[心得] STAY的歌詞

看板kobukuro作者sakutmc (S@)時間15年前 (2009/08/16 19:10)推噓1(1推 0噓 5→)

留言6則, 3人參與討論串1/1

因為88水災，讓我對這首歌有了新的認識歌詞竟然是如此的吻合昨天竟然聽到眼淚直流貼上華納的翻譯版... 「可苦可樂」STAY 與注定該愛的人相遇　失去了一切像沙漠般的心裡　綻放的花就叫做愛彼此相信　只要那樣　就會開出道路彼此相依相偎　彼此傷害　那樣的日子　很可愛正因為辛苦　才能相視而笑呢用什麼也保護不了的這雙手臂　緊緊抱住已經無法第二次再遇到的你　呼喊著我的名字也沒有回首的地方　聽得見的　一定是只有在我心中　總是只有在心中從那天起　到今天為止　我失去了的東西因為在你心中　全部都有　在這條路上　並列著要是你走了過來我就要　一點一點地拿回來變成那個時候的我　想要試著再一次　跟你一起活著像是人事全非的　這條街道般　心房　又變回了沙漠因為不能等待也不能約定　現在也仍在這條街上喔即使偶然　第二次也是命運　一定會這樣告訴我的是　你從閃耀的記憶裡消失　但卻依然盡是浮現著笑容在那道風睡著的　柳樹下　滲入遙遠的思念之時已經無法第二次再遇到的你　呼喊著我的名字也沒有回首的地方　聽得見的　一定是只有在我心中　總是只有在心中這條街上的每個地方　都沒有你的蹤影即使明白　也想感受直到那朵花枯萎 ※STAY 只有當失去一切才會了解自己。愛，會在那裡綻放著。永不枯萎的那束花，是要送給一生中，無法忘懷的人的心之花束。（小淵健太郎） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.219.58