[分享] 小渕在討論區的留言

看板kobukuro作者 (☆Rei☆)時間16年前 (2009/03/11 01:44), 編輯推噓6(600)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
http://kobukuro.com/ →揭示板 →コブクロ揭示板 大家好,我是小渕♪ 大家都很熱烈地在討論3/22的FANFESTA還有「虹」耶! 新的一年展開,我放慢腳步,開始寫歌。 首先是「虹」。 雖然旋律的雛形已經在腦中迴盪了好久,不過要把這首曲子的世界觀歸納 在「虹」這一個主題裡,花了一些時間。在我看見心中的「虹」之後,才 一股作氣地完成了這首曲子。 正因為在這個時代,我們更需要雨過天晴的鼓勵--「彩虹」。 眼中可見的那片天空,有著最多的夢想。 在這首歌裡,並沒有要人去「實踐夢想!」「懷抱夢想!」。夢想才不是 那麼隨隨便便可以說出口的東西。 我想,大概是「一面遙望著掛在好遠好遠的另一端的夢想,一面生活下去 就好」這麼一回事吧? 因為夢想一旦實現,就會消失不見。 沒有了夢想是最空虛的吧,我也會再也寫不出歌來。 當年,我和黒田以出道發片為目標開始歌唱生涯,就在我們真的成功出道, 終於能夠站在夢寐以求的舞台上時… 也曾經迷惘過「我的夢想呢…?」,後來才發現,那就是「一直唱下去」。 在能夠真正說出「我的夢想實現了!」之日到來以前的路好長好長。必須 要達成重重目標,才能堅強地在這條路上走下去。 分清楚「目標」和「夢想」的不同,才能真正看清「當下夢想的色彩」。 「距離越是遙遠,彩虹越是絢爛」 我在副歌的第一句想表達的,大概是這樣的意思。 也許滲著鮮血,也許流乾汗水,也許咬緊牙關直到發麻的感覺… 當這些感覺漸漸消失,請再一次抬起頭,望向遠方吧。 就算什麼也看不見,也沒關係。只有雨後天晴的天空,才有彩虹。 重要的是,今天的痛苦,明天將成為打開喜樂之門的鑰匙。 只要能讓自己每天都在變化的心,察覺這件事就好了。 在寫「虹」這首歌時,我是這麼想的。 各位晚安♪                      2009/03/11 (Wed) 00:55 -- ───╮ ───╮ ───╮ ───╮ ╭╯  ╰╮.. "║ .. ──╯ .. ╰╮" ╭╯ ╭╮ ║ .. " KOBUCHI KENTARO ╰╮ ╭╯ ╰╯ ║ ╭╮║ & ╭╯ ╰╮── ║ ╰╯║ KURODA SHUNSUKE ψRei ╰───╯ ╰───╯ ╰───╯" ╰───╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.116.90

03/11 02:11, , 1F
T__________T 推翻譯也推小淵
03/11 02:11, 1F

03/11 07:47, , 2F
感謝翻譯~讓我更喜歡這首歌了>////////<
03/11 07:47, 2F

03/11 08:56, , 3F
推推推!!! 謝謝翻譯! 越來越期待聽到CD版的了XDDD
03/11 08:56, 3F

03/11 11:16, , 4F
感謝翻譯!!!
03/11 11:16, 4F

03/11 12:19, , 5F
感謝翻譯!!!!!
03/11 12:19, 5F

03/15 22:06, , 6F
謝謝翻譯~~感動推
03/15 22:06, 6F
文章代碼(AID): #19jgRevN (kobukuro)
文章代碼(AID): #19jgRevN (kobukuro)