[分享]「出道前的破曉時分」專訪~黑田俊介(2)

看板kobukuro作者 (其實我愛黑田媽)時間16年前 (2008/04/24 00:11), 編輯推噓9(901)
留言10則, 9人參與, 最新討論串1/1
承上篇…   我們先是在最近的泉谷開唱。不過唱著唱著,很容易遇到附近鄰居歐巴桑跑來問:「 黑田,你在幹嘛?」,所以就放棄了(笑)。接著就是在堺東車站那裡。我從17歲開始在 那裡唱歌,所以遇見小淵是四年之後的事了。   不過呢,這次卻被高中的老師撞見了。老師很擔心我自從退出棒球社以後,每天無所 事事四處遊蕩的樣子,於是對我說:「你的體格那麼好,去作別的運動啊!」「我不會把 你在外面唱歌的事說出去,不過從今天起,你給我去柔道社!」因為那個老師是柔道社的 指導教練。照理來說,學校那麼遠,其他同學應該不可能知道我放學後在幹嘛,不過老師 剛好跟我住在同一區…雖然我也千百個不願意,但還是被拉進了柔道社…     柔道社的練習倒沒那麼辛苦,但是教練是個很恐怖的人,我一進去就叫我剃三分頭。 我想「我不想剃頭啦…」,心裡頭一直很反抗。在棒球社的時候,雖然也是要剃平頭,不 過還是有辦法搞怪的。比方說留點小鬢角啦…你們懂吧?就是那種「雖然是平頭,可是又 不是普通的平頭」那樣…,不過,在柔道社就是得全部剃光(笑)。   結果老師把我拉進柔道社後,自己卻在我升高二那年離職了。你們不覺得他很過分嗎 ?(笑)於是我又傻住了,我該怎麼辦啊?不過也是多虧遇見這麼嚴格的老師,我才沒有 學壞,所以我還是很感謝他。   高中畢業以後,我整個人就爆發了。爆發什麼?髮型啊。那個時候又染金毛又留長髮 的,還有,跟小淵剛認識的時候是雷鬼頭…。而我對音樂一直很有興趣,所以想盡辦法要 去錄音室,或是相關的地方打工。可是我連錄音室跟練團室有什麼不同都搞不清楚,想當 然一定被人家打回票,還說「等你學了點東西再來吧」。於是我就決定朝另一個方向,也 就是瘋狂街頭演唱開始。   我接觸到黑人音樂,也差不多是那個時候。我記得是聽SING LIKE TALKING的一首歌 ,叫「Spirit Love」,就覺得很讚。那時候我還不知道什麼叫做AOR(註2),以為那就 是所謂的黑人音樂,想說「啊~原來日本人唱黑人音樂是這種感覺啊!」,然後又開始思 考「黑人音樂」的定義到底是什麼,所以又聽了很多B.B.KING和Sam Cooke的音樂。不過 ,我總覺得這些人的音樂和尾崎豐的歌曲有著某種共通性。這種感覺很模糊,怎麼說呢… ,反正就是「啊!這就是靈魂!」的感覺吧… (註2)AOR:Audio-Oriented Rock或是Album-Oriented Rock的簡稱。   高中畢業以後,我進了體育相關的專門學校繼續就讀。不過那邊只要拿的到學分,倒 也不用每天去上學。所以我就過著每天在南區唱到天亮,早上直接去學校睡覺,晚上再去 唱歌的生活。天王寺那邊我偶爾也會去。   雖然靠著唱歌賺點小錢,不過那時的我,從來沒想過要出道什麼的。應該說,我連" 出道"的意義是啥都搞不太清楚。只想要每天盡情地唱歌,有人願意圍過來聽,然後賺個 一兩千塊--反正我是住在家裡,不用自己養活自己--,這樣我就很開心了。   如果有人曾經聽過黑田那時的表演,筆者真的很想問問,那是一種什麼樣的音樂。他 那獨特而貫徹全身靈魂產生共鳴,卻又讓聽者的心感到不可思議平靜的嗓音,是如何迴盪 在大阪喧攘的街頭呢…   那時候的黑田並沒有任何野心,所以才能過著如此愜意的生活。