩帶的板友請再站內信喔他字很漂亮耶大家不要嫌棄他啦~（一直推銷 XDDDD） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.146.125 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/kobukuro/M.1403337647.A.D46.html

推

lily1004

06/21 17:18, , 1^F

06/21 17:18, 1^F

推

masayosi

06/21 18:01, , 2^F

06/21 18:01, 2^F

其實我也是如果不是有這個板，我真的會懷疑我在作夢 XD

→

masayosi

06/21 18:02, , 3^F

06/21 18:02, 3^F

真的!!! 我每次聽他講那些都覺得你一個三十幾歲的男人為什麼有辦法講這種話 XDDDDD

推

yjlee0829

06/21 18:03, , 4^F

06/21 18:03, 4^F

其實我有被大家的驚呼聲小小嚇一跳 XD

→

masayosi

06/21 18:03, , 5^F

06/21 18:03, 5^F

推

wren

06/21 20:13, , 6^F

06/21 20:13, 6^F

→

wren

06/21 20:14, , 7^F

06/21 20:14, 7^F

因為我是第一次聽演唱會想要有看又有聽所以毅然決然拒絕被誘惑 XDD ※ 編輯: takutaku (1.163.146.125), 06/21/2014 20:23:25

推

lily1004

06/21 20:31, , 8^F

06/21 20:31, 8^F

→

lily1004

06/21 20:32, , 9^F

06/21 20:32, 9^F

推

masayosi

06/21 20:36, , 10^F

06/21 20:36, 10^F

→

masayosi

06/21 20:37, , 11^F

06/21 20:37, 11^F

→

masayosi

06/21 20:37, , 12^F

06/21 20:37, 12^F

→

masayosi

06/21 20:38, , 13^F

06/21 20:38, 13^F

那下次我也考慮一下前三排好了 XD 我也覺得黑田很厲害，可以很酷的聽完小淵講那些話該不會他其實是在放空吧? 6/15那天唱完陽だまりの道之後小淵說這首歌已經唱了很多次，但是今天第一次有完成了這首歌的感覺後來黑田也附和他我一邊覺得很感動很想噴淚，一邊又覺得這對搭檔真的是...不知道怎麼形容身為一個歌迷，聽見他們這樣講，不知道為何有莫名的虛榮感啊~ ※ 編輯: takutaku (1.163.146.125), 06/21/2014 21:07:29

推

reinakai

06/21 21:05, , 14^F

06/21 21:05, 14^F

推

Balders

06/21 21:08, , 15^F

06/21 21:08, 15^F

→

doggie72

06/21 21:09, , 16^F

06/21 21:09, 16^F