[歌詞] NAMELESS WORLD--NOTE

看板kobukuro作者reinakai (☆Rei☆)時間16年前 (2008/07/27 11:51)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

NOTE 作詞：小渕健太郎　作曲：小渕健太郎君と出逢ったあの日、僕の胸の中に投げ込まれた與妳邂逅的那一天，一本空白的筆記本被丟進我心中。まっさらなノートの表紙には、日付だけが記されていて、那本空白筆記的封面，上面只記載著日期。どうやら、恋の始まりとはこういう事なのか? と気付いて、墜入愛河大概就是這麼一回事吧？我暗忖，何となく日々ペンを走らせた、君には内緒で。不知不覺我已瞞著妳，動筆記下妳我的每一天。今はもう、読み切れないほどの思い出が溢れてる。現在，裡頭已經寫滿了讀也讀不完的回憶。色褪せても、滲んでも、どれ一つ消せやしない。就算褪色，就算模糊，也絕對不會消失。この五感全てで感じてる君を、ありのままに書き記そう。我把所有五感所感受到全部的妳，原原本本地寫上去。時々、働くもう一つで、嫉妬や強がりも書き足せば、如果把時常發揮的第六感所接收到，妳的善妒與好強也添上一筆，そこに浮かび上がる、君を包み込む愛しき想い。從紙上浮現滿滿的愛意，溫柔地將妳包圍。さぁ、次のページをめくろう。空白だらけの未来を。翻開下一頁，翻開我倆空白的未來吧。主語無しでも成り立つ様な、不思議な会話もお手の物さ。不用說明白也能心領神會，這樣奇妙的對話我早已習以為常。でも、たまには歯の浮きそうな言葉も聞かせて。不過，偶爾也說幾句讓人氣得牙癢癢的話來聽聽吧。例えば、勝手な思い込みで、信じた分凹むのも、比方說，越是信賴對方，就越會胡思亂想而陷入沮喪，すれ違いも、馴れ合いも、恋に隠されたスパイス。彼此誤會，互相妥協，都是隱藏在愛情中的香辛料。あのガードレールを飛び越えれたら、キスすると約束をした。我們曾經約定，如果我能夠跳過那道圍欄，妳就給我一個吻。あれから、もうどれだけの壁を、今日まで二人で越えたのだろう？從那之後至今，我們又攜手翻越了幾座高牆呢？冬空に凍える君を包み込む、マフラーの様に、彷彿在寒冬天空下，把凍僵的妳裹住的圍巾般，そっと肩を抱き寄せながら、粉雪に濡れた道を。讓我輕輕摟著妳的肩，一同邁向那鋪滿細雪的道路。空に浮かぶカイトヘと伸びたラインの様に、彷彿風箏線直直延伸到空中漂浮的風箏般，か細くとも途切れはしない、確かな祈り。堅定不移的心願，纖細卻永不斷裂。変ってゆく君も、変らない君も、ありのままに書き記そう。我把變化多端的妳，永恆不變的妳，原原本本地寫上去。油断した隙のマヌケ顔は、大丈夫…！美化して書いておくよ。就算妳一不小心露出傻樣，沒關係…！我也會把妳寫得美美的。あの日だまりの様に、君を包み込む愛しき想い我的愛意有如那一方陽光，將妳溫暖包圍，さぁ、次のページをめくろう。空白だらけの道を。翻開下一頁，讓我們邁向前方空白一片的道路。粉雪に濡れた未来を。走上鋪滿細雪的未來。曾幾何時，『NOTE』在我心中的閃度已經超越『Diary』了XD 這首歌對我來說就像神奇的密碼(汗)，充滿了彷彿不是當事人就無法了解的語句。總之是一條很閃的歌(退後三步戴上墨鏡) -- ╭───╮ ╭───╮ ╭───╮ ╭───╮ ║ ╭╯　 ╰╮.. ║"║ .. ║ ║ ──╯ ║.. ╰╮" ╭╯ ║ ║╭╮ ║ ║ .. ║" KOBUCHI KENTARO ╰╮ ║ ║ ╭╯ ║╰╯ ║ ║ ╭╮║ & ╭╯ ║ ║ ╰╮ ╭── ║ ║ ╰╯║ KURODA SHUNSUKE ψRei ╰───╯ ╰───╯ ╰───╯" ╰───╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.144.60