但是人總要長大,於 是他學習面對社會的現實,暫時找了份工作棲身。而這段期間,他所碰到的上司,認識的 朋友,商店街的景色…,所有的一切,都帶領著黑田走向與小淵相遇的轉捩點。   二十歲從專門學校畢業那年,我第一次開始猶豫,接下來不找工作不行了。同學們紛 紛就職,我也算是充分活用了在學校學到的專門知識,偶然被一家潛水用品店錄取。不過 ,我們學校去應徵那家店的有七八個,卻只有我錄取,錄取率是1/27…。而且那還是關西 地區有名的店,除了我以外,大家都是大學畢業…   後來問了店裡的人事我被錄取的原因之後,嗯…這是真的喔,我沒騙你。在我之前, 他們只錄取大學應屆畢業的人,不過這種人通常做事都死板板的.所以他們就想說「試試 看也沒差,多錄取一個好了」。簡單地說,我就是那個「多出來的」。可是在那裡作了一 陣子,那邊的員工理所當然地都很喜歡海上運動,我又對海沒啥太大興趣,所以三個月左 右吧,我就不幹了。當時,在我心中,「街頭音樂家」這個名詞已經成形,如果可以的話 ,我也想靠這行吃飯。不過身旁的人都只把我當成好吃懶做的米蟲就是了(笑)。 我常自以為地跟去公司上班的同學說「你沒有理想」     那個時候,我常說一個去一般公司就職的同學「沒有理想」。他只要工作稍微上手了 ,馬上就跑來跟我炫燿。沒錯啦,他一個月可以領15萬領20萬,我一個禮拜去街上唱個一 兩場,一個月賺不到5萬。不過他看起來一點也不樂在其中嘛!所以我常跟他嘴砲:「你 現在的工作錢比較多沒錯,不過你沒有理想;我可是有很遠大的理想的。」結果他被我影 響,有一天突然把工作辭掉了(笑)。他說他看我在街頭唱歌,跟觀眾講話,如魚得水的 樣子,真的很羨慕我。我還得意洋洋地說:「廢話!我不是講過很多次了嗎?」   不過,在柚子出道之前,街頭音樂家幾乎完全不受世人矚目。那時候街頭音樂家給別 人的印象,大概就是四處漂泊走唱的嬉皮大哥吧!直到柚子成名以後,街頭突然冒出一堆 年輕人。而且都是些專挑夏天出來,冬天一冷就不唱的,沒用的傢伙。我心想,反正這種 風潮很快就會消失,自己不能跟他們同流合污,所以我打算出外遠行。我只開了我那台小 貨車就出發了。因為有朋友工作調去愛媛那裡,我就寄住在他家。沿途,我在許多地方唱 歌,累了就睡車上,餓了吃吃便當,還在公園裡洗頭之類的…流浪個三個禮拜再回大阪… ,這樣的生活大概過了有半年左右吧!後來我才想,啊~這樣不行…。前前後後我也看了 不下一兩百個街頭走唱的人吧!他們從街頭開始,卻也在街頭結束。正在我煩惱著「要是 沒辦法當個職業歌手,以後要怎麼辦」的時候,有個自稱以前是歌手的人在堺東跟我搭訕 。他說他以前在pub駐唱過,還說可以幫我介紹音樂界的人,問我要不要在他開的鐵工廠 做事。我還以為這是大好機會便去了。本來想說,他會幫我介紹很多圈內人士,結果根本 不是那麼一回事。他只是喜歡嘴上說「我以前怎樣怎樣…」,跟年輕人提當年勇罷了。就 在進鐵工廠後半年左右,正想著「這樣下去不行」時,剛好讓我遇上小淵…。 就在心想著「這樣下去不行…」的時候,我遇見了小淵…     我不是從17歲就開始在堺東唱歌嗎?所以那一帶,哪裡有誰在表演,我全部摸的一清 二楚。可是有一天,一個比我小三歲,叫做清輝的傢伙跑來跟我說:「黑田哥,最近有一 個人每個禮拜都來看我們表演喔!有一次他說要跟我們借吉他拿去彈,結果超強的啦!他 說他下禮拜也會來,黑田哥你也來看嘛!」