[歌詞] Music Man Ship (6)光の誓いが聴こえた日
光の誓いが聴こえた日
作詞：小渕健太郎 作曲：小渕健太郎
「立ち止まってしまう日もくる。
「人生難免遇到停滯不前的時候。
そんな日は、鼓動に耳を澄ませて、
這時就仔細豎耳傾聽自己的心跳吧！
また一歩、踏みだせる時を待てば良い。
耐心等待能跨出下一步的時機。
信じたあの歌を、Buck Ground Music に。」
把始終堅信的那首歌 當作自己的Buck Ground Music吧。 」
そんな事しか書けなかった 小さなメモ書きだけ渡し
把只寫了這麼點東西的便條遞給你
そっとぶつけ合った拳から
從悄悄相碰的拳頭中
言葉よりも確かに 聴こえてきえた
我能聽到比言語更實在
無言のメッセージ
無聲的訊息
やがて朝露にぬれたリュック 朝霧の中に消えてゆく
直到那被晨露濡濕的背包 消失在晨霧中
この仲間じゃ一番の意気地なし
這群夥伴中最沒志氣的傢伙
そんな面影など もう 思い出せやしない
那種形象 早已不復記憶
さぁ！君を照らしだす光よ “消えない”と
來！來！照耀著你的光芒啊！現在就在這裡發誓
今 ここで誓ってゆけ
說自己絕不會消失
誰にも見えない道を行く あの足下を
請繼續照亮你腳下那條
照らし続けてくれ
沒人看的見的道路吧
立ち向かうべきはいつでも 常識に捕われた自分さ
現在該面對的是被常識束縛住的自己
いつまでもバカになれずに 澄まし顔で笑ってる
沒辦法當個熱血的傻子 老是擺出一副自作聰明的笑容
そんな自分を 打ちのめすんだ！
該是給這樣的自己一點顏色瞧瞧的時候了！
プラスやマイナスなんかで 割り出せるような夢なら
如果夢想能夠計算出損益
一晩中 机に向かって
那還不如一整晚趴在桌前
机上の空論に 今日も酔いしれてりゃ良いさ
對著紙上談兵的空談沾沾自喜就好
さっきまでこの胸に眠っていた衝動が
直到剛剛還在心中沉睡的衝動
小さな野望に火をつける
為小小的野心點燃了火苗
時代と言う名の雨に 消されるくらいなら
如果都要被時代的大雨澆熄
いっそ 燃え尽きるまで…
乾脆就讓它燃燒殆盡…
昨日の右が 今日は後ろで 明日はいったいどっちなの？
昨天的右邊 今天又變成後面 明天到底會是哪邊？
ぐるぐる回り続けてる 君の上に今日も 陽は昇るよ
不管怎麼原地打轉 今天太陽還是照樣在你頭頂升起
さぁ！君を照らしだす光よ “消えない”と
來！來！照耀著你的光芒啊！現在就在這裡發誓
今 ここで誓ってゆけ
說自己絕不會消失
誰にも見えない道を行く あの足下を
請繼續照亮你腳下那條
照らし続けてくれ
沒人看的見的道路吧
さぁ！君を照らしだす光よ “消えない”と
來！照耀著你的光芒啊！現在就在這裡發誓
今 ここで誓ってゆけ
說自己絕不會消失
誰にも見えない道を行く あの足下を
請繼續照亮你腳下那條
照らし続けてくれ
沒人看的見的道路吧
--
＊ 偷偷告訴你...其實PTT有可苦可樂版喔...！！ ‧ ﹡ 三月開的版!
視聽劇場 偶像, 音樂, 廣電 ～ [skydreaming] 來坐坐吧!﹨●∕
Idols_3JP ﹑ 人物 Σ哈日藝能宅即便 ﹒ [EmilChau] ﹨● 黒
～ JP__Groups 日本 Σ＊ 公 共 浴 池 ＊ ° ∵ 渕﹨田
φgokaze →kobukuro←日本 ◎JET首播東京鐵塔 請記得聽片尾曲 domotoango ∥ ∕﹨\
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.28.190
kobukuro 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
