[歌詞] 君といたいのに

看板kobukuro作者reinakai (☆Rei☆)時間16年前 (2009/06/02 02:56)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

君といたいのに作詞：小渕健太郎　作曲：小渕健太郎真綿のような　君の手を握りしめた　　　　　　緊握住妳如絲般的手壊れそうな細い肩を　抱き寄せ　　　　　　　　摟住妳脆弱纖細的雙肩呟く言葉も涙声　うまく言えずに　　　　　　　口中呢喃帶著哽咽　沒法好好說出遠くへ行く　君への最後の言葉　　　　　　　　想對即將遠去的妳說的最後一句話あの日君がくれた本当の優しさを　　　　　　　　回憶起妳對我真正的好思い出すと涙が　流れ出し　淚水不禁流下かなわぬ思いが…　　　只是心意已難成全… ただ君といたい　そばにいたい　　　　　　　　　只想和妳在一起　只想留在妳身邊ずっとずっと　すべてをすてて　　　　　　　　　永遠永遠　拋開一切サヨナラするまで時間を止めて　　　　　　　　　在別離之前讓時光暫停　わずかな時を２人のために　　　　　　　　　　　再給我們一點點時間風がまだ少し　冷たい４月の空は　　　　　　　　風還帶著些許涼意的四月天君とはなれて初めての日曜日を　　　　　　　　　妳離開我的第一個禮拜天やけに真っ青な空と　真っ白な雲で　　　　　　　格外湛藍的晴空　格外雪白的雲紛らすように　いつまでも包んでた　　　　　　　彷彿要讓我分心般　一直圍繞著突然の強い雨に凍えそうなときは　　　　　　　　如果突來的急雨讓妳著涼木かげで休めばいい　僕が君の傘になるから　　　就在樹蔭下停腳吧　我會作妳的傘でも君はいない　あの頃のように　　　　　　　　可是妳已經不在　從前那個膝かかえてる　君はいない　　　　　　　　　　　縮著身子的妳　已經不在あなたと歩いた　いろんな季節を　　　　　　　　我一個一個回憶著一つ一つ　想い出します　　　　　　　　　　　　與妳走過的每個季節春の青空も　夏の花火も春天的晴空　夏天的煙火　秋の海辺も　冬の嵐も　　　秋天的海邊　冬天的狂風（春の空　夏花火　（春天晴空　夏天煙火秋海辺　冬嵐）　　　　　　　秋天海邊　冬天狂風）翼があるなら飛んでゆきたい如果能有一雙翅膀　我真想　遠い遠い君のそばに　　　　飛到好遠好遠的妳身邊（翼があるなら　遠い君のそばに）　　　　　　（如果有翅膀　就飛到遠方的妳身邊）今すぐ…　　　　　　　　　　　　　　　　　　　馬上飛去妳身邊… ただ君といたい　あの頃のように　　　　　　　　只想和妳在一起　彷彿回到從前海が枯れても　空がおちても　　　　　　　　　　就算海枯　就算天崩ただ君といたい　そばにいたい　　　　　　　　　只想和妳在一起　只想留在妳身邊ずっとずっと　すべてをすてて　　　　　　　　　永遠永遠　拋開一切ラララ…　　　　　　　　　　　　　　　　　　　啦啦啦… あの日のように　　　　　　　　　　　　　　　　彷彿回到往昔　 -- 。。。。優しさ見失ってまで強くなって。。 ∣ 。何を守れるのだろう？。 ◢◣ 。。。 ██ 。 KOBUKURO 武裝自己卻忘記從前那份溫柔。 ██ ◢█◣《風見鶏》這樣又能保護什麼？ ▁▁▁██▂██▁▁▁ψRei▁ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.117.88