然後我去了以後,就看到小淵在表演BOOWY的 歌。竟然敢在我面前唱BOOWY,這傢伙是在跟我挑釁嗎?(笑)當時的業餘表演者分佈很 兩極化,吉他超強的人,大概都去玩電吉他組團去了。這種人會出沒的地方不是街頭,而 是live house。基本上會在路邊唱歌的人,不管唱得再好,吉他通常都不怎麼樣。我們這 個年齡層中又會唱歌又會彈吉他的,我一個都還沒看過…不過第一眼看到小淵時,他就是 那樣自彈自唱,我心想「哇靠這傢伙超強!」   不過總覺得他哪裡不太均衡(笑)。雖然我也是這樣,不過他真的不是普通人…。拚 命工作,業績名列前茅,回家又拚命練習吉他。他穿西裝時的上班族模樣頗俗的(笑)。 他說在工作上「被當成"時下小伙子"的話會被瞧不起」,可是他這麼愛打扮的人,只要 一換上便服,馬上就變成超級"時下小伙子"的模樣,連性格也整個變了(笑)。本來我 身邊就沒有跟我同齡又專心在事業上衝刺的人,你想嘛,20歲21歲,正是愛玩愛反抗的年 紀,可是他這種異常的執著心,還有過於直率…該怎麼說呢,就是那種「絕對不能走邪門 歪道!」的感覺…這種人我長這麼大從沒碰過。   這應該也是我當初會去跟他搭訕的原因之一吧!因為跟這種「不是普通人」的傢伙一 起好像還不賴…,正好我也碰到瓶頸,對成為職業歌手這件事快要絕望的時候遇到小淵, 他會彈我不會彈的吉他,跟他在一起,他能夠把我的想法具體呈現出來,還願意幫我合音 ,我只要專心唱我的歌就好。只是,可能因為當時他滿嘴宮崎腔吧,我們並沒有作太多交 談,只有在唱歌的空檔稍微講了幾句…,不過那個時候,我就有「我應該再也找不到跟我 這麼合的人了」的感覺。 (3)待續… -- F    M ▁Sh▁ E   Bs ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ 達比修勇 渡邊勇介 馬原勇浩 岩隈勇志 勇井秀章 加藤大勇 By edison321 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.149.48

04/24 00:19, , 1F
推!!!!!!
04/24 00:19, 1F

04/24 00:23, , 2F
哇啊啊啊啊啊~~~~~~ 無法表達我感動的心情
04/24 00:23, 2F

04/24 08:02, , 3F
感謝翻譯!推不是普通人的小淵
04/24 08:02, 3F

04/24 08:06, , 4F
感謝翻譯
04/24 08:06, 4F

04/24 10:58, , 5F
大推!!! 感謝翻譯~~
04/24 10:58, 5F

04/24 14:26, , 6F
感謝翻譯,也好想知道街頭時期的歌聲...
04/24 14:26, 6F

04/24 17:17, , 7F
大推!! 感謝翻譯啊~~ 街頭的歌聲!?等我一年後回台灣吧
04/24 17:17, 7F

04/24 23:26, , 8F
推~感謝翻譯~
04/24 23:26, 8F

04/26 15:32, , 9F
我想在過不久又可以從你那邊借用開一篇新的兩人羈絆二了
04/26 15:32, 9F

04/26 15:33, , 10F
真的太感謝了啦 XD
04/26 15:33, 10F
文章代碼(AID): #183r-QPN (kobukuro)
文章代碼(AID): #183r-QPN (kobukuro)